JIMMY HＷ11 Pro Max Bruksanvisning

JIMMY Ikke kategorisert HＷ11 Pro Max

Les nedenfor 📖 manual på norsk for JIMMY HＷ11 Pro Max (116 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 10 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/116

Instruction Manual 3-in-1 Full Housing Cleaning Cordless Vacuum&Washer

Instrukcja Obsługi Bezprzewodowy odkurzacz 3 w1z funkcją mopowania

Gebrauchsanweisung 3-in-1 Akku Vakuum Haussaugmaschine

Kabelloser Staubsauger & Waschmaschine

Manuel d'instruction Nettoyage complet du boîtier 3 en 1

Aspirateur et laveuse sans l

Manuale d'uso Pulizia completa della casa 3-in-1

Scopa elettrica e Lavapavimenti senza lo

Manual de instrucciones Limpieza completa de la carcasa 3 en 1

Aspiradora y Lavadora sin cable

Инструкция по эксплуатации Пылесос для уборки всего дома “3 в 1”Беспроводной

пылесос с функцией влажной уборки

HW11 Pro Max

Contents

English 2

Français

Italiano 64

Polski

Español

32Deutsch

русский язык 93

Important Safety Instructions

1.Read all instructions and warnings before using this appliance. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, re or serious injury.

2.When using appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric

shock and injury.

Warning ！

1. The appliance is only for household use.

2. Before use the product, check whether the local voltage is consistent with the voltage marked on the power adaptor.

3. Inspect the product before use, stop use if the product or adaptor is damaged.

4. Use only as described in this manual.

5. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children shall

not play with the appliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

6. Do not use this product as a toy. Keep this product away from the reach of children. Take care of children

and make sure they will not regard this product as a toy.

7. Do not touch plug with wet hand.

8. Use extra care when cleaning on stairs to prevent falling.

9. Do not use or disassemble or replace any component if there is damage on power cord, plug, battery or

conductive parts. Disassembly or replacement of the components by yourself may cause electric shock or

re. JIMMY will not take responsibility. Once damaged, the product need to be repaired or replaced by JIMMY,

JIMMY’s distributor or qualied person designated by JIMMY to avoid injury.

10. Recharge only with the adaptor specied by JIMMY.

11. Only to use the battery pack specied by JIMMY. Use of any other battery pack may cause explosion,

injury and or product damage.

12. If the product does not operate in accordance with the instructions, is seriously impacted, falls from a

height, is damaged, or falls into the water, do not use it and contact JIMMY or JIMMY distributor .

13. Only use JIMMY specied replacement parts or attachments.

14. Do not pull or press the cable. Keep cable away from heated surfaces. Do not place the cable in a closed

door or pull it through a sharp edge or corner. Keep the cable away from walking area. Do not operate product

across the cable.

15. Unplug the product when it is not used or before repairing.

16. Do not drag the cord or carry cord to move the product, or use cord as handle.

17. The product is a rechargeable electric appliance. Do not leave the machine to run unattended

18. Remove battery pack when the product is cleaned, repaired or long idled.

19. Do not get close to heating appliance or expose under sunshine longtime, to prevent over heating causing

housing deformation.

20. Keep objects that may obstruct air path from air inlet and outlet to prevent machine overheating.

21. Product mainbody and oorhead have electric components, cannot be washed under water.

22.Do not clean or disassemble brushroll cover or brushroll when the machine is power on or under working

to prevent injury.

23.Do not use the product to pick up amming objects like burning charcoal or cigarette etc.

24.Do not use the product to pick up sharp objects like broken glass.

25.Do not use the product to pick up lime, cement, toner, gypsum powder, flour and other ultra-fine

substances.

26.Do not use the product to pick up acid-base cleaning liquid, washing powder and other corrosive liquids.

27.Do not use the product to pick up inammable and explosive objects like gasoline, alcohol, perfume, paint,

etc.

28.Do not disassemble the closed machine, and do not try to change the performance of the machine.

Only get help from the professional personnel of the manufacturer, its maintenance department or similar

departments, otherwise it will cause danger.

29.Turn off power and unplug charger if the products is long idled.

30.Product technical specication of this manual are based on results from lab tests of JIMMY or designated

third parties. The company reserves all rights for nal explanations.

About use of the product

1.This product is suitable for hard oor in indoor environment, including waxed oor, rubber oor, tile oor and

sealed wood oor, solid wood oor and other at surface, use of the product on unat ground may not achieve

the best effect.

2.Do not turn on the machine before dirty water tank and clean water tank are assembled in place according

to instruction.

3.Do not shake the product up and down or collide violently to prevent dirty water from owing into the motor;

when the product is turned on, do not lift or carry the machine up and down, and do not tilt the product to one

side or lay it at on the oor to prevent dirty water from owing into the motor.

4.Do not run the product for a long time with the oat blocking the air inlet to avoid damage.

5.After using the product, clean the dirty water tank, suction nozzle, air path and store it in ventilated and dry

place. Wet place will affect the insulation and life of electrical appliances.

About Cleaning Solution

1.A large amount of cleaning solution entering into the motor may cause damage to the appliance.

2.Mix the solution with clean water according to the instructions (the ratio of solution to clean water is 1:50). It

is recommended to use provided cleaning solution. Do not use cleaning solution contains acid, alkali,alcoholic

solution or substances harmful to the environment.

3.Keep cleaning solution out of reach of children. If any solution gets into the eyes, immediately ush them

with clean water. If any solution is swallowed by accident, see medical care immediately.

4.Dirty water and solution disposal should comply with local environmental regulations.

About disposal of battery

1.The battery in the product contains materials harmful to the environment. Take out the battery pack from the

product before disposal.

2.Turn off the product and unplug adaptor before taking out battery pack.

3.Handle the waste battery pack safely and properly. Do not put it into re, water or soil.

4.If the disposed battery leakage causes pollution to skin or clothes, Wash with clean water and see medical

care immediately.

The product may have following signs, which have following meanings:

Sign Meaning

Pay attention to high-temperature surfaces, as they may become hot

during use. Be careful of burns.

Do not use during bathing or showering.

Powered head of water vacuuming device

Do not cover up

Water proof grade

Charging base lower Crevice tool Cleaning

brush

Power cord Cleaning

solution

Electric

mattress head

Upholstery

brush

Chapter 1 Product Assembly

Part Name

Self cleaning/Auto

water spray button

Manual water

spray button

Handle assembly

On/off button

Mode button

Display screen

Metal tube

Voice button Battery release

button

Battery pack

assembly

Handheld on/off

button Handheld release

button

Handheld mode

button

Handheld assembly

Dust cup release

button

Dust cup assembly

Suction inlet

release Mainbody assembly

Clean water tank

lling plugs Clean water tank

Dirty water tank

release button

Dirty water tank

Spray mouth

Clean water tank

handle

Floorhead assembly

Floorhead release

button

Charging base upper

Cleaning

solution box

Brushroll

housing

Mainbody

assembly

Handle

assembly

Battery

pack

Battery pack

release button

Floorhead release

button

Metal tube release

hole

Product assembly and disassembly

Noted: Cut off electricity before product assembly and

disassembly.

Floorhead assembly and disassembly

To install the oorhead assembly, rst align the bottom

of the mainbody assembly with the head of the oorhead

assembly, insert it down on the oorhead, and push it in

until a “click” sound is heard; To take out the oorhead ,

place the machine on the ground, hold the oorhead with

one hand and press floorhead release button with the

other hand, lift the mainbody up.(Fig 1)

Handle assembly and disassembly

Insert the end of the metal tube vertically to the port of

the mainbody assembly until hearing a "click" sound,

ensure that the metal tube is tight and not loose. To

remove the metal tube, insert a hard tool such as a

screwdriver into the metal tube release hole, and pull the

metal tube upwards. (Fig 2)

Battery pack assembly and disassembly

1. Slide battery pack along the slot and press the battery

pack down rmly until a“click”sound is heard. The battery

pack is locked. (Fig 3)

2. Press the battery pack release button and pull the

battery pack in the direction opposite to the assembly to

unlock the battery pack

Note: Except for the replacement of the battery pack, the

battery pack doesn’t need to be taken out frequently.

Packing List

Name Handle

assembly

Battery pack

assembly

Handheld

assembly

Mainbody

assembly

Floorhead

assembly

Quantity 1 1 1 1 1

Charging base

upper

Charging base

lower Brushroll box Cleaning solution

housing Crevice tool Electric mattress

head

1 1 1 1 1 1

Upholstery

brush

Cleaning

brush

Cleaning

solution Power cord Instruction

manual

1 1 1 1 1

Dirty water tank

release button

Clean water tank

handle

Spline

Charging slot

Charging base upper

Charging base lower

Brushroll housing

Cleaning solution

housing

Handheld

vacuum

cleaner

Handheld release

button

Handheld assembly and disassembly

Take the handheld vacuum cleaner installed with the

battery pack, first insert the dust cup suction mouth

into the groove of the mainbody cover, then press the

handheld body to the installed metal tube, after hearing

a "click", the handheld vacuum cleaner is successfully

installed. and the product is used as an upright vacuum

cleaner in this status. To remove the handheld vacuum

separately, simply press and hold the handheld release

button and lift handheld vacuum cleaner diagonally

upwards. (Fig 4)

Charge base assembly

Press charging base upper, cleaning solution housing,

and brushroll housing to the charging base lower along

the illustrated position until a “click” sound is heard. (Fig 5)

Place machine to charging base

Make sure oorhead is in upright position, hold machine

handle to lift the machine, aim charging slot on bottom

of machine to the charging socket on charging base and

put the machine into charging base. To use the machine,

hold machine handle and lift out machine from charging

base (Fig 6)

Dirty water tank assembly and disassembly

To assemble dirty water tank, place dirty water tank

bottom into mainbody, push dirty water tank towards

mainbody until a “click” sound is heard.

To take off dirty water tank, hold machine with one hand

and hold dirty water tank with another hand, press dirty

water tank release button to pull out dirty water tank. (Fig 7)

Clean water tank disassembly and assembly

To take off clean water tank, hold the clean water tank

handle and pull out the clean water tank.

To assemble clean water tank, put the clean water tank

back to nozzle, align with the brushroll window. (Fig 8)

Brushroll assembly and disassembly

To remove the brushroll assembly, remove the clean

water tank assembly as detailed in (Fig 8), hold the

floorhead down with one hand, rotate the brushroll

end cap upwards with the other hand, and remove the

brushroll outward;

When installing the brushroll assembly, first align the

other end of the brushroll with the spline, rorate the

brushroll to the end, and then push the brushroll inward,

rotate the brushroll end cover down and install it in place,

align brushroll cap with the oorhead top surface. (Fig 9)

On/off

button

Machine charging

Connect the power cord to the power supply, put the

upright vacuum cleaner into the charging base, and start

charging.

Note:

1. Before the first use, please fully charge the battery

pack, and before the second charge, please empty the

battery to ensure the life of the battery pack;

2. If the product is to be long idled, please charge it once

every three months. (Be sure to use the power cord of

this product for charging)

3. When not charging, please unplug power cord from

the socket to prevent the danger of accidental touching.

Low battery power indicator

1. When the upright cleaner is working, if the voice

reminds " Low battery. Please charge the battery ", Please use it after charging.

2. When the upright cleaner is working, if the voice reminds " Low battery. Machine will be turned off soon.

Please charge the battery ", the power is about to be exhausted, and it will automatically shut down. Need to

charge for use.

3. When using vacuum cleaner, The LED screen displays left working minutes under current working mode.

The icon on top right corner of the screen shows left battery power, full grid means 75% to 100% battery; 3/4

grid means to 50% to 75% battery; 1/2 grid means 25% to 50% battery; 1/4 grid means 1% to 25% of the

battery; the blank means the battery being empty, and it needs to be charged before use.

Use of upright vacuum cleaner

Press the handle on/off button, the display screen and decorative lights will light up, default is in Auto

mode(Fig 10) , press the mode button to switch to Floor mode, press the mode button again to switch to

Carpet mode (Fig 11) . Press the handle on/off button again to turn off the machine, the display screen and

Light strip

Drying mode

indicator

Air path blockage

display

Dirty water tank full

indicator

Clean water tank

empty indicator

Battery power icon

display

Battery power

digital display

Auto water spray

indicator

Self cleaning indicator

Mode display

Chapter 2 Use of the Product

Note: Please fully charge the machine before using it, if there is no power, please charge it in time and use it

after it is fully charged.

Dispaly screen and instructions for use

12-1 12-2

14 15

Manual

spray button

Self cleaning

button

the decorative lights go out.

In Auto mode, the machine power changes automatically

basing on how much dirty water or dust is detected. And

LED light colour changes accordingly. The more dirty

water or dust is detected, the more red lights. And the

less dirty water or dust is detected, the more blue lights.

Note:

1. When cleaning carpet, please clean the floorhead

first (refer to " Cleaning and Maintenance, Floorhead

Cleaning" for details) and to deep clean carpet it is

recommended to replace the carpet brush. (Carpet brush

can be selected according to your own needs and sold

at JIMMY distributors)

2. When the battery level is lower than 20%, it cannot be

switched to Carpet mode.

Water spray function

When upright vacuum cleaner is working, press the

water spray button, the auto water spray function is open

by default. LED screen will show auto spray indicator and

clean water will be sprayed to brushroll automatically.

(Fig 12-1). To turn off auto water spray function, keep

pressing the self cleaning button for over 3 seconds

when product is on. To turn on auto water spray function

again, keep pressing the self cleaning button for over 3

seconds when product is on.(Fig 12-2)

If oor is very dirty, you can choose to spray more water

to oor by using manual water spray function to improve

oor washing effect. With the machine turned on, press

manual water spray button, spray mouth sprays fan-

shaped water; release the water spray button to stop

spraying water. Manual water spray function can be

activated no matter whether auto water spray function is

turned on or off. (Fig 13)

Note:

1. The manual water spray button cannot be used with

the on/off button or the mode button at the same time.

2. It is recommended to use carpet mode when there is

heavy pollution or water stain.

3. When cleaning carpet, please turn off auto water spray function.

4. Please use the low-foam cleaning solution with this product for cleaning, do not put the easy foaming

cleaning solution into the clean water tank for use, otherwise more foam will be generated during use, which

may penetrate into the machine and cause danger.

Use of handheld vacuum cleaner

Take off handheld cleaner, press the handheld on/off button, the display screen will light up, default is in Floor

mode, press the handheld mode button to switch to Carpet mode. Press the handheld on/off button again to

turn off the machine, the display screen go out.

The handheld vacuum cleaner can be assembled with accessories such as crevice tool, upholstery brush,

electric mattress head for cleaning different areas (Fig 14-16)

Voice button

18 19

20 21

Align accessory mouth with handheld vacuum air inlet

and push upward until a “click” sound is heard. To

remove the accessory, press the button on accessory

and pull out the accessory.

For more functions of connection between handheld

vacuum cleaner and accessories please refer to

accessories connection details.(Fig 17)

Note:

1. Only crevice tool, upholstery tool and electric mattress

head are included in package. Other accessories like

stretch hose, pet brush can be selected according to

your own needs, and accessories are available at JIMMY

distributors.

2. When the battery is lower than 20%, it cannot be

switched to carpet mode;

3. When using handheld vacuum cleaner separately, do

not vacuum water.

Voice function

The product includes voice reminding of 5 different

language: English, German, Italian, French and Russian.

Voice of the new machine is turned on and in English

by default, press the voice button to switch to other

language, keep pressing the voice button to turn off the

voice function; press the voice button again to turn on

the voice function. (Fig 18)

Note: When using handheld vacuum cleaner, there is no

voice function.

Brushroll hot air drying function

In the charging mode, press the handle mode button,

product can enter the Brushroll hot drying mode, lasting

3 hours, during the drying process,every 3 minutes

the brush rotates for 2s , the fan and PTC heater work

during the whole process, and the product returns to

charging mode after hot drying completed; Press the

handle mode button again to turn off the Brushroll hot

drying in advance. (Fig 19)

Note: This mode is designed to prevent humid brushroll from breeding bacteria or odors.

Brushroll & air path self-cleaning function

In charging mode, press the self-cleaning button to enter cleaning mode (Figure 20), and after completing

self-cleaning, the machine enters the brushroll hot drying mode automatically; Self-cleaning process can be

stopped in advance by pressing on/off button or mode button, and product will return to the charging mode.

Fan will be turned off with a delay of 3mins. (Fig 21)

Note:

1.Self-cleaning mode is only to clean oorhead air path and hardoor brushroll.

2. Before turning on the cleaning mode, please empty the dirty water in the dirty water tank, check that the

machine is rmly placed on the charging base, the power cord is plugged into the power socket, the power

Water lling plugClean water tank

cord is connected to the charging base, and the clean

water tank retains at least 1/2 of the water; After

completing the self-cleaning, clean the dirty water tank

again;

3. When the battery is less than or equal to 10% power,

the self-cleaning mode cannot be turned on, and it can

be turned on normally after charging for a period of time.

Clean water tank empty indicator

1. When using the water spray function, the voice/screen shows "No clean water, ll in water", please turn off

the machine and add water to the clean water tank.

2. When using the self-cleaning mode, if it is detected that there is no water in the clean water tank, the

brushroll self cleaning will be stopped. To continue self cleaning, please add water to the clean water tank and

empty the dirty water tank, then restart self clean mode.

Fill up clean water tank

Fill up clean water tank: Remove the clean water tank and lift the water lling plug of the clean water tank or

directly open the water lling plug of the clean water tank, expose the water inlet hole, pour clean water and

cleaning solution in,, and press the water lling plug down to install it to the end, and install it back into the

clean water tank. (Fig 22)

Note: When adding clean water, you can add the equipped cleaning solution in the ratio of about one bottle

cap to one full tank of clean water.

Dirty water tank full indicator

1. When the upright vacuum cleaner detects that the dirty water tank is full, the machine will stop and give a

voice reminder. Please clean the full dirty water tank and put it back.

2. When it is detected that the dirty water tank is full in self clean mode, the machine will stop working and

give a voice reminder. Please clean the full dirty water tank and put it back.

Dirty water tank cleaning

Take out dirty water tank upper cover and lter frame, dump the dirty water, assemble the dirty water tank

after washing, and put it back on the oorhead (refer to Chapter 3 "Cleaning of dirty water tank" for details).

Brushroll stuck indicator

When the cleaner is in working or cleaning mode, if the brushroll is stuck, the machine will stop and give a

voice reminder. Please take out the brushroll, clean up the foreign matter or entangled hair on the brushroll.

Brushroll cleaning

After removing the clean water tank, pull out brushroll, use the cleaning brush to cut off and remove the hair

winded around the brushroll , and clean the foreign matter attached to the brushroll and oorhead, Install

brushroll and clean water tank back (refer to Chapter 3 "Cleaning of Floorhead assembly" for details).

Air path blocked indicator

1. When the upright cleaner is working /self cleaning mode, if the air path is blocked, the machine will stop

working and give a voice reminder. Please clean the possible blockage of the handheld dust cup, oorhead

air path and handheld HEPA, check and clean up in turn before continuing to work.

2. When handheld vacuum cleaner is working, if the air path is blocked, cleaner will automatically stop. At this

time, the dust cup and HEPA need to be cleaned.

HEPA Filter

Cyclone assembly

Filtration basket

Dust cup release button

Suction inlet release

button

Dust cup

Dirty water tank

Foam lter

Dirty water tank

release button

Foam lter

Dust cup cleaning

Press the dust cup release button to remove the dust

cup from the handheld vacuum cleaner; press the

suction inlet release button to open the suction inlet

and empty the dust cup; take out cyclone assembly and

HEPA lter. Hold the metal mesh, rotate in the direction

of the arrow to unlock the metal mesh, and then remove

it downward. After cleaning, wiping and drying the parts,

assemble all parts back into dust cup, and then installed

dust cup back to handheld vacuum cleaner. (Fig 23)

Dirty water tank cleaning

After turning off the vacuum cleaner, remove the dirty

water tank, lift the water tank top cover, and remove the

foam lter frame from it, open the ip cover of the foam

lter frame, take out the foam lter. Pour out dirty water

and dirt in the water tank, then wash dirty water tank,

water tank cover, foam filter frame and foam filter. If

there is foreign matter in the dirty water tank pipe, it can

be cleaned with the cleaning brush; dry the above parts

after washing. Then reassemble all the parts back into

dirty water tank, and then load the dirty water tank into

the mainbody and continue to use.(Fig 24)

Note:1. After using upright vacuum cleaner, it is

recommended to clean the dirty tank immediately;2.

When reinstalling the filter,do not fold the black soft

rubber under the lter.

Floorhead cleaning

After removing the brushroll window, brushroll, clean

water tank, and dirty water tank, insert the multifunctional

cleaning brush through the circular hole below the

installation position of the dirty water tank to clear foreign

matter and scales in the pipe, and the clogged hair; Use

the multi-functional cleaning brush to cut off the tangled

hairs on the brushroll; Wipe the machine and the dirty

parts removed with a rag, and then put it back on the

machine separately (the brushroll can also be put into

Chapter 3 Cleaning and Maintenance

Air path cleaning

Disassemble the dirty water tank, take out dirty water tank upper cover and lter, wash all parts and them

assemble back.

Use pipe brush to clean the dirt, foreign objects and hair inside air path of oorhead. and then load the dirty

water tank back into the oorhead assembly.

Remove the dust cup, empty the dust cup, remove HEPA, then take out cyclone and disassemble it, clean all

parts and reassemble the dust cup. (Refer to Chapter 3 "Cleaning and Maintenance" for details)

the brushroll box to dry); Rinse off the dirt attached to the multi-function cleaning brush and place it in the

brushroll box.(Fig 25)

Note: Do not wash oorhead ！

Maintenance and Storage

It is recommended to clean the dirty water tank, lter, brushroll and brushroll window after each use. If there

is any of below situation: ( ① Remove dust cup and nd HEPA lter leaks dust; ②Foam lter severely

damaged; ③The brushroll has serious hair loss,or has strong vibration and abnormal noise during use), it is

recommended to purchase consumables and replace it to avoid machine performance. When not using the

machine for a long time, please keep the machine in a cool and dry place, never in direct sunlight or humid

environment. If you need to pack the machine into a box, be sure to clean the machine and dry the parts to

prevent damage to the machine.

Chapter 4 Troubleshooting

Please check the following points before contacting the after sale service.

Problem Possible cause Solution

Can not start or stop

during use

No or Low battery power Recharge and use in time

On/off button is not pressed down Press down on/off button

Brushroll is entangled Clean brushroll in time

Dirty water tank full Clean dirty water tank

Battery pack not assembled properly Reassemble battery pack

Suction inlet blocked Clean suction inlet and lter

Battery pack is not in place Install the battery pack

Weak suction

Suction inlet blocked Clean suction inlet and lter

No HEPA assembled Assemble HEPA

Abnormal noise

Suction inlet blocked Clean suction inlet and lter

No HEPA assembled Assemble HEPA

Spray mouth does

not spray water

Clean water tank empty Fill clean water tank

Water spray button not pressed Press water spray button

Chapter 5 Product Specication

Technical parameters

Problem Possible cause Solution

Spray mouth does

not spray water

Cl e a n w a t e r ta nk no t a s s em b l ed

properly Reassemble clean water tank

Water spray out from

air path.

Filter is not assembled in the dirty water

tank Assemble lter in dirty water tank

Soft plastic folds under the lter Reassemble the lter, the soft glue

must not be folded

HEPA and dust cup are put to use without

fully dry

Dry the HEPA and dust cup after

washing before use

Note: If the above troubleshooting guide fails to provide a solution or the screen displays error code F1 to F8,

please contact after service or local distributor for support.

Product Name Cordless Vacuum&Washer

Model HW11 Pro Max

Rated Power 500W

Battery Capacity 4600mAh

Charging Time 5h±0.5

Rated Input 220-240V ～ 50-60Hz

Rated Voltage 21.6V

Circuit Diagram

······

Lithium battery pack

Protection

PCB

Transfer

PCB 1

Control PCB 2

Handheld

switch

button PCB

Dirty water

tank

Control PCB 1

voice switch

button PCB

Transfer

PCB 2

Handle

switch

button PCB

Self-cleaning

button PCB

Floorhead

motor

Charging

base

Brushless

motor

Display

screen

Transfer

PCB 3

Mattress head

transfer PCB

Mattress

head motor

Water

pump

Solenoid

valve

Liquid level

sensor

Speaker

louder

Infrared tube

PCB

Micro switch

Floorhead PCB

Micro switch

Manufacturer Information

Manufacturer

Kingclean Electric Co., Ltd

Address

No.1 Xiangyang Road, Suzhou New District, Jiangsu Province 215009, China

Disposal

The machine, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of the machine into household waste!

Only for EC countries:

According to the European Guideline 2012/19/EU, machine that are no longer usable, and according to the

European Guideline 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and

disposed of in an environmentally correct manner.

Battery packs/batteries:

Integrated batteries may only be removed for disposal by qualied personnel. Opening the housing shell can

damage or destroy the machine.

Do not dispose of battery packs/batteries into household waste, re or water. Battery packs/batteries should, if

possible, be discharged, collected, recycled or disposed of in an environmental-friendly manner.

Subject to change without notice.

Warranty Information:

This product enjoys two years warranty from the date of purchase.

Excluded from the guarantee is normal wear, commercial use, alterations to the appliance as purchased,

cleaning activities, consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person, damage,

that can be attributed to external circumstances.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Prosimy o zapoznanie się z instrukcjami oraz ostrzeżeniami przed użyciem. Nieprzestrzeganie instrukcji może

skutkować porażeniem, pożarem lub poważnymi zranieniami.

Warning

1. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego.

2. Przed użyciem produktu sprawdź, czy lokalne napięcie jest zgodne z napięciem oznaczonym na zasilaczu.

3. Sprawdź produkt przed użyciem, przestań używać, jeśli produkt lub adapter są uszkodzone.

4. Używaj tylko zgodnie z opisem w tej instrukcji.

5. To urządzenie nie może być używane przez dzieci i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych,

sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że znajdują się pod nadzorem lub są

poinstruowane dotyczące bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia.

6. Nie używaj tego produktu jako zabawki. Przechowuj ten produkt z dala od dzieci. Zadbaj o dzieci i upewnij

się, że nie będą traktować tego produktu jako zabawki.

7. Nie dotykaj wtyczki mokrą ręką.

8. Zachowaj szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów, aby zapobiec upadkom.

9. Nie używaj, nie demontuj ani nie wymieniaj żadnego elementu, jeśli przewód zasilający, wtyczka, bateria

lub części przewodzące są uszkodzone. Samodzielny demontaż lub wymiana elementów może spowodować

porażenie prądem lub pożar. JIMMY nie bierze odpowiedzialności. Po uszkodzeniu produkt musi zostać

naprawiony lub wymieniony przez JIMMY, dystrybutora JIMMY lub wykwalikowaną osobę wyznaczoną przez

JIMMY, aby uniknąć obrażeń.

10. Ładuj tylko za pomocą zasilacza określonego przez JIMMY.

11. Używać tylko akumulatora określonego przez JIMMY. Użycie jakiegokolwiek innego akumulatora może

spowodować wybuch, obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu.

12. Jeśli produkt nie działa zgodnie z instrukcją, zostanie poważnie uderzony, spadnie z wysokości, zostanie

uszkodzony lub wpadnie do wody, nie używaj go i skontaktuj się z dystrybutorem JIMMY lub JIMMY. Używaj

wyłącznie części zamiennych lub osprzętu określonych przez JIMMY.

13. Używaj tylko dedykowanych akcesoriów i elementów wymiennych JIMMY.

14. Nie ciągnij ani nie naciskaj kabla. Trzymaj kabel z dala od nagrzanych powierzchni. Nie umieszczaj kabla

w zamkniętych drzwiach ani nie przeciągaj go przez ostrą krawędź lub róg. Trzymaj kabel z dala od obszaru

chodzenia. Nie używaj produktu w poprzek kabla.

15. Odłącz produkt, gdy nie jest używany lub przed naprawą.

16. Nie ciągnij za przewód ani przewód do przenoszenia, aby przenosić produkt, ani nie używaj przewodu

jako uchwytu.

17. Produkt jest ładowalnym urządzeniem elektrycznym. Nie pozostawiaj maszyny bez nadzoru. Wyjmij

akumulator, gdy produkt jest czyszczony, naprawiany lub nieużywany.

18. Wyjmij akumulator, jeśli produkt jest czyszczony, naprawiany lub ma być nieużywany przez długi czas.

19. Nie zbliżaj się do urządzenia grzewczego ani nie wystawiaj na działanie promieni słonecznych przez

dłuższy czas, aby zapobiec przegrzaniu powodującemu deformację obudowy.

20. Trzymaj z dala przedmioty, które mogą blokować drogę przepływu powietrza z wlotu i wylotu powietrza,

aby zapobiec przegrzaniu maszyny.

21. Korpus i głowica produktu posiadają elementy elektryczne, nie można ich myć pod wodą.

22. Nie czyść ani nie demontuj osłony wałka szczotkowego lub wałka szczotkowego, gdy maszyna jest

włączona lub pracuje, aby zapobiec urazom.

23. Nie używaj produktu do zbierania łatwopalnych i wybuchowych przedmiotów, takich jak benzyna, alkohol,

perfumy, farby itp.

24. Nie używaj do odkurzania ostrych odpadków, takich jak np. stłuczone szkło.

25. Nie używaj produktu do zbierania wapna, cementu, tonera, gipsu w proszku, mąki i innych bardzo

drobnych substancji.

26. Nie należy używać produktu do zbierania kwasowo-zasadowych płynów czyszczących, proszków do

prania i innych żrących płynów.

27. Nie używaj produktu do zbierania łatwopalnych i wybuchowych przedmiotów, takich jak benzyna, alkohol,

perfumy, farby itp.

28. Nie demontuj zamkniętej maszyny i nie próbuj zmieniać wydajności maszyny. Uzyskaj pomoc tylko od

profesjonalnego personelu producenta, jego działu konserwacji lub podobnych działów, w przeciwnym razie

spowoduje to zagrożenie.

29. Wyłącz zasilanie i odłącz ładowarkę, jeśli produkty są długo bezczynne.

30. Specykacja techniczna produktu w tej instrukcji oparta jest na wynikach testów laboratoryjnych JIMMY

lub wyznaczonych stron trzecich. Firma zastrzega sobie wszelkie prawa do ostatecznych specykacji.

Obsługa urządzenia

1. Ten produkt przeznaczony jest do twardych podłóg , w tym do podłóg woskowanych, podłóg gumowych,

podłóg z płytek i uszczelnionych podłóg drewnianych, podłóg z litego drewna i innych płaskich powierzchni.

Produkt może nie osiągnąć najlepszej wydajności na nierównej powierzchni.

2. Nie włączaj urządzenie przed zamontowaniem zbiornika brudnej wody i zbiornika czystej wody zgodnie z

instrukcją.

3. Nie potrząsaj produktem w górę i w dół ani nie uderzaj gwałtownie, aby zapobiec dostaniu się brudnej wody

do silnika; gdy produkt jest włączony, nie należy podnosić ani przenosić urządzenia w górę i w dół, przechylać

go na bok ani kłaść go płasko na podłodze, aby zapobiec przedostawaniu się brudnej wody do silnika.

4. Nie uruchamiaj produktu, jeśli zablokowany jest wlot powietrza.

5. Po użyciu produktu wyczyść zbiornik brudnej wody, ssawkę, ścieżkę powietrza i przechowuj w

przewiewnym i suchym miejscu. Mokre miejsce negatywnie wpływa na izolację i żywotność urządzeń

elektrycznych.

Ostrzeżenie dotyczące środka czyszczącego

1. Dostanie się dużej ilości roztworu czyszczącego do silnika może spowodować uszkodzenie urządzenia.

2. Należy wymieszać roztwór z czystą wodą zgodnie z instrukcją (stosunek roztworu do czystej wody wynosi

1:25). Zaleca się stosowanie dostarczonego roztworu czyszczącego. Nie używaj roztworu czyszczącego

zawierającego kwasy, zasady, roztwory alkoholowe lub substancje szkodliwe dla środowiska.

3. Przechowuj roztwór czyszczący w miejscu niedostępnym dla dzieci. Jeśli jakikolwiek roztwór dostanie

się do oczu, natychmiast przemyj je czystą wodą. Jeśli jakikolwiek roztwór zostanie przypadkowo połknięty,

natychmiast skontaktuj się z lekarzem.

4. Usuwanie brudnej wody i roztworu powinno przebiegać zgodne z lokalnymi przepisami ochrony środowiska.

Utylizacja akumulatora

1. Bateria w produkcie zawiera materiały szkodliwe dla środowiska. Przed utylizacją wyjmij akumulator z

produktu.

2.Wyłącz produkt i odłącz zasilacz przed wyjęciem akumulatora.

3.Ze zużytym akumulatorem należy obchodzić się bezpiecznie i prawidłowo. Nie wrzucaj go do ognia, wody

ani gleby.

4. Jeśli wyciek z baterii spowoduje zanieczyszczenie skóry lub odzieży, należy przemyć to miejsce czystą

wodą i natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Na produkcie mogą występować następujące symbole. Zapoznaj się z ich

znaczeniem.

Symbol Znaczenie

Należy uważać na powierzchnie o wysokiej temperaturze, ponieważ

mogą się one nagrzewać podczas użytkowania. Należy uważać na

oparzenia.

Symbol Znaczenie

Nie używać podczas kąpieli lub pod prysznicem.

Napędzana głowica do czyszczenia wodą

Nie zakrywać

Klasa wodoodporności

Opis produktu

Elementy produktu

Przycisk

samooczyszczania/

automatycznego

spryskiwania wodą

Przycisk ręcznego

rozpylania wody

Uchwyt

Przycisk ON/OFF

Przycisk Trybu

Wyświetlacz Metalowa rura

Przycisk funkcji

głosowej

Przycisk zwalniania

akumulatora

Miejsce na

akumulator

Przycisk ON/OFF

odkurzacza ręcznego

Przycisk zwalniania

odkurzacza

ręcznego

Przycisk trybu

odkurzacza ręcznego

Odkurzacz ręczny

Przycisk zwalniania

pojemnika na kurz

Pojemnik na kurz

Miejsce zwalniania

wlotu ssącego

Jednostka główna

Clean water tank lling

plugs Zbiornik na czystą

wodę

Przycisk zwalniania

zbiornika brudnej wody

Zbiornik na brudną

wodę

Miejsce rozpylania wody

Uchwyt zbiornika

na czystą wodę

Zespół głowicy

podłogowej

Przycisk zwalniania

głowicy podłogowej

Dolna część bazy ładującej Końcówka

do szczelin

Szczotka do

czyszczenia

Kabel

zasilający

Środek

czyszczący

Elektryczna

końcówka do

materaca

Końcówka do

tapicerki

Górna część bazy

ładującej

Pojemnik

na środek

czyszczący

Obudowa

wałka

szczotki

Packing List

Nazwa Uchwyt Akumulator Odkurzacz

ręczny

Główna

jednostka

Część

mopująca

Ilość 11111

Górna część

bazy ładującej

Dolna część

bazy ładującej

Pojemnik na

szczotki

Pojemnik

na środek

czyszczący

Końcówka

do szczelin

Końcówka

do czyszczenia

materaca

1 1 1 1 1 1

Końcówka

do tapicerki

Szczotka do

czyszczenia

Środek

czyszczący Kabel

zasilający Instrukcja

obsługi

1 1 1 1 1

Przycisk

zwalniający

część

mopującą

Jednostka główna

Montaż i demontaż produktu

Uwaga: Przed montażem i demontażem produktu należy

odłączyć produkt od zasilania.

Montaż i demontaż części mopującej

Aby zamontować część mopującą należy wyrównać

główną jednostkę z częścią mopującą poprzez włożenie

głównej jednostki w odpowiednie miejsce w części

mopującej, aż do usłyszenia dźwięku “kliknięcia”. W

przypadku chęci odłączanie części mopującej, należy

umieścić odkurzacz na podłodze, przytrzymać część

mopującą jedną ręką i nacisnąć przycisk zwalniający

część mopującą,a drugą ręką odłączyć główną jednostkę

poprzez jej podniesienie do góry (patrzy rys.1).

Handle

assembly-

Uchwyt

Battery pack-

Akumulator

Battery pack

release button-

Przycisk

zwalniający

akumulator

Metal tube

release hole-

Otwór zwalniający

metalową rurkę

Montaż i demontaż produktu

Uwaga: Przed montażem i demontażem produktu należy

odłączyć produkt od zasilania.

Montaż i demontaż części mopującej

Aby zamontować część mopującą należy wyrównać

główną jednostkę z częścią mopującą poprzez włożenie

głównej jednostki w odpowiednie miejsce w części

mopującej, aż do usłyszenia dźwięku “kliknięcia”. W

przypadku chęci odłączanie części mopującej, należy

umieścić odkurzacz na podłodze, przytrzymać część

mopującą jedną ręką i nacisnąć przycisk zwalniający

część mopującą,a drugą ręką odłączyć główną jednostkę

poprzez jej podniesienie do góry (patrzy rys.1).

Montaż i demontaż uchwytu

Włóż koniec metalowej rurki pionowo do portu zespołu

jednostki głównej, aż usłyszysz dźwięk "kliknięcia",

upewn iając się, że metalow a rurka jest dobrze

zamocowana i nie jest luźna. Aby wyjąć metalową rurkę,

włóż twarde narzędzie, takie jak śrubokręt, do otworu

zwalniającego metalową rurkę i pociągnij metalową

rurkę do góry. (Rys. 2)

Montaż i demontaż akumulatora

1. Przesuń akumulator wzdłuż gniazda i dociśnij go

mocno, aż usłyszysz "kliknięcie". Akumulator jest

zablokowany (rys. 3).

2. Naciśnij przycisk zwalniający akumulator i pociągnij

akumulator w kierunku przeciwnym do kierunku

montażu, aby go odblokować.

Montaż i demontaż odkurzacza ręcznego

Po zainstalowaniu odkurzacza ręcznego z akumulatorem,

najpierw włóż ssawkę do kurzu do rowka w pokrywie

jednostki głównej, a następnie dociśnij odkurzacz

ręczny do zainstalowanej metalowej rury. Po usłyszeniu

"kliknięcia" o d kurzacz ręczny został p o myślnie

zainstalowany, a produkt będzie używany jako odkurzacz pionowy w tym stanie. Aby wyjąć odkurzacz ręczny

oddzielnie, wystarczy nacisnąć i przytrzymać przycisk zwalniający odkurzacz ręczny i podnieść odkurzacz

ręczny po przekątnej do góry. (Rys. 4)

Baza ładująca

Dociśnij górną część bazy ładującej, pojemnik środka czyszczącego i obudowę wałka szczotki do dolnej

części bazy ładującej zgodnie z ilustracją, aż do usłyszenia dźwięku "kliknięcia". (Rys. 5)

Umieszczanie odkurzacza na bazie ładującej

Upewnij się, że odkurzacz jest w pozycji pionowej, przytrzymaj uchwyt odkurzacza, podnieś odkurzacz, a

następnie skieruj gniazdo ładowania znajdujące się na spodzie odkurzacza w stronę bazy ładującej i umieść

Charging base upper-

Górna część bazy

ładującej

Charging base

lower-Dolna część

bazy ładującej

Brushroll housing-

Obudowa wałka

szczotki

Cleaning

solution housing

- Pojemnik

na środek

czyszczący

Handheld

vacuum cleaner-

Odkurzacz

ręczny

Handheld release

button - Przycisk

zwalniający odkurzacz

ręczny

Przycisk zwalniający

zbiornik brudnej wody

Charging slot - gniazdo

ładowania odkurzacza

Spline- rowek

Uchwyt zbiornika

czystej wody

odkurzacz w bazie ładującej. Jeżeli chcesz wyjąć

odkurzacz z bazy ładującej, chwyć za jego uchwyt i

wyjmij (rys.6).

Montaż i demontaż zbiornika brudnej wody

Aby zamontować zbiornik na brudną wodę, umieść

dolną część zbiornika na brudną wodę w jednostce

głównej odkurzacza, popchnij zbiornik na brudną wodę

w kierunku jednostki głównej aż do usłyszenia dźwięku

"kliknięcia".

Aby zdjąć zbiornik brudnej wody, przytrzymaj odkurzacz

jedną ręką, a drugą przytrzymaj zbiornik brudnej wody,

naciśnij przycisk zwalniający zbiornik brudnej wody, aby

go wyciągnąć. (Rys. 7)

Montaż i demontaż zbiornika czystej wody

Aby zdjąć zbiornik czystej wody, należy przytrzymać

uchwyt zbiornika czystej wody i wyciągnąć zbiornik.

Ab y zam ontować zbior nik czystej wo dy, u m ieść

zbiornik czystej wody z powrotem w dyszy i wyrównaj z

okienkiem wałka szczotki. (Rys. 8)

Montaż i demontaż wałka szczotki

Aby wymontować zespół wałka szczotki, należy

wymontować zespół zbiornika czystej wody zgodnie z

opisem na (Rys. 8), przytrzymać głowicę podłogową

jedną ręką, obrócić pokrywę końcową wałka szczotki

do góry drugą ręką i wyjąć wałek szczotki na zewnątrz.

Podczas montażu zespołu wałka szczotki należy

najpierw wyrównać drugi koniec wałka szczotki z

wielowypustem, obrócić wałek szczotki do końca, a

następnie wepchnąć wałek szczotki do wewnątrz,

obrócić pokrywę końcową wałka szczotki w dół i

zamontować ją na miejscu, wyrównać pokrywę wałka

szczotki z górną powierzchnią głowicy podłogowej.

(Rys. 9)

Ładowanie odkurzacza

Podłącz przewód zasilający do źródła zasilania, umieść odkurzacz pionowy w bazie ładującej i rozpocznij

ładowanie.

Uwaga:

1. Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować akumulator, a przed drugim ładowaniem należy

rozładować akumulator, aby ochronić żywotność akumulatora;

2. Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy ładować go raz na trzy miesiące (do

ładowania należy używać przewodu zasilającego tego produktu)

3. Gdy odkurzacz jest w pełni naładowany, należy odłączyć przewód zasilający od gniazdka elektrycznego.

Wskaźnik niskiego poziomu naładowania akumulatora

1. Jeśli podczas pracy odkurzacza pojawi się komunikat głosowy "Niski poziom naładowania akumulatora.

Naładuj akumulator." należy naładować akumulator przed rozpoczęciem użytkowania odkurzacza.

2. Jeśli podczas pracy odkurzacza pojawia się komunikat głosowy "Niski poziom naładowania akumulatora.

Urządzenie zostanie wkrótce wyłączone. Naładuj baterię", moc akumulatora wkrótce się wyczerpie a

odkurzacz wyłączy się automatycznie. Konieczne jest naładowanie akumulatora.

3. Podczas korzystania z odkurzacza ekran LED wyświetla pozostałe minuty pracy w bieżącym trybie pracy.

Ikona w prawym górnym rogu ekranu pokazuje poziom naładowania akumulatora, pełna kratka oznacza od

75% do 100% naładowania akumulatora; 3/4 kratki oznacza od 50% do 75% naładowania akumulatora; 1/2

kratki oznacza od 25% do 50% naładowania akumulatora; 1/4 kratki oznacza od 1% do 25% naładowania

akumulatora; pusta kratka oznacza, że akumulator jest pusty i należy go naładować przed użyciem.

Pasek świetlny

Wskaźnik trybu

osuszania

Wskaźnik blokady

cyrkulacji powietrza

Wskaźnik pełnego

zbiornika brudnej

wody

Wskaźnik pustego

zbiornika czystej

wody

Wskaźnik zasilania

akumulatora

Cyfrowy

wyświetlacz mocy

akumulatora

Wskaźnik

automatycznego

rozpylania wody

Wskaźnik

samoczyszczenia

Wyświetlacz trybu

Zasady użytkowania

Uwaga! Przed pierwszym użyciem należy całkowicie naładować odkurzacz. Odkurzacz należy również

naładować, jeżeli moc akumulatora jest zbyt niska.

Wyświetlacz

Przycisk ON/

OFF

Obsługa odkurzacza

Naciśnij przycisk ON/OFF znajdujący się na uchwycie

odkurzacza, wyświetlacz oraz wskaźniki zaświecą się

domyślnie w trybie automatycznym (rys 10). Jeżeli

chcesz się przełączyć pomiędzy trybami czyszczenia

podłogi i czyszczenia dywanu, naciśnij ponownie

przycisk trybu (rys.11).

Jeżeli chcesz wyłączyć odkurzacz naciśnij ponownie

przycisk ON/OFF na uchwycie odkurzacza.

W trybie automatycznym moc urządzenia zmienia się

automatycznie w zależności od ilości wykrytej brudnej

wody lub kurzu. Kolor podświetlenia LED zmienia się

odpowiednio. Im więcej brudnej wody lub kurzu zostanie

wykryte, tym więcej czerwonego podświetlenia. Im

mniej brudnej wody lub kurzu, tym więcej niebieskiego

podświetlenia.

Uwaga:

1. Podczas czyszczenia dywanów należy najpierw

wyczyścić głowicę podłogową (szczegółowe informacje

znajdują się w części "Czyszczenie i konserwacja,

Czyszczenie głowicy podłogowej"), a w celu dogłębnego

czyszczenia dywanu zaleca się wymianę na szczotkę do

dywanów. (Szczotkę do dywanów można dobrać zgodnie

z własnymi potrzebami i można ją kupić u dystrybutorów

JIMMY).

2.Gdy poziom naładowania akumulatora jest niższy

niż 20%, nie można przełączyć urządzenia w tryb

czyszczenia dywanów.

Funkcja rozpylania wody

Gdy odkurzacz pracuje, naciśnij przycisk spryskiwania

wodą, (funkcja automatycznego spryskiwania wodą

jest domyślnie włączona). Na ekranie LED pojawi się

wskaźnik automatycznego spryskiwania, a czysta woda

zostanie automatycznie rozpylona na wałek szczotki.

(Rys. 12-1). Aby wyłączyć funkcję automatycznego spryskiwania wodą, należy nacisnąć i przytrzymać

przycisk samooczyszczania przez ponad 3 sekundy, gdy odkurzacz jest włączony. Aby ponownie włączyć

funkcję automatycznego rozpylania wody, należy nacisnąć przycisk samooczyszczania i przytrzymać go przez

ponad 3 sekundy, gdy odkurzacz jest włączony (rys. 12-2).

Jeśli podłoga jest bardzo brudna, można rozpylić więcej wody na podłogę za pomocą funkcji ręcznego

rozpylania wody, aby poprawić efekt mycia podłogi. Gdy urządzenie jest włączone, należy nacisnąć przycisk

ręcznego rozpylania wody, a dysza rozpyli wodę na podłogę (w kształcie wachlarza); aby zatrzymać

rozpylanie wody, należy zwolnić przycisk rozpylania wody. Funkcję ręcznego spryskiwania wodą można

aktywować niezależnie od tego, czy funkcja automatycznego spryskiwania wodą jest włączona, czy

wyłączona. (Rys. 13)

Uwaga:

1.Przycisk ręcznego rozpylania wody nie może być używany jednocześnie z przyciskiem włączania/

wyłączania lub przyciskiem trybu.

2.Zaleca się korzystanie z trybu czyszczenia dywanów w przypadku silnego zanieczyszczenia lub plam z

wody.

3.Podczas czyszczenia dywanu należy wyłączyć funkcję automatycznego rozpylania wody.

4.Do czyszczenia należy używać niskopieniącego środka czyszczącego dołączonego do zestawu.

Użycie nieodpowiedniego środka może spowodować nadmierne wytwarzanie się piany, która może

przedostać się do wewnątrz odkurzacza i spowodować zagrożenie.

12-1 12-2

автомати-

ческого

распылен-

ия воды

Przycisk

ręcznego

spryskiwania

14 15

Korzystanie z odkurzacza ręcznego

Odłącz odkurzacz ręczny od głównej jednostki, naciśnij

przycisk ON/OFF odkurzacza ręcznego, ekran zaświeci

się, a odkurzacz będzie włączony domyślnie w trybie

czyszczenia podłogi. Naciśnij przycisk trybu ręcznego,

aby przełączyć się na tryb czyszczenia dywanu.Jeżeli

chcesz wyłączyć odkurzacz ręczny, naciśnij ponownie

przycisk ON/OFF. Do odkurzacza ręcznego można

przymocować takie końcówki jak: ssawka szczelinowa,

końcówka do tapicerki, końcówka do czyszczenia

materacy (rys. 13-16). Zamocuj wybraną przez siebie

końcówkę do miejsca wlotu powietrza odkurzacza

ręcznego poprzez popchnięcie jej w górę do momentu

usłyszenia dźwięku “kliknięcia”. Aby wyjąć końcówkę,

naciśnij przycisk na końcówce, a następnie wyjmij ją.

W celu uzyskania większej ilości informacji na temat

dopasowywania końcówek do odkurzacza ręcznego

należy odnieść się do rysunku nr 17

Uwaga:

1. W zestawie znajduje się tylko ssawka szczelinowa,

ssawka do tapicerki i elektryczna końcówka do materacy.

Inne akcesoria, takie jak elastyczny wąż, szczotka dla

zwierząt domowych, można wybrać zgodnie z własnymi

potrzebami, a akcesoria są dostępne u dystrybutorów

JIMMY.

2. Gdy poziom naładowania akumulatora jest niższy

niż 20%, nie można przełączyć urządzenia w tryb

czyszczenia dywanów;

3. W przypadku używania odkurzacza ręcznego

oddzielnie nie należy korzystać z funkcji zbierania wody.

Funkcja komunikatów głosowych

Odkurzacz wydaje komunikaty głosowe w 5 różnych

językach: angielskim, niemieckim, włoskim, francuskim

oraz rosyjskim. Domyślnie ustawiony język to język

angielski. Jeżeli chcesz wybrać inny język, naciśnij

przycisk funkcji głosowej. Jeżeli nie chcesz, aby

odkurzacz wydawał komunikaty głosowe naciśnij

ponownie na przycisk (rys.18).

Uwaga: W przypadku korzystan ia z odkurzacza

ręcznego nie jest dostępna funkcja głosowa.

Funkcja suszenia gorącym powietrzem

W trybie ładowania, naciśnij przycisk trybu znajdujący

się na uchwycie odkurzacza, aby przejść do funkcji

suszenia gorącym powietrzem. Funkcja ta może trwać

maksymalnie trzy godziny. W trakcie procesu suszenia,

szczotka obraca się się przez 2 sekundy raz na trzy

minuty, wentylator i grzałka PTC działają podczas całego

procesu. Po zakończeniu procesu suszenia, odkurzacz

powraca do trybu ładowania. Jeżeli chcesz zakończyć

proces suszenia szybciej, naciśnij ponownie przycisk

Przycisk

funkcji

głosowej

(komunikaty

głosowe)

18 19

Korek wlewu wodyZbi ornik czy ste j

wody

20 21

trybu na uchwycie odkurzacza (rys.19).

Uwaga. Funkcja suszenia gorącym powietrzem ma na

celu zapobieganie rozwojowi bakterii lub nieprzyjemnych

zapachów w wilgotnym przewodzie szczotki.

Funkcja samoczyszczeni a wał k a

szczotki i strumienia powietrza

W trybie ładowania naciśnij przycisk samooczyszczania,

ab y pr z e j ść do t ry bu c z y s zc z e n i a ( r y s . 2 0) , a

po z akoń c z e niu sam o o czyszcza n ia u r ządze n ie

automatycznie przejdzie do trybu suszenia na gorąco;

proces samooczyszczania można wcześniej zatrzymać,

naciskając przycisk włączania/wyłączania lub przycisk

trybu, a produkt powróci do trybu ładowania. Wentylator

wyłączy się z 3-minutowym opóźnieniem (rys. 21).

Uwaga:

Tryb samoczyszczenia służy wyłącznie do czyszczenia

strumienia powietrza głowicy podłogowej i wałka szczotki do podłóg twardych.

2. Przed włączeniem trybu czyszczenia należy opróżnić zbiornik brudnej wody, sprawdzić, czy urządzenie

jest stabilnie umieszczone na podstawie ładującej, przewód zasilający jest podłączony do gniazda zasilania,

przewód zasilający jest podłączony do bazy ładującej, a w zbiorniku czystej wody znajduje się co najmniej 1/2

wody; po zakończeniu samooczyszczania należy ponownie wyczyścić zbiornik brudnej wody;

3. Gdy poziom naładowania akumulatora jest mniejszy lub równy 10%, tryb samoczyszczenia nie mo że

zostać włączony i można go włączyć normalnie po pewnym czasie ładowania.

Wskaźnik pustego zbiornika czystej wody

1. Jeżeli podczas korzystania z funkcji spryskiwania wodą na ekranie pojawi się komunikat "Brak czystej

wody, uzupełnij wodę", należy wyłączyć urządzenie i dolać wody do zbiornika czystej wody.

2. Podczas korzystania z trybu samooczyszczania, jeśli zostanie wykryty brak wody w zbiorniku czystej

wody, samooczyszczanie wałka szczotki zostanie zatrzymane. Aby kontynuować samooczyszczanie, należy

dolać wody do zbiornika wody czystej i opróżnić zbiornik wody brudnej, a następnie ponownie uruchomić tryb

samoczyszczenia.

Napełnianie zbiornika czystej wody

Napełnianie zbiornika czystej wody: Wyjmij zbiornik czystej wody i podnieś korek wlewu wody zbiornika

czystej wody lub bezpośrednio otwórz korek wlewu wody zbiornika czystej wody, odsłoń otwór wlotu wody,

wlej czystą wodę i środek czyszczący, a następnie naciśnij korek wlewu wody w dół, aby zainstalować go do

końca, i zamocuj go z powrotem w zbiorniku czystej wody. (Rys. 22)

Uwaga: Podczas dodawania czystej wody można dodać dołączony do zestawu środek czyszczący w proporcji

około jednej nakrętki butelki na jeden pełny zbiornik czystej wody

Wskaźnik pełnego zbiornika brudnej wody

1. Gdy urządzenie wykryje, że zbiornik na brudną wodę jest pełny, zatrzyma się i wyemituje przypomnienie

głosowe. Wyczyść pełny zbiornik brudnej wody i włóż go z powrotem.

2. Po wykryciu, że zbiornik brudnej wody jest pełny w trybie samooczyszczania, urządzenie zatrzyma pracę i

wyemituje przypomnienie głosowe. Wyczyść pełny zbiornik brudnej wody i włóż go z powrotem.

Czyszczenie zbiornika na brudną wodę:

Zdejmij górną pokrywę zbiornika brudnej wody i ramę filtra, wylej brudną wodę, złóż zbiornik brudnej

wody po umyciu i umieść go z powrotem na głowicy podłogowej (szczegółowe informacje zawiera rozdział

"Czyszczenie zbiornika brudnej wody").

Wskaźnik zablokowania wałka szczotki

Gdy odkurzacz jest w trybie pracy lub czyszczenia, w przypadku zablokowania wałka szczotki urządzenie

zatrzyma się i wyemituje przypomnienie głosowe. Należy wyjąć szczotkę, usunąć ciała obce lub zaplątane

włosy.

Czyszczenie wałka szczotki:

Po wyjęciu zbiornika czystej wody, wyciągnij wałek szczotki, użyj szczotki do czyszczenia, aby odciąć i

usunąć włosy owinięte wokół wałka szczotki oraz oczyścić ciała obce przymocowane do wałka szczotki i

głowicy podłogowej, a następnie zainstaluj z powrotem wałek szczotki i zbiornik czystej wody (szczegółowe

informacje znajdują się w rozdziale "Czyszczenie zespołu głowicy podłogowej").

Wskaźnik zablokowanego strumienia powietrza

1. Gdy odkurzacz pracuje w trybie samooczyszczania, jeśli kanał powietrza jest zablokowany, urządzenie

przerwie pracę i wyemituje przypomnienie głosowe. Przed kontynuowaniem pracy należy kolejno sprawdzić i

wyczyścić ewentualne blokady ręcznego pojemnika na kurz, ścieżki powietrza głowicy podłogowej i ręcznego

ltra HEPA.

2. Podczas pracy odkurzacza ręcznego, jeśli miejsce kanału powietrza jest zablokowane, odkurzacz zatrzyma

się automatycznie. W tym momencie należy wyczyścić pojemnik na kurz i ltr HEPA.

Czyszczenie miejsca kanału powietrza

Zdemontuj zbiornik brudnej wody, wyjmij górną pokrywę zbiornika brudnej wody i ltr, umyj wszystkie części i

złóż je z powrotem.

Za pomocą szczotki do rur wyczyść brud, ciała obce i włosy wewnątrz ścieżki powietrza głowicy podłogowej,

a następnie włóż zbiornik brudnej wody z powrotem do zespołu głowicy podłogowej.

Wyjmij pojemnik na kurz, opróżnij go, wyjmij ltr HEPA, a następnie wyjmij cyklon i zdemontuj go, wyczyść

wszystkie części i ponownie zamontuj pojemnik na kurz (szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale

"Czyszczenie i konserwacja").

Filtr HEPA

Zespół cyklonu

Kosz ltra

Przycisk z walniając y

pojemnik na kurz

Przycisk zwalniania

wlotu ssącego

Przycisk zwalniający

pojemnik na kurz

Zbiornik brudnej wody

Filtr piankowy

Przycisk zwalniania

zbiornika brudnej

wody

Filtr piankowy

Czyszczenie pojemnika na kurz

Naciśnij przycisk zwalniający pojemnik na kurz, aby

wyjąć pojemnik na kurz z odkurzacza ręcznego; naciśnij

przycisk zwalniający wlot ssący, aby otworzyć wlot ssący

i opróżnić pojemnik na kurz; wyjmij zespół cyklonu i ltr

HEPA. Przytrzymaj metalową siatkę, obróć w kierunku

wskazanym strzałką, aby odblokować metalową

siatkę, a następnie zdejmij ją pociągając w dół. Po

wyczyszczeniu, wytarciu i wysuszeniu części, zamontuj

wszystkie części z powrotem w pojemniku na kurz, a

następnie zainstaluj pojemnik na kurz z powrotem w

odkurzaczu ręcznym. (Rys. 23)

Czyszczenie zbiornika na brudną wodę

Po wyłączeniu odkurzacza wyjmij zbiornik brudnej

wody, podnieś górną pokrywę zbiornika wody i wyjmij

z niego ramkę filtra piankowego, otwórz klapkę ramki

filtra piankowego, wyjmij filtr piankowy. Wylej brudną

wodę i zanieczyszczenia ze zbiornika wody, a następnie

umyj zbiornik brudnej wody, pokrywę zbiornika wody,

ramę filtra piankowego i filtr piankowy. Jeśli w rurze

zbiornika brudnej wody znajdują się ciała obce, można je

wyczyścić szczotką do czyszczenia; po umyciu wysusz

powyższe części. Następnie zamontuj wszystkie części

z powrotem w zbiorniku brudnej wody, po czym umieść

zbiornik brudnej wody w jednostce głównej i kontynuuj

użytkowanie.(Rys. 24)

Uwaga:

1. Po użyciu odkurzacza zaleca się natychmiastowe

wyczyszczenie zabrudzonego zbiornika;

2. Podczas ponownej instalacji filtra nie należy zginać

czarnej miękkiej gumy pod ltrem.

Czyszczenie głowicy podłogowej

Po wyjęciu okienka wałka szczotki, wałka szczotki,

zbiornika czystej wody i zbiornika brudnej wody, włóż

wielofunkcyjną szczotkę czyszczącą przez okrągły otwór

poniżej miejsca instalacji zbiornika brudnej wody, aby

usunąć ciała obce i kamień w rurze oraz zatkane włosy.

Użyj wielofunkcyjnej szczotki do czyszczenia, aby odciąć

splątane włosy na wałku szczotki. Wytrzyj urządzenie i usunięte brudne części szmatką, a następnie umieść

je z powrotem na urządzeniu (wałek szczotki można również umieścić w pojemniku na wałek szczotki w celu

wysuszenia). (Rys. 25)

Czyszczenie i konserwacja

Zaleca się czyszczenie zbiornika brudnej wody, ltra, wałka szczotki i okna wałka szczotki po każdym użyciu.

W sytuacji, w której z filtra HEPA wydostaje się kurz, filtr piankowy jest poważnie uszkodzony lub wałek

szczotki silnie wibruje i pojawia się nienormalny hałas, należy wymienić te części, aby nie uszkodzić

Czyszczenie i konserwacja

odkurzacza. Jeśli odkurzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym i

suchym miejscu, bez narażania go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wilgoci. Pamiętaj, aby

przed przechowywaniem odkurzacza wyczyścić jego poszczególne części i pozostawić do osuszenia.

Chapter 4 Troubleshooting

Please check the following points before contacting the after sale service.

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Nie można

uruchomić lub

wyłączyć urządzenia.

Niska moc akumulatora Naładuj akumulator

Przycisk ON/OFF nie jest wciśnięty Naciśnij przycisk ON/OFF

Wałek szczotki jest zaplątany Wyczyść wałek szczotki

Pełny zbiornik brudnej wody Wyczyść zbiornik brudnej wody

Nieprawidłowo zamontowany akumulator Zamontuj akumulator

w prawidłowy sposób Clean suction inlet and lter

Wlot ssący zablokowany Wyczyść wlot oraz ltr

Słaba siła ssania

Wlot ssący zablokowany Wyczyść wlot oraz ltr

Brak zamontowanego ltra HEPA Zamontuj ltr HEPA

Nietypowy hałas

Wlot ssący zablokowany Wyczyść wlot ssący i ltr.

Brak zamontowanego ltra HEPA Zamontuj ltr HEPA

Rozpylacz wody

nie działa

Pusty zbiornik czystej wody Uzupełnij zbiornik na czystą wodę

Nie wciśnięty przycisk rozpylania wody Naciśnij przycisk

Z b io r n i k c zy s te j w o d y n ie zos t a ł

prawidłowo zamontowany

Zamontuj zbiornik czystej wody

w prawidłowy sposób

Rozpylanie wody z

kanału powietrznego

Filtr nie jest zamontowany w zbiorniku

brudnej wody

Włóż ltr do zbiornika

na brudną wodę

Miękkie plastikowe zagięcia pod ltrem Zamontuj ponownie filtr, aby nie

występowały żadne zgięcia

Nie osuszone całkowicie ltr HEPA oraz

pojemnik na kurz

Pozostaw ltr HEPA oraz zbiornik na

kurz do całkowitego wyschnięcia

Uwaga: Jeśli powyższa instrukcja rozwiązywania problemów nie pozwoli na rozwiązanie problemu lub

na ekranie wyświetlany jest kod błędu od F0 do F9, należy skontaktować się z serwisem lub lokalnym

dystrybutorem w celu uzyskania pomocy.

Chapter 5 Specykacja

Parametry techniczne

Schemat obwodów elektrycznych

Nazwa Bezprzewodowy odkurzacz z funkcją mopowania

Model HW11 Pro Max

Moc znamionowa 500W

Pojemność akumulatora 4600mAh

Czas ładowania 5h±0.5

Wejście znamionowe 220-240V

～ 50-60Hz

Napięcie znamionowe 21.6V

······

Zestaw

akumulatorów

litowych

Control PCB 2

Zbiornik

brudnej wody

Silnik

bezszczotkowy

Pompa

wodna

Zawór

elektromagnetyczny

Speaker

louder

Informacje dodatkowe do produktu

Producent Kingclean Electric Co., Ltd

Adres nr 1 Xiangyang droga, nowa dzielnica Suzhou, prowincja JiangSu,

215009, Chiny

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany

łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych

punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom

dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie

obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na

ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został

zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień

związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających

zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Akumulator Li-Ion

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i

chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy

urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam

akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego

w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora,

nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18 V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak

np. 2,5 V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania

akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do

50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie

w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i

chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy

urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam

akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego

w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność ogniw

akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18 V dla pojedynczego ogniwa lub

15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5 V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte

gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż

jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego

naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Konserwacja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane

punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach

konserwacyjnych, cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie minimum raz na tydzień

oceniać odmienność stanu zycznego produktu od zycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub

stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe.

Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić

do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z

zaniedbania.

Środki ostrożności

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź, czy styki urządzenia są czyste.

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.

Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych,

zachowaj wolną przestrzeń min 1 m od innych obiektów.

Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania

Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp. bez rekomendacji i atestu producenta.

Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa, które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w

płachtę gaśniczą.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne są na stronie

internetowej: https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1.Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte dieses Handbuch und alle Anweisungen und

Warnungen auf dem Produkt. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen,

Feuer oder Verletzungen führen.

2.Wenn Sie Elektrogeräte verwenden, sollten Sie immer die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen beachten,

um das Risiko von Feuer, Stromschlag und Verletzungen zu verringern.

Warnung!

1. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.

2. Überprüfen Sie vor dem Anschließen des Produkts an das Netzteil, ob die lokale Spannung mit der auf dem

Netzteil angegebenen Spannung übereinstimmt.

3. Überprüfen Sie das Produkt vor dem Gebrauch. Wenn das Produkt oder der Adapter beschädigt ist,

verwenden Sie es nicht mehr.

4. Bitte verwenden Sie es ausschließlich gemäß der in diesem Handbuch beschriebenen Methode.

5. Dieses Produkt kann nicht von Kindern, Menschen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen

Behinderungen oder Menschen ohne einschlägige Erfahrung und Kenntnisse verwendet werden. Es sei

denn, es gibt eine Aufsicht oder Anleitung eines Vormunds, um sicherzustellen, dass er dieses Produkt sicher

verwenden kann.

6. Verwenden Sie dieses Produkt nicht als Spielzeug. Bitte halten Sie dieses Produkt von Kindern fern, achten

Sie auf Kinder, stellen Sie sicher, dass sie nicht mit diesem Produkt als Spielzeug spielen.

7. Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen.

8. Achten Sie beim Reinigen der Treppe besonders darauf, dass Sie nicht herunterfallen.

9. Wenn die Kabel, Stecker, Batterien oder leitenden Teile beschädigt sind, verwenden oder zerlegen

oder ersetzen Sie keine Teile selbst. Ihre eigene Demontage und der Austausch von Teilen können einen

elektrischen Schlag oder einen Brand verursachen. Jimmy ist dafür nicht verantwortlich. Einmal beschädigt,

muss es von Jimmy, dem Vertreter von Jimmy oder einer von Jimmy benannten Person mit entsprechenden

Qualikationen repariert oder ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

10. Bitte verwenden Sie das von Jimmy angegebene Ladegerät, um das Produkt aufzuladen.

11. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den von Jimmy angegebenen Akku verwenden: Andere Akkutypen

können platzen und Verletzungen oder Produktschäden verursachen.

12. Wenn das Produkt nicht gemäß den Anweisungen betrieben wird, stark getroffen wird, aus großer Höhe

fällt, beschädigt ist oder ins Wasser fällt, verwenden Sie das Produkt bitte nicht und wenden Sie sich an

Jimmy oder Jimmys Vertreter.

13. Verwenden Sie nur Ersatzteile und von Jimmy angegebene Teile.

14. Ziehen oder belasten Sie das Kabel nicht. Halten Sie die Kabel von erhitzten Oberächen fern. Lassen

Sie das Kabel nicht dort, wo die Tür geschlossen ist, über scharfe Kanten oder Ecken gezogen werden. Das

Kabel sollte vom aktiven Bereich ferngehalten werden. Verwenden Sie dieses Produkt nicht gegen das Kabel.

15. Bitte ziehen Sie den Stecker heraus, wenn Sie ihn nicht benutzen oder vor der Wartung.

16. Ziehen Sie das Kabel nicht, tragen Sie das Produkt nicht zusammen mit dem Kabel und verwenden Sie

das Kabel nicht als Griff.

17. Dieses Produkt ist ein wiederauadbares Elektrogerät. Bitte lassen Sie die Maschine nicht ohne Aufsicht

alleine laufen.

18. Wenn Sie die Maschine reinigen, reparieren oder längere Zeit nicht benutzen, muss der Akku aus dem

Batteriekasten gezogen werden.

19. Vermeiden Sie die Nähe zu Heizgeräten oder die langfristige Sonneneinstrahlung, um zu verhindern, dass

sich die Schale aufgrund hoher Temperaturen verformt.

20. Stellen Sie keine Hindernisse am Lufteinlass und -auslass der Maschine auf, um eine Überhitzung der

Maschine zu vermeiden.

21. Der Körper und die Bodenbürste werden mit Energie versorgt und können nicht durch Eintauchen in

Wasser gereinigt werden.

22. Reinigen oder entfernen Sie die Walzenbürstenabdeckung oder den Walzenbürstenkörper nicht, wenn die

Maschine eingeschaltet ist oder läuft, um Verletzungen zu vermeiden.

23. Bitte benutzen Sie das Gerät nicht, um brennende Holzkohle, Zigarettenkippen und andere

wärmeerzeugende Gegenstände zu absorbieren.

24. Bitte benutzen Sie die Maschine nicht, um scharfe Gegenstände wie Glasscherben zu absorbieren.

25. Verwenden Sie die Maschine nicht, um ultrafeine Substanzen wie Kalk, Zement, Kohlenstoffpulver,

Gipspulver, Mehl usw.;

26. Bitte benutzen Sie die Maschine nicht, um ätzende Flüssigkeiten wie Säure-Base-Reinigungsüssigkeit,

Waschpulver usw.;

27. Bitte benutzen Sie die Maschine nicht, um Benzin, Alkohol, Parfüm, Farbe und andere brennbare und

explosive Materialien aufzunehmen.

28. Zerlegen und montieren Sie die geschlossene Maschine nicht selbst und versuchen Sie nicht, die

Leistung der gesamten Maschine zu verändern. Sie müssen Hilfe vom Hersteller, seiner Wartungsabteilung

oder Fachleuten in ähnlichen Abteilungen erhalten, da dies sonst zu Gefahren führen kann.

29. Wenn Sie dieses Produkt längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie die Stromversorgung ausschalten und

die Ladestation ausstecken.

30. Die technischen Parameter, die in den Produktanweisungen angegeben sind, werden von Jimmy

Labs oder einem bestimmten Testunternehmen eines Drittanbieters bezogen, und das endgültige

Interpretationsrecht liegt bei unserem Unternehmen.

Informationen zur Produktverwendung

1. Dieses Produkt eignet sich für harte Böden in Innenräumen, einschließlich Wachsböden, Gummiböden,

Fliesenböden, nahtlose Holzböden und Massivholzböden. Wenn Sie dieses Produkt auf einem unebenen

Boden verwenden, werden möglicherweise nicht die besten Ergebnisse erzielt.

2. Wenn der Rückgewinnungstank und der Reinwassertank nicht gemäß den korrekten Anweisungen

installiert sind, öffnen Sie sie bitte und verwenden Sie sie.

3. Schütteln Sie nicht auf und ab und schlagen Sie nicht heftig auf die Maschine, um zu verhindern, dass

Abwasser in den Motor ießt. Heben oder tragen Sie die Maschine beim Starten nicht auf und ab und kippen

Sie die Maschine nicht zur Seite oder legen Sie sie ach auf den Boden, um zu verhindern, dass Abwasser in

den Motor ießt.

4. Lassen Sie die Maschine nicht lange laufen, wenn der Lufteinlass durch den Schwimmer blockiert ist, um

Beschädigungen zu vermeiden.

5. Reinigen Sie nach dem Gebrauch der Maschine die verschmutzten Teile des Abwassertanks, der

Saugdüse und des Luftkanals rechtzeitig und lagern Sie sie an einem belüfteten und trockenen Ort. Feuchte

Orte beeinträchtigen die Isolierung und Lebensdauer von Elektrogeräten.

Über Reinigungsüssigkeit

1. Wenn eine große Menge Reinigungsüssigkeit in den Motor gelangt, besteht Gefahr.

2. Befolgen Sie die Anweisungen (das Verhältnis von Lösung zu Wasser beträgt 1:50), um die Lösung

herzustellen. Es wird empfohlen, die Reinigungsüssigkeit unseres Unternehmens zu verwenden und keine

Reinigungsflüssigkeiten zu verwenden, die Säuren, Alkalilösungen oder umweltschädliche Substanzen

enthalten.

3. Verhindern Sie, dass Kinder mit der Reinigungsflüssigkeit in Kontakt kommen. Wenn die

Reinigungsüssigkeit versehentlich in die Augen gelangt, spülen Sie sie rechtzeitig gründlich mit sauberem

Wasser aus. Bei versehentlichem Verschlucken sofort einen Arzt aufsuchen.

4. Wenn es um Abwasser und Reinig ungsflüssigkeit geht, so llte es gemäß den örtliche n

Umweltschutzanforderungen behandelt werden.

Über weggeworfene Batterien

1. Die im Produkt montierte Batterie enthält umweltschädliche Materialien. Vor dem Entsorgen muss der Akku

aus dem Gerät entfernt werden.

2. Wenn Sie den Akku entfernen, schaltet sich das Produkt aus und der Ladestecker wird nicht abgezogen.

3. Bitte entsorgen Sie den weggeworfenen Akku sicher und ordnungsgemäß. Werfen Sie ihn nicht in Feuer,

Wasser oder Erde.

4. Wenn die Altbatterie ausläuft und die Haut oder Kleidung kontaminiert, entsorgen Sie sie bitte mit sauberem

Wasser und suchen Sie rechtzeitig einen Arzt auf.

Das Produkt kann folgende Zeichen haben, die folgende Bedeutungen

haben:

Zeichen Bedeutung

Achten Sie auf Oberächen mit hohen Temperaturen, da diese

während des Gebrauchs heiß werden können. Seien Sie vorsichtig mit

Verbrennungen.

Nicht beim Baden oder Duschen verwenden.

Angetriebener Kopf des Wassersauggeräts

Nicht bedecken

Wasserdichte Qualität

Unten der Ladestation Flache

Absaugung Multifunk-

tionelle

Reinigungsbürste

Strom

Kabel

Reinigung-

slösung

Elektrischer

Matratzenkopf Sofasauger

Kapitel 1 Produktinstallation

Teile Name

Selbstreinigende/

automatische

Sprühtaste

Manueller

Wassersprühknopf

Montage des

Griffs

Ein/Aus Taste

Modus Taste

LED-

Bildschirm

Metallrohre

Voice-Taste Batterie-

Entriegelungsknopf

Akku Pack

Handheld-Ein-/

Aus-Taste Handheld-

Entriegelungsknopf

Handheld-Modus

Taste Handheld-Montage

Entriegelungsknopf

für den Staubbecher

Staubbecher-Baugruppe

Entriegelung des

Saugeinlasses Hauptkomponenten

Einfüllstopfen für

den Reinwassertank Sauberwassertank

Entriegelungsknopf

für den

Abwassertank Abwassertank

Düse

Griff des

Sauberwassertanks Bodenbürste

Komponente

Entriegelungsknopf

für die Bodenbürste

Oben der Ladestation

Waschmittel

Gehäuse Walzenbürste

Gehäuse

Hauptkom

ponenten

Griffbaugruppe

ntriegelungsknopf

für die

Bodenbürste

Entriegelungsloch

für Metallrohre

Demontage und Montage des Produkts

Anmerkung: Während der Demontage und Montage des

Produkts schalten Sie bitte die Stromversorgung aus.

Demontage und Montage der

Hauptkomponenten

Um die Hauptkomponenten zu installieren, richten Sie

zunächst die Unterseite der Hauptkomponenten am

Kopf der Bodenbürstenbaugruppe aus, setzen Sie sie

nach unten in die Bodenbürste ein und schieben Sie sie

hinein

Nachdem Sie das "Klicken" gehört hatten, war die

Installation erfolgreich. Wenn Sie die Bodenbürste

herausnehmen möchten, stellen Sie die gesamte

Maschine auf den Boden und halten Sie den Boden mit

einer Hand fest

Bürst e n , halten Sie mit d e r anderen Hand den

Entriegelungsknopf der Bodenbürste fest und heben Sie

die Hauptkomponenten nach oben. (Abbildung 1)

Demontage und Montage der

Griffbaugruppe

Stecken Sie das Ende des Metallrohrs senkrecht zur

Richtung der gesamten Maschine in den Anschluss der Hauptkomponenten und stellen Sie nach dem Hören

des "Klick" sicher, dass das Metallrohr fest und nicht locker ist, dann ist die Installation erfolgreich. Wenn Sie

das Metallrohr herausnehmen möchten, nehmen Sie zuerst den Akku aus und verwenden Sie dann ein hartes

Werkzeug wie einen Schraubendreher, um das Entriegelungsloch des Metallrohrs einzuführen, und ziehen

Sie gleichzeitig das Metallrohr nach oben heraus. (Abbildung 2)

Demontage und Montage des Akkupacks

1. Halten Sie den Akku fest, legen Sie ihn entlang der Schienennut ab und drücken Sie den Akku kräftig nach

Packetliste

Name Montage

des Griffs Akupack Handheld-

Montage

Hauptkomp

onenten

Bodenbürste

Komponente

Quantity 1 1 1 1 1

Montage des

Ladekopfes

Montage der

Ladestation

Walzenbürste

Gehäuse

Waschmittel

Gehäuse

Flache

Absaugung

Elektrischer

Matratzenkopf

1 1 1 1 1

Sofasauger Multifunktionelle

Reinigungsbürste

Reinigun

gslösung Strom kabel Gebrauchsan

weisung

1 1 1 1 1

unten, hören Sie das "Klick", und der Akku ist verriegelt.

(Abb. 3)

2. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Akkus und

ziehen Sie den Akku in die entgegengesetzte Richtung

nach oben, um den Akku zu entriegeln. (Abb. 3)

Anmerkung: Mit Ausnahme des Austauschs des Akkus

muss der Akku nicht häug herausgenommen werden.

Handheld-Montage und -Demontage

Der Handstaub sau ger mit dem Akk upa ck wird

zunächst in die Nut der großen Gehäuseabdeckung

eingesetzt, und der Handstaubsauger wird an das

installierte Metallrohr gedrückt, und nach dem Hören

des "Klick"-Geräuschs wird der Handstaubsauger

erfolgreich installiert und zu diesem Zeitpunkt als

Schubstangenstaubsauger verwendet. Um den

Handstaubsauger einzeln zu entnehmen, halten Sie

einfach den Handentriegelungsknopf gedrückt und

heben Sie den Handstaubsauger schräg nach oben.

(Abb. 4)

Installation der Ladestation

Drücken Sie die Ladekopfbaugruppe, die Waschmittel

Gehäuse und die Walzenbürste Gehäuse

entlang der im Diagramm gezeigten Position zur

Ladestation, und wenn Sie ein "Klick" hören, rastet der

Haken ein Entsprechend der Bohrungsposition,dann ist

der Einbau erfolgreich. (Abb. 5)

Platzieren Sie das Gerät an der Ladestation

Die Bodenbürste befindet sich in einer aufrechten

Position, halten Sie das Metallrohr mit der Hand, heben

Sie das gesamte Gerät an, richten Sie den Ladeschacht

am Ende des gesamten Geräts an der Ladebuchse an

der Ladestation aus und stellen Sie das gesamte Gerät

vorsichtig von oben nach unten in die Ladestation.

Halten Sie bei der Verwendung das Metallrohr mit der

Hand fest und ziehen Sie das gesamte Gerät direkt von

der Ladestation nach oben. (Abb. 6)

Demontage und Montage des

Abwassertanks

Um den Abwassertank zusammenzubauen, setzen Sie

den Boden des Abwassertanks in das Hauptgehäuse

und schieben Sie den Abwassertank in Richtung des

Hauptkörpers, bis ein "Klick" zu hören ist.

Um den Abwassertank abzunehmen, halten Sie die

Maschine mit einer Hand und den Abwassertank mit der

anderen Hand fest, drücken Sie die Entriegelungstaste

d e s A b w a s s e r t a n k s , u m d e n A b w a s s e r t a n k

herauszuziehen. (Abb. 7)

Entriegelungsknopf

für den

Abwassertank

Griff des

Sauberwassertanks

Ladeschacht auf der

Rückseite

Oben der Ladestation

Unten der Ladestation

Walzenbürste

Gehäuse

Waschmittel

Gehäuse

Handstau-

bsauger

Akkupack

Handheld-

Entriegelungsknopf

Batterie-

Entriegelun-

gsknopf

Demontage und Montage des

Sauberwassertanks

Um den Sauberwassertank abzunehmen, halten Sie

den Griff des Sauberwassertanks fest und ziehen

Sie den Sauberwassertank heraus. Setzen Sie den

Sauberwassertank wieder in die Düse und drücken Sie

nach unten, um den Tank einzusetzen.. (Abb. 8)

Demontage und Montage der Rollenbürsten

Um die Bürstenwalzenbaugruppe zu entfernen, entfernen Sie zuerst den Sauberwassertankbaugruppe,

halten Sie dann den Bodenkopf mit einer Hand nach unten, drehen Sie mit der anderen Hand die Endkappe

der Bürstenwalze nach oben und entfernen Sie die Bürstenrolle nach außen.

Wenn Sie die Rollenbürstenbaugruppe installieren, richten Sie zuerst das andere Ende der Bürstenrolle

an der Verzahnung aus, drehen Sie die Bürstenrolle zum Ende und drücken Sie dann die Bürstenrolle

nach innen, drehen Sie die Bürstenrollenendabdeckung nach unten und installieren Sie sie, richten Sie die

Bürstenwalzenkappe an der Oberseite des Bodenkopfes aus. (Abb.9 )

Spline

Licht indikator

Anzeige des

Trocknungsmodus

Anzeige der Rohrverstopfung

Abwassertank volle Anzeige

Anzeige für Mangel des

Sabugerwassertanks

Anzeige des Batteriestands

Digitale Anzeige

des Batteriestands

Anzeige für Mangel des

Sabugerwassertanks

Selbstreinigende Anzeige

Modus Anzeige

Kapitel 2 Verwendung des Produkts

Anmerkung: Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Gerät Strom hat, wenn kein Strom vorhanden ist,

laden Sie es bitte rechtzeitig auf und verwenden Sie es erneut, nachdem es vollständig aufgeladen ist.

LED-Bildschirm und Anleitung

Maschine au฀aden

Schließen Sie das Stromkabel an die Stromversorgung an, legen Sie den Staubsauger in die Ladestation und

wechseln Sie in den Lademodus.

Anmerkung:

1. Bevor Sie es zum ersten Mal verwenden, laden Sie bitte zuerst den Akku vollständig auf, und bevor Sie

ihn zum zweiten Mal au฀aden, leeren Sie bitte den Akku, um die Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.

2. Wenn das Produkt längere Zeit nicht verwendet wird, muss das Produkt etwa alle drei Monate

12-1 12-2

Selbstrein-

igende/auto-

matische

Sprühtaste

Ein/Aus

Taste

aufgeladen werden. (Achten Sie darauf, das Kabel

dieses Produkts zum Au฀aden zu verwenden)

3. We nn S ie nich t aufladen, z iehen S ie d en

Netzstecker aus der Steckdose, um das Risiko einer

versehentlichen Kollision zu vermeiden.

Anzeige für niedrigen Batteriestand

1.Wenn der aufrechte Reiniger arbeitet und die Stimme

daran erinnert, dass die Batterie schwach ist. Bitte laden

Sie den Akku auf, bevor Sie ihn verwenden .

2. Wenn der aufrechte Reiniger arbeitet und die Stimme

daran erinnert, dass die Batterie chwach ist. Die

Maschine wird in Kürze abgeschaltet. Bitte laden Sie den

Akku auf. Zu diesem Zeitpunkt ist der Akku kurz davor,

leer zu sein. Wenn Sie es weiterhin verwenden, schaltet

es sich automatisch ab und muss vor der Verwendung

aufgeladen werden.

3. Bei Verwendung des Staubsaugers zeigt der LED-

Bildschirm die verbleibenden Arbeitsminuten im aktuellen

Arbeitsmodus an. Das Symbol in der oberen rechten

Ecke des Bildschirms zeigt die linke Akkuleistung an,

volles Raster bedeutet 75 % bis 100 % Akku; 3/4-Raster

bedeutet zu 50% bis 75% Batterie; 1/2 Gitter bedeutet

25 % bis 50 % Batterie; 1/4-Raster bedeutet 1 % bis 25

% der Batterie; Der Rohling bedeutet, dass der Akku leer

ist und vor der Verwendung aufgeladen werden muss.

Verwendung von Schiebstaubsaugern

Drücken Sie die Ein /Aus-Taste des Griffs, der Bildschirm und die dekorativen Lichter leuchten auf,

standardmäßig im Auto-Modus (Abb. 10), drücken Sie die Modus-Taste, um in den Bodenmodus zu

wechseln, drücken Sie die Modustaste erneut, um in den Teppichmodus zu wechseln (Abb. 11). Drücken

Sie die Ein /Aus-Taste des Griffs erneut, um das Gerät auszuschalten, der Bildschirm und die dekorativen

Lichter erlöschen.

Im Auto-Modus wird die Saugleistung automatisch an die erkannte Abwasser oder Staubmenge

angepasst. Und die Farbe des Lichtbandes ändert sich entsprechend, je mehr Abwasser oder Staub, je

größer der Rotbereich des Lichtbandes, je weniger Abwasser oder Staub, desto größer der Blaubereich

des Lichtbandes.

Anmerkung:

1. Wenn Sie den Teppich reinigen, reinigen Sie bitte zuerst die Bodenbürste (siehe "Reinigung und

Wartung, Reinigung von Bodenbürstenkomponenten" für Details) und zur Tiefenreinigung des Teppichs

wird empfohlen, die Teppichbürste auszutauschen. (Teppichbürste kann nach eigenen Bedürfnissen

ausgewählt und bei JIMMY-Händlern verkauft werden)

2.Wenn der Akkustand unter 20 % liegt, kann nicht in den Teppichmodus gewechselt werden.

Wassersprühfunktion

Wenn der Standstaubsauger funktioniert, drücken Sie die Wassersprühtaste, die automatische

Wassersprühfunktion ist standardmäßig geöffnet. Der LED-Bildschirm zeigt die automatische

Sprühanzeige an und sauberes Wasser wird automatisch auf die Bürstenrolle gesprüht. (Abb. 12-1). Um

die automatische Wassersprühfunktion auszuschalten, halten Sie die Selbstreinigungstaste länger als

3 Sekunden gedrückt, wenn das Produkt eingeschaltet ist. Um die automatische Wassersprühfunktion

wieder

einzuschalten, halten Sie die Selbstreinigungstaste länger als 3 Sekunden gedrückt, wenn das

Produkt eingeschaltet ist. (Abb. 12-2)

14 15

Manueller

Sprühknopf

Wenn der Boden stark verschmutzt ist, können Sie

mehr Wasser auf den Boden sprühen, indem Sie die

manuelle Wassersprühfunktion verwenden, um den

Bodenreinigungseffekt zu verbessern. Drücken Sie bei

eingeschaltetem Gerät die manuelle Wassersprühtaste,

sprühen Sie mit dem Mund fächerförmiges Wasser;

Lassen Sie die Wassersprühtaste los, um das

Sprühen von Wasser zu beenden. Die manuelle

Wassersprühfunktion kann aktiviert werden, unabhängig

davon, ob die automatische Wassersprühfunktion ein

oder ausgeschaltet ist. (Abb. 13)

Anmerkung:

1. Die manuelle Wassersprühta ste kann ni cht

g l e i c h z e i t i g mi t de r Um s c h a l t t a s t e od e r d e r

Geschwindigkeitskontrolltaste verwendet werden.

2. Es wird empfohlen, den Teppichmodus zu verwenden,

um zu arbeiten, wenn die Umgebung stark verschmutzt

ist oder viele Wasserecken vorhanden sind.

3. Achten Sie beim Reinigen von Teppichen darauf, die

automatische Wassersprühfunktion auszuschalten.

4. Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit einer

schaumarmen Reinigungslösung zum Reinigen, geben

Sie die leicht schäumende Reinigungslösung nicht

zur Verwendung in den Reinwassertank, da sie sonst

während des Gebrauchs mehr Schaum erzeugt, der

in die Maschine eindringen und eine Gefahr darstellen

kann.

Verwendung von Handstaubsaugern

Nehmen Sie den Handstaubsauger ab, drücken Sie die

Ein/Aus-Taste des Handhelds, der Bildschirm leuchtet

auf, die Standardeinstellung ist im Bodenmodus, drücken

Sie die Handheld-Modus-Taste, um in den Teppichmodus

zu wechseln. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste des

Handhelds erneut, um das Gerät auszuschalten und der

Bildschirm erlischt.

Die Saugöffnung des Handstaubsaugers kann in

Zubehör wie Flachsauger, Sofasauger und elektrische

Bettbürste eingesetzt werden, um sich an die

Verwendung verschiedener Umgebungen anzupassen

(Abbildung 13-16):

Richten Sie den Aufsatzanschluss am Handanschluss

aus und drücken Sie ihn nach oben, hören Sie das

Verriegelungsklick, installieren Sie ihn, drücken Sie

den Klappknopf am Aufsatz, ziehen Sie den Aufsatz

nach unten und entfernen Sie den Aufsatz vom

Handstaubsauger.

Weiter e Funk tionen der Ver bindung z wi schen

Handstaubsauger und Zubehör finden Sie unter

Anschlussdetails für Zubehör. (Abb. 17)

Anmerkung:

1 . Da s P r o d u k t p a k e t e n t h ä l t n u r e i n e f l a c h e

Absaugung, eine Sofaabsaugung und eine elektrische

Bettbürste, und anderes Zubehör kann nach Ihren

eigenen Bedürfnissen ausgewählt werden, wie z. B.

Teleskopschläuche, Haustierbürsten, Zubehör ist bei

JIMMY-Händlern erhältlich.

2. Wenn der Akkustand unter 20 % liegt, können Sie den

Teppichmodus nicht umschalten.

3. Wenn Sie es als Handstaubsauger verwenden,

nehmen Sie kein Wasser auf.

Sprachfunktionen

Das Produkt enthält Englisch, Deutsch, Italienisch,

Französisch, Russisch fünf Spracherinnerungen, die

neue Standardstimme des Geräts Englischstimme

eingeschaltet, drücken Sie die Sprachtaste, um zu

anderen Sprachsprachen zu wechseln, halten Sie

die Sprachtaste länger als 3 Sekunden gedrückt, um

die Sprachfunktion auszuschalten; Drücken Sie die

Sprachtaste erneut, um die Sprachfunktion wieder

einzuschalten. (Abb. 18)

Anmerkung: Bei Verwendung eines Handstaubsaugers gibt es keine Sprachfunktion.

Bürstenwalzen-Heißlufttrocknungsfunktion

Drücken Sie im Lademodus die Griffmodustaste, das Produkt kann während des Trocknungsvorgangs in den

Heißtrocknungsmodus der Bürstenrolle wechseln, der 3 Stunden dauert, alle 3 Minuten dreht sich die Bürste

2 Sekunden lang, der Ventilator und die PTC-Heizung arbeiten während des gesamten Prozesses, und das

Produkt kehrt nach Abschluss der Heißtrocknung in den Lademodus zurück. Drücken Sie die Taste für den

Griffmodus erneut, um die Heißtrocknung der Brushroll im Voraus auszuschalten. (Abb. 19)

Anmerkung: Dieser Modus wurde entwickelt, um zu verhindern, dass feuchte Reisigrollen Bakterien oder

Gerüche vermehren.

Walzenbürste, Rohr-Selbstreinigungsfunktion

Drücken Sie im Lademodus die Selbstreinigungstaste, um in den Reinigungsmodus zu wechseln (Abbildung

20), und nach Abschluss der Selbstreinigung wechselt das Gerät automatisch in den Heißtrocknungsmodus

der Bürstenwalze. Der Selbstreinigungsprozess kann im Voraus durch Drücken der Ein /Aus Taste oder der

Modustaste gestoppt werden, und das Produkt kehrt in den Lademodus zurück. Der Lüfter wird mit einer

Verzögerung von 3 Minuten ausgeschaltet. (Abb. 21)

Anmerkung:

1. Der Selbstreinigungsmodus dient nur zum Reinigen des Bodenkopuftwegs und der Hartbodenbürstenrolle.

2. Bevor Sie den Reinigungsmodus einschalten, entleeren Sie bitte das Schm utzwasser im

Schmutzwassertank, überprüfen Sie, ob das Gerät fest auf der Ladestation steht, das Netzkabel in die

Steckdose eingesteckt ist, das Netzkabel an die Ladestation angeschlossen ist und der Sauberwassertank

mindestens 1/2 des Wassers zurückhält. Reinigen Sie nach Abschluss der Selbstreinigung den

Schmutzwassertank erneut.

3. Wenn der Akku weniger oder gleich 10 % Leistung hat, kann der Selbstreinigungsmodus nicht eingeschaltet

werden, und er kann nach dem Auaden für einen bestimmten Zeitraum normal eingeschaltet werden

Voice Taste

18 19

20 21

WassereinfüllstopfenSauberwassertank

Anzeige für Mangel des

Sauberwassertanks

1. Wenn Sie die Wassersprühfunktion verwenden und

die Stimme meldet "Kein sauberes Wasser, Wasser

einfüllen", schalten Sie das Gerät aus und füllen Sie

Wasser in den Sauberwassertank.

2.Wenn Sie den Selbstreinigungsmodus verwenden und

feststellen, dass sich kein Wasser im Sauberwassertank

befindet, wird die Selbstreinigung der Rollenbürsten

gestoppt. Um mit der Selbstreinigung fortzufahren, füllen Sie bitte Wasser in den Sauberwassertank, leeren

Sie den Schmutzwassertank und starten Sie dann den Selbstreinigungsmodus erneut.

Sauberwassertank auffüllen

Füllen Sie den Sauberwassertank auf: Entfernen Sie den Sauberwassertank und heben Sie den

Wassereinfüllstopfen des Sauberwassertanks an oder öffnen Sie direkt den Wassereinfüllstopfen des

Sauberwassertank, legen Sie das Wassereinlassloch frei, gießen Sie sauberes Wasser und Reinigungslösung

hinein und drücken Sie den Wassereinfüllstopfen nach unten, um ihn bis zum Ende zu installieren. und

setzen Sie es wieder in den Sauberwassertank ein. (Abb. 22)

Anmerkung:

Wenn Sie sauberes Wasser hinzufügen, können Sie die mitgelieferte Reinigungslösung im Verhältnis von

etwa einem Kronkorken zu einem vollen Tank sauberen Wassers hinzufügen.

Abwassertank volle Anzeige

1.Wenn der aufrechte Staubsauger erkennt, dass der Abwassertank voll ist, das Gerät hört auf zu arbeiten

und gibt eine Spracherinnerung aus. Bitte reinigen Sie den vollen Abwassertank und setzen Sie ihn wieder

ein.

2.Wenn der Abwassertank im Selbstreinigungsmodus voll ist, das Gerät hört auf zu arbeiten und gibt eine

Spracherinnerung aus. Bitte reinigen Sie den vollen Abwassertank und setzen Sie ihn innerhalb von 5

Minuten wieder ein, damit die Selbstreinigung fortgesetzt wird.

Reinigung des Abwassertanks:

Nehmen Sie die obere Abdeckung des Abwassertanks und den Filterrahmen heraus, lassen Sie das

Schmutzwasser ab, montieren Sie den Abwassertank nach dem Waschen und setzen Sie ihn wieder auf den

Bodenkopf (siehe "Reinigung des Abwassertanks" für Details).

Indikator für Rollenbürsten stecken geblieben

Wenn sich der Staubsauger im Arbeits oder Reinigungsmodus bendet und die Rollenbürste feststeckt, stoppt

die Maschine und gibt eine Spracherinnerung aus. Bitte nehmen Sie die Rollenbürste heraus, entfernen Sie

die Fremdkörper oder verwickelten Haare auf der Rollenbürste.

Reinigung der Rollenbürsten

Nachdem Sie den Sauberwassertank entfernt haben, ziehen Sie die RolleBürste heraus, verwenden Sie die

Reinigungsbürste, um die Haare, die um die Bürstenrolle gewickelt sind, abzuschneiden und zu entfernen,

und reinigen Sie die Fremdkörper, die an der RolleBürste und dem Bodenkopf befestigt sind. Setzen Sie

die RolleBürste und den Sauberwassertank wieder ein (siehe "Kapitel 3 Reinigung der Bodenbürsten

Komponente" für Details).

Warnung bei verstopftem Luftweg

1.Wenn sich der Staubsauger im Selbstreinigungsmodus befindet und der Luftweg blockiert ist, hört das

Gerät auf zu arbeiten und gibt eine Spracherinnerung aus. Bitte reinigen Sie die mögliche Verstopfung

des Handstaubbehälters, des Bodenkopfluftwegs und des Handheld-HEPA, überprüfen und reinigen Sie

nacheinander, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren.

2. Wenn der Handstaubsauger arbeitet und der Luftweg blockiert ist, stoppt der Staubsauger automatisch. Zu

diesem Zeitpunkt müssen der Staubsauger und die HEPA-Anlage gereinigt werden.

Reinigung des Luftwegs

Den Abwassertank demontieren, die obere Abdeckung und den Filter des Abwassertanks herausnehmen, alle

Teile waschen und wieder zusammenbauen.

Verwenden Sie eine multifunktionale Reinigungsbürste, um den Kalk, die Fremdkörper und die Haare im Rohr

auszubaggern, und setzen Sie dann den Abwassertank wieder in die Hauptkomponenten ein.

Öffnen Sie nach dem Entfernen des Staubbehälters den Sauganschluss, um den Staub und den Schmutz

im Staubsauger zu entleeren, entfernen Sie den HEPA, nehmen Sie dann den Zyklon heraus und

zerlegen Sie und reinigen Sie die Teile, montieren Sie den Staubsauger und setzen Sie ihn wieder auf den

Handstaubsauger (siehe Kapitel 3 "Reinigung und Wartung" für Details).

HEPA Filter

Zyklon Konponeten

Filterkorb

Entriegelungstaste des

Staubbehälters

Entriegelungsknopf

für den Saugeinlass

Staubbecher

Abwassertank

Baumwolle ltern

Entriegelungsknopf

für den

Abwassertank

Schwammlter

Staubbecher Reinigung

Drücken Sie die Entriegelungstaste des Staubbehälters,

um den Staubbehälter aus dem Handstaubsauger zu

entfernen. Drücken Sie die Entriegelungstaste des

Sauganschlusses, um den Sauganschluss zu öffnen

und den Staubbehälter zu leeren. Entfernen Sie die

Zyklonbaugruppe und die HEPA; Halten Sie das

Metallgitter fest, drehen Sie es in Pfeilrichtung, um es

zu entriegeln, und entfernen Sie es dann nach unten.

Nach dem Waschen, Abwischen und Trocknen werden

die Teile der Reihe nach wieder in den Staubsauger

eingebaut und dann auf dem Handstaubsauger

installiert. (Abb. 23)

Reinigung des Abwassertanks:

E n t f e r n e n S i e n a c h d e m A u s s c h a l t e n d e s

Staubsaugers den abwassertank, heben Sie die obere

Abdeckung des Wassertanks an und entfernen Sie

den Schaumstofffilterrahmen davon, öffnen Sie die

Klappabdeckung des Schaumstofffilterrahmens und

nehmen Sie den Schaumstofflter heraus. Schütten Sie

abwasser und Schmutz in den Wassertank und waschen

Sie dann den abwassertank, die Wassertankabdeckung,

den Schaumstofffilterrahmen und den Schaumfilter.

Wenn sich Fremdkörper in der abwassertankankleitung

benden, kann diese mit der Reinigungsbürste gereinigt

Kapitel 3 Reinigung und Wartung

werden; Trocknen Sie die oben genannten Teile nach

dem Waschen. Bauen Sie dann alle Teile wieder in den

abwassertank ein, laden Sie dann den abwassertank in

das Hauptgehäuse und verwenden Sie ihn weiter. (Abb.

24)

Anmerkung:

1. Nach der Verwendung eines aufrechten Staubsaugers

wird empfohlen, den Abwassertank sofort zu reinigen.

2. Wenn Sie den Filter wieder einsetzen, falten Sie das

schwarze weiche Gummi nicht unter den Filter.

Reinigung von

Bodenbürstenkomponenten

Nachdem Sie das Bürstenrollenfenster, die Bürstenrolle, den Reinwassertank und den Schmutzwassertank

entfernt haben, führen Sie die multifunktionale Reinigungsbürste durch das kreisförmige Loch unter der

Einbauposition des Schmutzwassertanks ein, um Fremdkörper und Schuppen im Rohr sowie die verstopften

Haare zu entfernen. Verwenden Sie die multifunktionale Reinigungsbürste, um die verlzten Haare auf der

Bürstenrolle abzuschneiden. Wischen Sie die Maschine und die entfernten schmutzigen Teile mit einem

Lappen ab und legen Sie ihn dann separat wieder auf die Maschine (die Bürstenrolle kann auch zum

Trocknen in die Bürstenwalzenbox gelegt werden). Spülen Sie den an der Multifunktions Reinigungsbürste

befestigten Schmutz ab und legen Sie ihn in die Bürstenrollenbox. (Abb. 25)

Anmerkung: Bodenbürsten nicht waschen!

Tägliche Wartung und Lagerung

Nach jedem Gebrauch wird empfohlen, den Abwassertank, die Filter, die Walzenbürstenkörper und andere

Teile für den nächsten Gebrauch zu reinigen. Abhängig von der tatsächlichen Nutzung ergeben sich folgende

Situationen:(1 ① Entfernen Sie den Staubbecher und merken Sie, dass aus dem HEPA-Filter Staub austritt.

②Schaumstofflter schwer beschädigt; ③Starker Haarausfall der Walzenbürste, starke Vibrationen während

des Gebrauchs, abnormaler Klang), es wird empfohlen, Verbrauchsmaterialien zu kaufen und zu ersetzen, um

die Leistung der Maschine zu vermeiden. Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie das

Gerät bitte an einem kühlen und trockenen Ort auf, niemals in direktem Sonnenlicht oder feuchter Umgebung.

Wenn Sie das Gerät in einen Karton packen müssen, reinigen Sie das Gerät und trocknen Sie die Teile, um

Schäden an der Maschine zu vermeiden.

Kapitel 4 Fehlersuche

Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.

Fehler Verursachen Lösung

Kann während des

Gebrauchs nicht

gestartet

Das Produkt hat keinen Strom mehr oder

nur noch wenig Strom rechtzeitig auaden

Die Umschalttaste wird nicht gedrückt Die Umschalttaste drücken

Der Walzenbürstenkörper hat sich stark in

Haaren verheddert

Bürstenkörper rechtzeitig

reinigen

Fehler Verursachen Lösung

Kann während des

Gebrauchs nicht

gestartet

Das Abwasser im Abwassertank erreicht

die höchste Wassermarke Abwassertank reinigen

Der Akku ist nicht am Platz Akkupack installieren

Verstopfte Luftkanäle Luftkanäle und Filter reinigen

Der Akku ist nicht an Ort und Stelle

installiert Akkupack installieren

Geringe

Saugleistung

Der Akku ist nicht an Ort und Stelle

installiert Akkupack installieren

Kein HEPA installiert HEPA installieren

Die ganze Maschine

klingt anders

Verstopfte Luftkanäle Luftkanäle und Filter reinigen

Kein HEPA installiert HEPA installieren

Der Auslauf kommt

nicht aus dem

Wasser

Es fehlt Wasser im Sauberwassertank Wasser füllen

Wassersprühknopf nicht gedrückt Wassersprühknopf drücken

Der Sauberwassertank ist nicht montiert Sauberwassertank installieren

Wasser wird

am Luftauslass

versprüht

Kein Filter im Abwassertank Filter im Abwassertank installieren

Weicher Gummi unter dem Sieb gefaltet

Den Filter wieder einsetzen, der

weiche Kleber darf nicht gefaltet

werden

HEPA onhe Trocknung HEPA trocknen

Anmerkung: Wenn die obige Anleitung zur Fehlerbehebung keine Lösung bietet oder auf dem Bildschirm der

Fehlercode F0 bis F9 angezeigt wird, bitte wenden Sie sich an den Kundendienst oder an lokale Vertreter, um

sich beraten zu lassen.

Kapitel 5 Produktspezikationen

Technische Parameter

Produktname Kabelloser Staubsauger & Waschmaschine

Produkmodell HW11 Pro Max

Nennleistung 500W

Batteriekapazität 4600mAh

Ladezeit 5h±0.5

Nennleistung 220-240V ～ 50-60Hz

Nennspannung 21.6V

Schaltplan

······

Lithium Akkupack

Schutz-

Leiterplatte

Transfer

PCB 1

Control PCB 2

Handheld

Tastatur

Abwatertank

Kontrol PCB 1

Sprachschalter

Taste PCB

Transfer

PCB 2

Griff Schalter

Knopf PCB

Selbstreinigende

Knopf PCB

Bodenbürstenmotor

Ladestation

Bürstenloser

Motor

Bildschirm

Transfer

PCB 3

Matratzenkopf

Transfer PCB

Motor der

Bettbürste

Wasserpump

Elektromagnetisches Ventil

Füllstandssensor

für Flüssigkeiten

Lautsprecher

Infrarot-Röhre

PCB

Micro

Schalter

Micro

Schalter

Bodenbürste PCB

Produkspesifikasjoner

Merke:	JIMMY
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	HＷ11 Pro Max

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med JIMMY HＷ11 Pro Max still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert JIMMY Manualer

JIMMY HＷ11 Pro Max Bruksanvisning

24 Januar 2025

JIMMY HW9 Pro Max Bruksanvisning

15 Januar 2025

JIMMY JF41 Bruksanvisning

13 Januar 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Viewsonic VPC27-W53-O1-1B Bruksanvisning

13 August 2025

Moulinex Maestro IM3165 Bruksanvisning

13 August 2025

Viewsonic SW-090-3 Bruksanvisning

13 August 2025

Panduit UMB20K Bruksanvisning

13 August 2025

Viewsonic ID1655 Bruksanvisning

13 August 2025

Moulinex Virtuo IM1736 Bruksanvisning

13 August 2025

Viewsonic SW-094-3 Bruksanvisning

13 August 2025

Viewsonic IFP5550-E2 Bruksanvisning

13 August 2025

Moulinex Inicio IM1232 Bruksanvisning

13 August 2025

Viewsonic VB-WIFI-001 Bruksanvisning

13 August 2025