Olimpia Splendid Unico Vertical 35 HP Bruksanvisning
Olimpia Splendid
luftkondisjonering
Unico Vertical 35 HP
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Olimpia Splendid Unico Vertical 35 HP (555 sider) i kategorien luftkondisjonering. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/555
VERTICAL-NK 35HP EVAN-EVANX
VERTICAL 35HP EVAN-EVANX
MODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIENMODE D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN
INSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCEINSTRUCTION FOR USE AND MAINTENANCE
ISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONEISTRUZIONI PER USO E MANUTENZIONE
INSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTOINSTRUCCIONES PARA EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
HINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGEHINWEISE FÜR DIE VERWENDUNG UND PFLEGE
INSTRUÇÕES PARA O USO E MANUTENÇÃO
IT
EN
FR
DE
ES
PT
EL
INSTRUCȚIUNI DE FOLOSIRE ȘI ÎNTREȚINERE
KEZELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
PL
SV
RO
HU
Attenzione: rischio di incendio
Caution: risk of re
Attention : risque d'incendie
Achtung: Brandrisiko
Atención: riesgo de incendio
Atenção: risco de incêndio
Let op: brandgevaar
Προσοχή: κίνδυνος πυρκαγιάς
Uwaga: ryzyko pożaru
Atenție: risc de incendiu
Uppmärksamhet:Det nns risk för brand
Figyelem: tűzveszély
Pozor: nebezpečí požáru
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSAANWIJZINGEN
NL
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
CS
AVVERTENZE
1. L’apparecchio contiene gas R32. L’R32 è un gas serra uorurato.
2. Rispettare le leggi vigenti. Sono vietate perdite di refrigerante e amma libera.
3. Prestare attenzione al fatto che il refrigerante R32 è inodore.
4. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto
istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad
esso inerenti.
5. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
6. La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve
essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
7. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o
dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualica similare,
in modo da prevenire ogni rischio.
8. L’installazione, il primo avviamento e le successive fasi di manutenzione, eccetto la
pulizia o il lavaggio del ltro dell’aria ambiente, devono essere eseguite esclusivamente
da personale autorizzato e qualicato.
9. Per prevenire ogni rischio di folgorazione, è indispensabile scollegare la spina dalla
presa di corrente e/o staccare l’interruttore generale prima di effettuare collegamenti
elettrici ed ogni operazione di manutenzione sugli apparecchi.
10. Durante l’installazione rispettare i riferimenti, degli spazi minimi, riportati nella gura 2.
11. L’unità deve essere collocata in modo da evitare danni meccanici e in una stanza ben
ventilata senza continue fonti di innesco amma operanti.
IT
WARNINGS
1. The appliance contains R32 gas. R32 is a uorinated greenhouse gas.
2. Comply with current laws. Do not have refrigerant leakage and open ame.
3. Take care as R32 refrigerant is odourless.
4. The appliance may be used by children over 8 years of age and by persons with
reduced physical, sensory or mental capacities, or without the required experience
or knowledge, provided they are supervised or have been instructed in the safe use
of the appliance and understand the hazards involved.
5. Children must not play with the equipment.
6. Children must not be allowed to clean the appliance or perform user maintenance
without proper supervision.
7. If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer or by its
technical support service or by similarly qualied personnel, to prevent any risk to
the user.
8. Installation, initial start-up and subsequent maintenance, with the exception of the
ambient air lter cleaning and washing, must be carried out solely by authorized and
qualied personnel.
9. To prevent any risk of electric shocks, it is mandatory to disconnect the plug from the
power socket and/or to switch off the main switch before performing any electrical
connection and any maintenance operation on the appliances.
10.
During installation, respect the references to the minimum spaces indicated in gure 2.
11. The appliance shall be stored so as to prevent mechanical damage and in a well-ven-
tilated room without continuously operating ignition sources.
EN
AVERTISSEMENTSWARNHINWEISE
1. L’appareil contient du gaz R32. L’R32 est un gaz à effet de serre uoré.
2. Respecter les lois en vigueur. Les fuites de réfrigérant et les ammes nues sont
interdites.
3. Attention : le réfrigérant R32 est inodore
4. L’appareil peut être utilisé par des enfants d’au moins 8 ans et par des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues
de l’expérience ou des connaissances nécessaires, à condition que ce soit sous
surveillance ou qu’elles aient reçu des instructions relatives à l’utilisation sûre de
l’appareil et à la compréhension des dangers qui y ont liés.
5. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
6. Le nettoyage et la maintenance destinés à être effectués par l’utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants sans surveillance.
7. Si le cordon d’alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant ou par
son service d’assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant
une qualication similaire, de façon à prévenir tout risque.
8. L’installation, la mise en service et les phases de maintenance ultérieures, à l’exception
du nettoyage du ltre à air, doivent être effectuées exclusivement par du personnel
autorisé et qualié.
9. Pour prévenir tout risque d’électrocution, il est indispensable de débrancher la che
de la prise de courant et/ou détacher l’interrupteur général avant d’effectuer des
branchements électriques et chaque opération d’entretien sur les appareils.
10. Pendant l’installation, respecter les références des espaces minimums indiqués sur
la gure 2.
11. L’appareil doit être placé de manière à éviter des dégâts mécaniques dans une pièce
bien ventilée sans sources continues d’inammation actives.
1. Das Gerät enthält das Gas R32. R32 ist ein uoriertes Treibhausgas.
2. Die geltenden Gesetze befolgen. Kühlmittelverluste und offene Flammen sind untersagt.
3. Beachten Sie, dass das Kühlmittel R32 geruchslos ist
4. Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit körperlichen, sensoriellen oder mentalen
Beeinträchtigungen beziehungsweise Personen ohne entsprechende Erfahrung oder
Kenntnisse darf die Benutzung des Geräts erlaubt werden unter der Bedingung, dass
die Kinder sowie die genannten Personen beaufsichtigt beziehungsweise in die für
die Verwendung des Geräts geltenden Sicherheitsvorkehrungen eingewiesenen
wurden und die mit dem Gerät verbundenen Gefahren verstanden haben.
5. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
6. Die dem Benutzer obliegenden Reinigungs- und Pegearbeiten dürfen nicht von
unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden.
7.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss dieses zur Vermeidung jeglicher Gefahren
vom Hersteller oder von dessen Technischem Kundendienst beziehungsweise durch
gleichermaßen qualiziertes Personal ersetzt werden, um jeglicher Gefahr vorzubeugen.
8.
Installation, erste Inbetriebnahme und die anschließenden Wartungsphasen, ausgenommen
Reinigung oder Waschen, sind ausschließlich durch befugtes Fachpersonal auszuführen.
9. Um jegliches Risiko eines Stromschlags vorzubeugen, ist es unerlässlich, das
Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen bzw. Den Hauptschalter auszuschalten,
bevor elektrische Verbindungen oder jegliche andere Wartungsarbeit an den Geräten
vorgenommen werden.
10. Bei der Installation die in Abbildung 2 aufgezeigten Mindestabstände einhalten.
11.
Das Gerät ist derart zu platzieren, dass mechanische Schäden vermieden werden und
dies in einem gut gelüfteten Raum ohne ständig aktive Zündquellen von Flammen.
FRDE
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Olimpia Splendid |
| Kategori: | luftkondisjonering |
| Modell: | Unico Vertical 35 HP |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Olimpia Splendid Unico Vertical 35 HP still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
luftkondisjonering Olimpia Splendid Manualer
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
luftkondisjonering Manualer
- luftkondisjonering Haier
- luftkondisjonering BEKO
- luftkondisjonering Gree
- luftkondisjonering Cecotec
- luftkondisjonering Samsung
- luftkondisjonering Frigidaire
- luftkondisjonering Dimplex
- luftkondisjonering Philco
- luftkondisjonering Klarstein
- luftkondisjonering Argoclima
- luftkondisjonering Eurom
- luftkondisjonering Honeywell
- luftkondisjonering Ariston Thermo
Nyeste luftkondisjonering Manualer
4 August 2025
4 August 2025
4 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
3 August 2025
2 August 2025