Moulinex Cookeo Touch Mini CE9221 Bruksanvisning

Moulinex Ikke kategorisert Cookeo Touch Mini CE9221

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Moulinex Cookeo Touch Mini CE9221 (67 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/67
fr
nl
de
en
it
es
pt
el
tr
da
no
sv
cs
sk
hu
sr
bs
hr
sl
bg
pl
ru
uk
ro
et
lt
lv
ar
fa
kk
CONSIGNES DE SÉCURITÉ AUTOCUISEUR ELECTRIQUE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ELEKTRISCHE SNELKOOKPAN
SICHERHEITHINWEISE ELEKTRISCHER SCHNELLKOCHTOPF
SAFETY INSTRUCTIONS ELECTRICAL PRESSURE COOKER
CONSIGLI DI SICUREZZA PENTOLA A PRESSIONE ELETTRICA
CONSIGNAS DE SEGURIDAD OLLA A PRESIÓN ELÉCTRICA
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PANELA DE PRESSÃO ELÉTRICA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΑΤΜΟΜΑΓΕΙΡΑΣ
GÜVENLİK TALİMATLARI ELEKTRİKLİ DÜDÜKLÜ TENCERE
SIKKERHEDSANVISNINGER ELEKTRISK TRYKKOGER
SIKKERHETSINSTRUKSJONER ELEKTRONISK TRYKKOKER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER ELEKTRISK TRYCKKOKARE
TURVAOHJEET SÄHKÖINEN PAINEKATTILA
BEZPECNOSTNI POKYNY ELEKTRICKÝ TLAKOVÝ HRNEC
BEPZECNOSTE POKYNY ELEKTRICKÝ RÝCHLOVARNÝ HRNIEC
BIZTONSÁGI TANÁCSOK ELEKTROMOS KUKTA
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA ELEKTRIČNI EKSPRES LONAC
SIGURNOSNE PREPORUKE ELEKTRIČNI EKSPRES LONAC
SIGURNOSNE UPUTE ELEKTRIČNI LONAC ZA KUHANJE
VARNOSTNA PRIPOROČILA ELEKTRIČNIEKONOM LONEC
ПPАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЕЛЕКТРИЧЕСКА ТЕНДЖЕРАЗА ГОТВЕНЕ
ПОД ВИСОКО НАЛЯГАНЕ
ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA SZYBKOWAR ELEKTRYCZNY
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ СКОРОВАРКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ
ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ СКОРОВАРКА ЕЛЕКТРИЧНА
INSTRUCŢIUNI PENTRU SIGURANŢĂ OALĂ SUB PRESIUNE ELECTRICĂ
OHUTUSSOOVITUSED ELEKTRILINE SURVEKEEDUNÕU
SAUGUMO REKOMENDACIJOS ELEKTRINIS GREITPUODIS
IETEIKUMI DROŠĪBAI ELEKTRISKAIS ĀTRVĀRĀMAIS KATLS
    
      
ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚТАР
ЭЛЕКТРЛІ ЖЫЛДАМ ПІСІРГІШ ТАБА
32
frfr
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou dont l’expérience ou les connaissances
ne sont pas suffisantes, à condition qu’ils bénéficient d’une surveillance ou qu’ils
aient reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
en comprennent bien les dangers potentiels.
• Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil comme un jouet.
• Ne remplissez pas votre appareil au-delà du marquage MAX de la cuve. Ne pas
remplir au-delà de la moitié de la cuve pour les aliments qui se dilatent pendant
la cuisson, tels que le riz, les légumineuses ou les légumes déshydratés, réduisez le
volume d’eau pour éviter les risques de débordement.
• Veillez à respecter les recommandations relatives au volume d’alim ents et d’eau
pour éviter tout débordement qui pourrait endommager l’appareil et provoquer
des blessures corporelles.
• Dans le cas de cuisson de pâtes, veuillez respecter scrupuleusement les quantités
des recettes pour éviter de générer une émulsion et ainsi prévenir tout risque de
brûlure grave.
• Attention: Ne pas verser de liquide sur le connecteur (selon modèle)
• Les personnes sensibles comme les femmes enceintes, les jeunes enfants, les
personnes âgées et les personnes immunodéprimées doivent tenir compte du fait
que les températures inférieures à 80°C ne cuisent pas assez pour éradiquer tout
risque sanitaire avec des bactéries, pour tous les types d’aliments à l’exception des
yaourts.
• Vérifiez avant chaque utilisation que la bille de décompression et la soupape de
sécurité soient propres et pas obstruées avant d’utiliser l’appareil (voir section
Nettoyage et entretien).
• Ne placez aucun objet ou corps étranger dans le système de décompression. Ne
remplacez pas la bille.
• Lorsque vous ouvrez le couvercle, tenez-le toujours par la poignée d’ouverture/
fermeture. Positionnez vos bras dans l’alignement des poignées latérales de
transport. En effet, il est possible que de l’eau bouillante reste piégée entre le
support du joint d’étanchéité et le couvercle et vous risqueriez de vous brûler.
• Attention également au risque de brûlures avec la vapeur qui va sortir du produit
au moment de l’ouverture.
Entrouvrez d’abord le couvercle pour laisser s’échapper doucement la vapeur.
• N’essayez jamais de forcer l’ouverture du couvercle.
N’ouvrez pas le couvercle tant que le produit est sous pression. Pour ce faire,
référez-vous aux Instructions d’utilisation.
• Compte tenu de la diversité des normes en vigueur, si l’appareil est utilisé dans un
autre pays que celui de l’achat, le faire vérifier par un Centre de Service Agrée.
• N’utiliser que des pièces du fabricant conformes au modèle correspondant.
En particulier, utiliser une cuve et un couvercle provenant d’un même fabricant et
désignés par celui-ci comme étant compatibles.
• Faites attention à ne pas endommager le joint d’étanchéité. S’il est endommagé,
faites-le remplacer dans un Centre de Service Agréé.
• La source de chaleur pour la cuisson est incluse dans l’appareil.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Prenez le temps de lire attentivement toutes les instructions suivantes.
• Cet appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude de 2000 mètres.
• Utilisez uniquement votre appareil en intérieur.
• Pour le nettoyage de votre appareil, reportez vous aux consignes données dans la
notice. Vous pouvez nettoyer la cuve de cuisson et le panier vapeur à l’eau chaude
savonneuse ou bien au lave-vaisselle. Nettoyez le corps de l’appareil à l’aide d’un
chiffon humide.
• Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.
• Une mauvaise utilisation de votre appareil et de ses accessoires peut endommager
l’appareil et provoquer des blessures.
• Ne touchez jamais les parties chaudes de l’appareil. Après utilisation l’élément
chauffant présente une chaleur résiduelle.
• Pour votre sécurité, cet appareil est conforme aux normes et réglementations
applicables (Directives Basse Tension, Compatibilité Electromagnétique,
Matériaux en contact des aliments, Environnement, …).
• Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les
enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,
ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une
surveillance ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
• Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants.
• Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service
après vente ou des personnes de qualification similaire afin d’éviter un danger.
Ne remplacez pas le cordon d’alimentation fourni par un autre cordon.
• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d’une
minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé.
• Votre appareil a été conçu pour un usage domestique seulement. Il n’a pas été conçu
pour être utilisé dans les cas suivants qui ne sont pas couverts par la garantie :
- dans des coins de cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et
autres environnements professionnels,
- dans des fermes,
- par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
- dans des environnements de type chambres d’hôtes.
• L’appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenir l’appareil et son cordon
hors de la portée des enfants.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et les personnes
manquant d’expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, si elles ont été formées et encadrées quant
à l’utilisation de l’appareil d’une manière sûre et connaissent les risques encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par
l’utilisateur ne doit pas être fait par des enfants à moins qu’ils soient âgés de
8 ans et plus et supervisés. Tenir l’appareil et son cordon hors de la portée des
enfants de moins 8 ans.
54
frfr
• Si une quantité importante de vapeur est dégagée en bordure du couvercle,
débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et vérifiez la propreté de
l’appareil. Si nécessaire envoyez l’appareil dans un Centre de Service Agréé pour
réparation.
• Ne portez pas l’appareil en le tenant par les poignées de la cuve amovible. Utilisez
toujours les deux poignées latérales situées sur le corps de l’appareil en utilisant
des gants anti-chaleur si l’appareil est chaud. Pour plus de sécurité, assurez-vous
que le couvercle est verrouillé avant tout transport.
• Si la pression est libérée en continu par la valve silencieuse de l’appareil (pendant
plus de 1 minute), durant une cuisson sous pression, renvoyez l’appareil dans un
Centre de Services Agréé, pour réparation.
• N’utilisez pas un appareil endommagé, ramenez le dans votre Centre de Services
Agréé.
• Débrancher toujours votre appareil dès la fin de l’utilisation pour le déplacer et le
nettoyer.
• Pour le stockage de votre appareil après utilisation, laissez légèrement entre-
ouvert le couvercle pour éviter les odeurs.
• Ne jamais poser votre appareil sur une plaque de chauffe électrique,
vitrocéramique ou une gazinière.
• Pour les produits connectés (selon modèle) :
Pour signaler une vulnérabilité identifiée sur le produit, nous vous invitons à consulter
notre politique de divulgation des vulnérabilités (VDP) disponible via le lien
suivant : https://vdp.groupe-seb.com.
Durée minimum de mise à jour logicielle : 2 ans.
CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
• N’utilisez que des pièces de rechange que vous trouverez dans un Centre de
Service Agréé.
• La garantie ne concerne pas l’usure anormale de la cuve de cuisson.
• Lisez attentivement les instructions d’utilisation avant de vous servir de votre
appareil pour la première fois. Toute utilisation non conforme aux instructions
entraînera l’annulation de la responsabilité et de la garantie constructeur.
• Conformément aux réglementations en vigueur, vous devez préparer l’appareil et
le rendre inutilisable (en le débranchant et en coupant le cordon d’alimentation)
avant toute mise au rebut.
Participons à la protection de l’environnement !
Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit
effectué.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil,
ses accessoires
et cordons
se recyclent
• Ne placez jamais l’appareil dans un four chauffé ou sur une plaque chaude. Ne
placez pas l’appareil à proximité d’une flamme nue ou d’un objet inflammable.
• Ne chauffez pas la cuve de cuisson à l’aide d’une source de chaleur autre que la
plaque chauffante de l’appareil et n’utilisez jamais une autre cuve. N’utilisez pas
non plus la cuve de cuisson avec d’autres appareils.
• Lorsque l’appareil est sous pression, déplacez-le avec précautions. Pour le
déplacer, utilisez les poignées prévues à cet effet et portez des gants anti-chaleur
si nécessaire. N’utilisez jamais la poignée du couvercle pour soulever l’appareil.
• N’utilisez jamais votre appareil dans des applications autres que celles pour
lesquelles il a été conçu.
• Cet appareil n’est pas un stérilisateur. Ne l’utilisez pas pour stériliser des bocaux.
• L’appareil cuit les aliments sous pression. Une utilisation incorrecte peut entraîner
des risques de brûlure dûs à la vapeur.
• Assurez-vous que l’appareil est correctement fermé avant de le faire monter en
pression (voir Instructions d’utilisation).
• N’utilisez jamais l’appareil à vide, sans sa cuve ni liquide à l’intérieur de cette
dernière. Ceci pourrait gravement endommager l’appareil.
• Lors de la cuisson d’une viande à peau épaisse (par exemple de la langue
de boeuf), ne percez pas la peau si celle-ci paraît gonflée, une fois la cuisson
terminée, vous risqueriez de vous brûler. Pensez à la percer avant la cuisson.
• Lors de la cuisson d’aliments à texture épaisse (pois chiches, rhubarbe, fruits
confits, etc.) secouez doucement l’appareil avant de l’ouvrir, pour éviter que les
aliments ne jaillissent ou que des sucs de cuisson ne giclent à l’ouverture.
• N’utilisez pas l’appareil pour frire des aliments dans l’huile. Seul le dorage/
rissolage est autorisé.
• En mode dorage, attention aux risques de brûlures dûs aux projections lorsque
vous ajoutez des aliments ou ingrédients dans la cuve chaude.
• Lors de la cuisson et de la libération automatique de la pression en fin de cuisson,
l’appareil dégage de la chaleur et de la vapeur. Éloignez bien le visage et les mains
de l’appareil à ce moment-là, pour ne pas vous brûler. Ne touchez pas le couvercle
durant la cuisson.
• Respectez une distance suffisante autour de l’appareil et par rapport aux murs
pour éviter tout dommage lors de la phase de décompression.
• Ne placez aucun élément (torchon ou autre) entre le couvercle et le corps de
l’appareil, dans le but de garder le couvercle ouvert, cela pourrait entraîner une
déformation permanente du joint d’étanchéité.
• Ne touchez jamais aux dispositifs de sécurité, excepté lors du nettoyage et de
l’entretien de l’appareil, effectués conformément aux instructions fournies.
• Veillez à ce que le dessous de la cuve de cuisson et l’élément chauffant soient toujours
propres. Veillez à ce que l’élément central du plateau chauffant soit mobile.
• Ne remplissez pas votre appareil sans avoir installé sa cuve de cuisson.
• Servez-vous d’une cuillère en plastique ou en bois pour ne pas endommager le
revêtement antiadhésif de la cuve. Ne coupez jamais les aliments directement
dans la cuve de cuisson.

Produkspesifikasjoner

Merke: Moulinex
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: Cookeo Touch Mini CE9221

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Moulinex Cookeo Touch Mini CE9221 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Moulinex Manualer

Moulinex

Moulinex Pain Doré OW2101 Bruksanvisning

9 September 2025
Moulinex

Moulinex Cookeo Touch Mini CE9221 Bruksanvisning

31 August 2025
Moulinex

Moulinex Simpleo FG121B Bruksanvisning

31 August 2025
Moulinex

Moulinex Rio FG1709 Bruksanvisning

30 August 2025
Moulinex

Moulinex Subito FG5S2D Bruksanvisning

30 August 2025
Moulinex

Moulinex OX444810 Bruksanvisning

23 August 2025
Moulinex

Moulinex Masterchef 2000 FP2111 Bruksanvisning

18 August 2025
Moulinex

Moulinex Vitapress BKB441 Bruksanvisning

18 August 2025
Moulinex

Moulinex Mini Space MO1825 Bruksanvisning

18 August 2025
Moulinex

Moulinex Citrus Press PC600G Bruksanvisning

18 August 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Vitammy

Vitammy Autoband Bruksanvisning

16 September 2025
SilverStone

SilverStone SST-EP02 Bruksanvisning

16 September 2025
Arktic

Arktic 232187 Bruksanvisning

16 September 2025
Pulsar

Pulsar Quantum HD38 Bruksanvisning

16 September 2025
Maestro

Maestro MR-924 Bruksanvisning

16 September 2025
Mission Air

Mission Air MAL-160 Bruksanvisning

16 September 2025
Pulsar

Pulsar 805 Bruksanvisning

16 September 2025
Pulsar

Pulsar Quantum LD19S Bruksanvisning

16 September 2025
Pulsar

Pulsar PSC13008 Bruksanvisning

16 September 2025
Pulsar

Pulsar AWO656 Bruksanvisning

16 September 2025