Indesit OMTWSE 61293 WK Bruksanvisning

Indesit Vaskemaskin OMTWSE 61293 WK

Les nedenfor πŸ“– manual pΓ₯ norsk for Indesit OMTWSE 61293 WK (14 sider) i kategorien Vaskemaskin. Denne guiden var nyttig for 24 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 12.5 brukere

Last ned PDF
Side 1/14
UA
Π”Π―ΠšΠ£Π„ΠœΠž Π’ΠΠœ ЗА ΠŸΠ Π˜Π”Π‘ΠΠΠΠ― Π’ΠžΠ’ΠΠ Π£ INDESIT.
 ξ˜œξ˜›ξ˜šξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜”ξ˜“ξ˜žξ˜’ξ˜‘ ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜œξ˜Žξ˜œ ξ˜œξ˜”ξ˜ξ˜žξ˜Œξ˜Žξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜
ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜œ ξ˜‹ξ˜—ξ˜ ξ˜Šξ˜—ξ˜šξ˜‰ξ˜ˆξ˜ξ˜›ξ˜šξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜›ξ˜™ ξ˜ξ˜šξ˜™ξ˜žξ˜—ξ˜‡ ξ˜–ξ˜—
www.indesit.com/register
ΠšΠžΠΠ‘ΠžΠ›Π¬ Π£ΠŸΠ ΠΠ’Π›IННЯ
Π’ΠΠ‘Π›Π˜Π¦Π― ΠŸΠ ΠžΠ“Π ΠΠœ
ОПИБ Π’Π˜Π ΠžΠ‘Π£
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. ξ˜†ξ˜œξ˜”ξ˜œξ˜…ξ˜— ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜„ξ˜–ξ˜
2. ξ˜Ÿξ˜œξ˜Šξ˜—ξ˜›ξ˜œξ˜š ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜„ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜“ξ˜
3. ξ˜ƒξ˜œξ˜–ξ˜ξ˜œξ˜žξ˜’ ξ˜Œξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜ξ˜žξ˜“ξ˜–ξ˜–ξ˜
4. ξ˜†ξ˜Œξ˜…ξ˜‚ξ˜—
5. ξ˜ξ™Ώξ˜‚
6. ξšξ˜žξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜• ξ˜–ξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜ (ξ˜Šξ˜— ξšξ˜œξ˜‚ξ˜œξ˜žξ˜‰ξ˜˜)
7. ξšξ˜œξ˜‚ξ˜œξ˜žξ˜’ (ξ˜Šξ˜–ξ˜“ξ˜˜ξ˜–ξ˜™ξ˜•)
8. ξ˜†ξ˜‰ξ˜Žξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜“ ξ˜–ξ˜“ξšξ˜‚ξ˜™ (2)
Π”ΠžΠ—ΠΠ’ΠžΠ  Π”Π›Π― ΠŸΠ ΠΠ›Π¬ΠΠ˜Π₯ Π—ΠΠ‘ΠžΠ‘IΠ’
Π’iΠ΄Π΄iлСння 1: ЗасiΠ± для ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡŒΠΎΠ³ΠΎ
прання (ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΉ)
Π’iΠ΄Π΄iлСння 2: ΠŸΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΉ засiΠ± для прання
(ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΈΠΉ Ρ‡ΠΈ Ρ€iΠ΄ΠΊΠΈΠΉ)
ξšξ˜‚ξš ξ˜œ ξ˜ξ˜™ξ˜‚ξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜ˆξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜ ξ˜šξ˜“ξ˜‡ξ˜‚ξ˜™ξ˜• ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜•
ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜”, ξ˜šξ˜‰ξ˜‚ξ˜œξ˜˜ξ˜‰ξ˜–ξ˜‡ξ˜Œξ˜ˆξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜›ξ˜™
ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜“ξ˜šξ™Ώξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜• ξ˜‚ξ˜œξ˜˜ξ˜ξ˜œξ˜–ξ˜‰ξ˜–ξ˜› A  ξ˜‚ξ˜œξ˜˜ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜›ξ˜Œ
ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜…ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜ξ˜™ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜œξ˜Žξ˜œ ξ˜‡ξ˜œξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜.
ξš­ξ˜šξ˜™ ξ˜ξ˜™ξ˜‚ξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜“ ξ˜ξ˜œξ˜šξ˜œξ˜‘ξ˜‚ξ˜œξ˜ξ˜œξ˜Žξ˜œ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜œξ˜Žξ˜œ
ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜Œ ξ˜ξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜ξ˜›ξ˜‰ ξšξ˜‰ξ˜• ξ˜‚ξ˜œξ˜˜ξ˜ξ˜œξ˜–ξ˜‰ξ˜–ξ˜›  ξ˜–ξ˜“ξ˜‘ξ˜Œ B.
Π’iΠ΄Π΄iлСння 3: Π”ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ²Ρ– засоби
(ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΈΡ†Ρ–ΠΎΠ½Π΅Ρ€, Ρ‚ΠΎΡ‰ΠΎ)
ξ˜ƒξ˜œξ˜–ξ˜‡ξ˜™ξšξ˜“ξ˜œξ˜–ξ˜‰ξ˜š ξ˜–ξ˜‰ ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆ ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜™ξš ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜›ξ˜™ ξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜‰ξ˜–ξ˜’ Β«maxΒ» ξ˜–ξ˜— ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜›ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜œξ˜˜ξ˜Œ
ξ˜ξ˜›ξ˜šξ˜™ξšξ˜–ξ˜“.
! ξ˜‹ξ˜™ξ˜‚ξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜•ξ˜›ξ˜‰ ξ˜ξ˜œξ˜šξ˜œξ˜‘ξ˜‚ξ˜œξ˜ξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜“ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜™ ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜”ξ˜“ξ˜žξ˜™ξ˜„ ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜„
ξ˜šξ˜‰ξ˜…ξ˜‰ξ˜•, ξ˜— ξ˜›ξ˜—ξ˜‚ξ˜œξš ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜’ξ˜œξ˜Žξ˜œ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜—ξ˜”ξ˜œ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜™ ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜“
ξ˜ξ˜™ξš ξ˜‰ 60Β°C.
! ξš€ξ˜žiξ˜‡ξ˜Œξ˜•ξ˜›ξ˜‰ ξ˜ξ˜‚ξ˜—ξ˜Šiξ˜ξ˜‚ξ˜—ξ˜˜ ξ˜–ξ˜— ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜‚ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜—ξ˜„ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜„ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜”i.
! ξš‚ξ˜œξ˜” ξ˜ξ˜™ξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜›ξ˜™ ξ˜‚ξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜›ξ˜Œ, ξ˜–ξ˜—ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜›ξ˜’ ξ˜–ξ˜— ξ˜ξ˜—ξšξ˜“ξ˜žξ˜’ C ξ˜“ ξ˜ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜Žξ˜–ξ˜“ξ˜›ξ˜’ ξ˜‚ξ˜—ξ˜ξ˜‰ξ˜›ξ˜Œ ξ˜–ξ˜—ξ˜Šξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜“.
C
ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ використанням ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ інструкції Π· Ρ‚Π΅Ρ…Π½Ρ–ΠΊΠΈ Π±Π΅Π·ΠΏΠ΅ΠΊΠΈ.
ξš­ξ˜‰ξ˜šξ˜‘ ξ˜–ξ˜“ξš ξ˜‚ξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜ ξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜™ξ˜–ξ˜œξ™Ώ, ξ˜–ξ˜‰ξ˜œξ˜”ξ˜„ξ˜“ξ˜‡ξ˜–ξ˜œ ξ˜ξ˜™ξ˜‚ξ˜šξ˜Œξ˜›ξ˜™ξ˜›ξ˜™ ξ˜›ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜ξ˜ξ˜œξ˜šξ˜›ξ˜–ξ˜“ ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜›ξ˜™.
ξ˜Ÿξ˜œξ˜‚ξ˜žξ˜—ξ˜‡ξ˜–ξ˜“ξ˜‘ξ˜Œ ξ˜“ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜šξ˜Œξ˜‚ξšξ˜“ξ™Ώ  ξ˜ξ˜™ξ˜‡ξ˜—ξ˜žξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜”ξ˜œξ˜žξ˜›ξ˜“ξ˜ ξ˜‡ξ˜™ξ˜.  ξšƒξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜šξ˜Œξ˜‚ξšξ˜“ξš„  ξ˜Œξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜.
ξš…ξ˜—ξ˜‚ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜‰ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜ 6 ξ˜‚ξ˜Ž
ξš€ξ˜ξ˜œξšξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜›ξ˜šξ˜œξ˜‰ξ˜–ξ˜‰ξ˜šξ˜Žξ˜“ξš„  ξ˜ξ˜™ξ˜˜ξ˜‚ξ˜–ξ˜‰ξ˜–ξ˜œξ˜˜ξ˜Œ ξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜–ξ˜“ 0,5 ξ˜‹ξ˜› /  ξ˜…ξ˜‰ξ˜šξ˜Žξ˜œξ˜ξ˜œξ˜˜ξ˜Œ ξ˜šξ˜‰ξšξ˜™ξ˜˜ξ˜“ 8 ξ˜‹ξ˜›
ξš­ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–i ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜™ ξ˜›ξ˜— ξ˜‡ξ˜œξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜‚ξ˜™
ξ˜†ξ˜‰ξ˜‚ξ˜œξ˜˜ξ˜‰ξ˜–ξ˜‡ξ˜œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜‰
ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜• ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜”
ξš†ξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜›ξ˜œξ˜…ξ˜–ξ˜—
ξ˜ξ˜œξ˜žξ˜œξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’, %
ξš€ξ˜ξ˜œξšξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜
ξ˜‰ξ˜žξ˜‰ξ˜‚ξ˜›ξ˜šξ˜œξ˜‰ξ˜–ξ˜‰ξ˜šξ˜Žξ˜“ξš„,
ξ˜‚ξ˜‹ξ˜›/ξ˜Žξ˜œξ˜‡
ξšξ˜—ξ˜Žξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜— ξ˜‚ξ˜“ξ˜žξ˜’-
ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’ ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜™, 
ξš­ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜—
ξš‡ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜—
ξš…ξ˜—ξ˜‚ξ˜ξ˜™-
ξ˜˜ξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜•
ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξšξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜,
ξ˜œξ˜”ξ˜œξ˜šξ˜œξ˜›ξ˜™
ξš…ξ˜—ξ˜‚ξ˜ξ˜™-
ξ˜˜ξ˜—ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜‰
ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜›ξ˜—-
ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜, ξ˜‚ξ˜Ž
ξš‡ξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’
( : ξ˜„)
ξš­ξ˜œξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜‰ξ˜‡ξ˜–ξ˜ˆ
ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜
ξš­ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜ƒξ˜œξ˜–ξ˜‡ξ˜™ξšiξ˜œξ˜–ξ˜‰ξ˜š
ξš­ξ˜œξ˜šξ˜œξ˜‘-
ξ˜‚ξ˜œξ˜ξ˜™ξ˜•
ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜“ξ˜”
ξ˜†iξ˜‡ξ˜‚ξ˜™ξ˜•
ξ˜Šξ˜—ξ˜iξ˜”
ξšˆξ˜—ξ˜žξ˜—ξ˜‘ξ˜›ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜Ÿξ˜“ξ˜—ξ˜ξ˜—ξ˜Šξ˜œξ˜– 1 2 3
1 Π—ΠΌΡ–ΡˆΠ°Π½Ρ– Ρ‚ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ
40Β°C
– 40Β°C
1000 6 ** –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
2 Π‘Π°Π²ΠΎΠ²Π½Π°
60Β°C
– 60Β°C
1000 6 ** –
ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ
– – –
3 Π‘Π°Π²ΠΎΠ²Π½Π°
40Β°C
– 40Β°C
1200 6 ** –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
4 Π‘Π°Π²ΠΎΠ²Π½Π°
30Β°C
– 30Β°C
800 3 0:30 –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
73 0,12 26
5 Π‘ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ°
30Β°C
– 30Β°C
1000 3,5 ** –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
6 Π¨ΠΎΠ²ΠΊ/Π’ΠΎΠ½ΠΊΡ– Ρ‚ΠΊ-Π½ΠΈ
30Β°C
– 30Β°C
0 1 ** ξš‰
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
7 Π’ΠΎΠ²Π½Π°
40Β°C
– 40Β°C
800 1 ** –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
8 ЕкспрСс
20Β°C
– 20Β°C
800 1,5 ** –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
9 Π‘Π°Π²ΠΎΠ²Π½Π° (2)
40Β°C
– 60Β°C
1200 6 4:00 –
ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ
50 1,00 53
10 Π‘ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° (3)
40Β°C
– 60Β°C
1200 3,5 2:55 –
ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ
40 0,80 55
11 Π‘Ρ–Π»Ρ– Ρ€Π΅Ρ‡Ρ–
60Β°C
– 90Β°C
1200 6 2:30
ο„‘+90Β° ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ
64 0,56 41
12 Π‘ΠΏΠΎΡ€Ρ‚
30Β°C
– 30Β°C
600 2,5 ** –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
– – –
13 20Β°C
20Β°C
– 20Β°C
1200 6 1:50 –
ο„‘ ο„Œ
–
ο€Œ
64 0,15 25
14
Π•ΠΊΠΎ Π‘Π°Π²ΠΎΠ²Π½Π° (1)
60 Β°C
60 Β°C 1200 6 3:10 –
ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ
53 0,80 50
40 Β°C 1200 6 4:00 –
ο„‘ ο„Œ ο€Œ ο€Œ
50 1,00 53
15 Полоскання Ρ‚Π° Π²Ρ–Π΄ΠΆΠΈΠΌ
– – 1200 6 ** – –
ο„Œ
– – – – –
16 Π’Ρ–Π΄ΠΆΠΈΠΌ Ρ‚Π° Π·Π»ΠΈΠ² *
– – 1200 6 ** – – – – – – – –
ο„‘ ξšˆξ˜‰ξ˜œξ˜”ξ˜„iξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ ξ˜‡ξ˜œξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ο„Œ ξšŠξ˜—ξ˜‚ξ˜Œξ˜žξ˜’ξ˜›ξ˜—ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜‰ ξ˜‡ξ˜œξ˜Šξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜
ξ˜‹ξ˜‚ξ˜—ξ˜Šξ˜—ξ˜–ξ˜— ξ˜–ξ˜— ξ˜‡ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜‰ξš„ ξ˜—ξ˜”ξ˜œ  ξ˜“ξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜šξ˜Œξ˜‚ξšξ˜“ξš„ ξ˜›ξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’ ξšξ˜™ξ˜‚ξ˜žξ˜Œ ξ˜šξ˜œξ˜Šξ˜šξ˜—ξ˜„ξ˜œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜— ξ˜Šξ˜— ξ˜ξ˜›ξ˜—ξ˜–ξ˜‡ξ˜—ξ˜šξ˜›ξ˜–ξ˜™ξ˜„ 
ξ˜‚ξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜. ξšŠξ˜—ξ˜‚ξ˜›ξ˜™ξ˜…ξ˜–ξ˜™ξ˜• ξ˜…ξ˜—ξ˜ ξ˜˜ξ˜œξšξ˜‰ ξ˜Šξ˜—ξ˜žξ˜‰ξšξ˜—ξ˜›ξ˜™ ξ˜ξ˜“ξ˜‡ ξ˜…ξ˜™ξ˜ξ˜‰ξ˜žξ˜’ξ˜–ξ˜™ξ˜„ ξš‹ξ˜—ξ˜‚ξ˜›ξ˜œξ˜šξ˜“ξ˜, ξ˜›ξ˜—ξ˜‚ξ˜™ξ˜„ ξ˜ξ˜‚ ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜—
ξ˜“ ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜‚ ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜œξš„ ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜™, ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜—  ξ˜ξ˜šξ˜™ξ˜˜ξ˜“ξš ξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜“, ξ˜‚ξ˜“ξ˜žξ˜’ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’ ξ˜˜ξ˜™ξ™Ώξ˜…ξ˜œξ˜Žξ˜œ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜”ξ˜Œ, ξ˜‚ξ˜“ξ˜žξ˜’ξ˜‚ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’ ξ˜“ ξ˜›ξ˜™ξ˜
ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜œξš„ ξ˜”ξ˜“ξ˜žξ˜™ξ˜Šξ˜–ξ˜™, ξ˜Šξ˜šξ˜“ξ˜ξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜—ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜›ξ˜—ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜œξš„ ξ˜”ξ˜“ξ˜žξ˜™ξ˜Šξ˜–ξ˜™, ξ˜‡ξ˜œξ˜‡ξ˜—ξ˜›ξ˜‚ξ˜œξ˜ξ˜“ ξ˜œξ˜”ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜“ ξ˜œξ˜ξšξ˜“ξš„.
1) ΠŸΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŽ Π·Π³iΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ 1061/2010:
ξšξ˜‰ξ˜• ξšξ˜™ξ˜‚ξ˜ž ξ˜ξ˜šξ˜™ξ˜Šξ˜–ξ˜—ξ˜…ξ˜‰ξ˜–ξ˜™ξ˜• ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜ξ˜–ξ˜™ξ˜„ ξ˜šξ˜‰ξ˜…ξ˜‰ξ˜• ξ˜“ξ˜Š ξ˜Šξ˜ξ˜™ξ˜…ξ˜—ξ˜•ξ˜–ξ˜™ξ˜˜ ξ˜ξ˜›ξ˜Œξ˜ξ˜‰ξ˜–ξ˜‰ξ˜˜ ξ˜Šξ˜—ξ˜”ξ˜šξ˜Œξ˜‡ξ˜–ξ˜‰ξ˜–ξ˜–ξ˜.
ξšŒξš‹ξ˜‰ξ˜‚ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’ ξšξ˜™ξ˜‚ξ˜žξ˜Œ ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜ξ˜™ξš ξ˜Œξ˜ˆξ˜›ξ˜’ξ˜ξ˜ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜‡ξ˜ξ˜‚ξ˜™ ξ˜‚ξ˜œξ˜˜ξ˜”ξ˜“ξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜œξ˜˜ξ˜Œ ξ˜ξ˜ξ˜œξšξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ™Ώ ξ˜‰ξ˜–ξ˜‰ξ˜šξ˜Žξ˜“ξš„ ξ˜›ξ˜— ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜™. ξ˜‹ξ˜“ξ˜–
ξ˜˜ξ˜—ξ˜ˆ ξ˜ξ˜™ξ˜‚ξ˜œξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜›ξ˜œξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜—ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜ ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜šξ˜‰ξ˜…ξ˜‰ξ˜•, ξ˜ξ˜‚ξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜™ξ˜‡ξ˜—ξ˜›ξ˜–ξ˜“ ξ˜‡ξ˜žξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜ξ˜šξ˜™ ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜“ 60Β°C ξ˜—ξ˜”ξ˜œ 40Β°C.
ξšŠξ˜—ξ˜‚ξ˜›ξ˜™ξ˜…ξ˜–ξ˜— ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜— ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜˜ξ˜œξšξ˜‰ ξ˜‡ξ˜‰ξš ξ˜œ ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξ˜šξ˜“ξ˜Šξ˜–ξ˜ξ˜›ξ˜™ξ˜ξ˜ ξ˜ξ˜“ξ˜‡ ξ˜Šξ˜—ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜‰ξ˜–ξ˜œξš„.
1
9
2 3
5
6
78
4
1. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜— ξ˜‹ξ˜‹ξšƒξš…ξ˜ƒ/ξ˜‹ξšŽξš…ξ˜ƒ.
2. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜—  iξ˜–ξ˜‡ξ˜™ξ˜‚ξ˜—ξ˜›ξ˜œξ˜šξ˜œξ˜˜ ξš€ξš‡ξš‘ξ˜†ξš‡/ξš­ξš‘ξš’ξšξš‘
3. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜— ξš‡ξšŒξš…ξš­ξšŒξ˜†ξš‘ξš‡ξš’ξ˜†ξš‘
4. ξ˜ŸξšŽξš€ξš­ξ˜ξšŒξš“
5. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜— ξš”ξ˜ξš†ξ˜ƒξš’ξ˜‹ξš‘ξšˆξšˆξš ξ˜ƒξšˆξš†ξš­ξš†ξ˜ƒ
6. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜™  iξ˜–ξ˜‡ξ˜™ξ˜‚ξ˜—ξ˜›ξ˜œξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜™ ξ˜Ÿξš†ξ˜Ÿξš‘ξš‡ξ˜ƒξš†ξ˜‹ξšŽξš• ξšŠξš’ξšˆξ˜ƒξšIξš“
7. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜— ξ˜‹Iξ˜Ÿξš€ξš‡ξ˜†ξš†ξš—ξšŒξšˆξšŽξš“ ξš­ξš’ξš€ξ˜ƒ
8. ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜‚ξ˜— ξ˜‹Iξ˜Ÿξš˜ξšŽξš…
9. ξ˜†ξš’ξš—ξ˜ƒξš‘ ξš­ξ˜†ξš†ξš™ξ˜†ξš‘ξš…
ΠŸΠΎΡΡ–Π±Π½ΠΈΠΊ Π· Сксплуатації
Для всіх Π²ΠΈΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… установ:
2) ξš‡ξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜— ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜— ξ˜”ξ˜—ξ˜ξ˜œξ˜ξ˜–ξ˜—: ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜›ξ˜™ ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜Œ 9  ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜œξ™Ώ 40Β°C.
3) ξš‡ξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜— ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜— ξ˜ξ˜™ξ˜–ξ˜›ξ˜‰ξ˜›ξ˜™ξ˜‚ξ˜—: ξ˜Šξ˜—ξ˜‡ξ˜—ξ˜›ξ˜™ ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜Œ 10  ξ˜›ξ˜‰ξ˜˜ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜Œξ˜šξ˜œξ™Ώ 40Β°C.
* ξšξ˜‚ξš ξ˜œ ξ˜œξ˜”ξ˜šξ˜—ξ˜›ξ˜™ ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ξ˜Œ 16 ξ˜“ ξ˜ξ˜™ξ˜‚ξ˜žξ™Ώξ˜…ξ˜™ξ˜›ξ˜™  ξ˜šξ˜œξ˜”ξ˜œξ˜›ξ˜™ ξšξ˜‰ξ˜–ξ˜›ξ˜šξ˜™ξš‹ξ˜Œξ˜Žξ˜Œ (ξ˜ξ˜“ξ˜‡ξšξ˜™ξ˜˜ξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜), ξ˜˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜™ξ˜–ξ˜—
ξ˜ξ˜™ξ˜‚ξ˜œξ˜–ξ˜—ξ˜ˆ ξ˜žξ˜™ξ˜‘ξ˜‰ ξ˜Šξ˜žξ˜™ξ˜ ξ˜ξ˜œξ˜‡ξ˜™.
** ξš‡ξ˜šξ˜™ξ˜ξ˜—ξ˜žξ˜“ξ˜ξ˜›ξ˜’ ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜Žξ˜šξ˜—ξ˜˜ ξ˜ξ˜šξ˜—ξ˜–ξ˜–ξ˜ ξ˜˜ξ˜œξšξ˜–ξ˜— ξ˜ξ˜‰ξ˜šξ˜‰ξ˜ξ˜“ξ˜šξ˜ξ˜›ξ˜™ ξ˜–ξ˜— ξ˜‡ξ˜™ξ˜ξ˜ξ˜žξ˜‰ξš„.

Produkspesifikasjoner

Merke: Indesit
Kategori: Vaskemaskin
Modell: OMTWSE 61293 WK

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Indesit OMTWSE 61293 WK still et spΓΈrsmΓ₯l nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Vaskemaskin Indesit Manualer

Indesit

Indesit MyTime IMA 762 Bruksanvisning

15 August 2025
Indesit

Indesit IWDC 6125 Bruksanvisning

5 August 2025
Indesit

Indesit PWE 7128 W Bruksanvisning

5 August 2025
Indesit

Indesit IWE 81682 Bruksanvisning

5 August 2025
Indesit

Indesit IWSNE 61253 C ECO EU Bruksanvisning

5 August 2025
Indesit

Indesit IM 760 MY TIME IT Bruksanvisning

27 Mars 2025
Indesit

Indesit OMTWSE 61293 WK Bruksanvisning

11 Februar 2025
Indesit

Indesit OMTWSC 51052 W Bruksanvisning

11 Februar 2025
Indesit

Indesit IM 712B MY TIME UA Bruksanvisning

14 Januar 2025
Indesit

Indesit IM 602B MY TIME UA Bruksanvisning

14 Januar 2025

Vaskemaskin Manualer

Nyeste Vaskemaskin Manualer

Constructa

Constructa CW12030 Bruksanvisning

21 Oktober 2025
Samsung

Samsung WA90F5S4QTA Bruksanvisning

20 Oktober 2025
Jocel

Jocel JLR014092 Bruksanvisning

18 Oktober 2025
Jocel

Jocel JLR014085 Bruksanvisning

18 Oktober 2025
Jocel

Jocel JLR013989 Bruksanvisning

17 Oktober 2025
Euro Appliances

Euro Appliances EF6KWH Bruksanvisning

14 Oktober 2025
Euro Appliances

Euro Appliances EFWD735W Bruksanvisning

14 Oktober 2025
Reliable

Reliable 550VB Bruksanvisning

13 Oktober 2025
Speed Queen

Speed Queen FF7005SN Bruksanvisning

13 Oktober 2025
Speed Queen

Speed Queen HA4341 Bruksanvisning

13 Oktober 2025