Parkside HG00296 Bruksanvisning
Parkside
Ikke kategorisert
HG00296
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Parkside HG00296 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.2 stjerner i gjennomsnitt av 3.5 brukere
Side 1/2
PL
A
F
Upewnić się, że regulator przepływu wody
znajduje się w pozycji – (rys.F). Kręcąc
regulatorem przepływu wody między
pozycjami + i – można regulować ilość
wypływającej z węża wody.
C
Part Cleaning
Twarda szczotka do
szorowania
Duże powierzchnie
(np. w ogrodzie)
Miękka szczotka do
zamiatania
Powierzchnie
wrażliwe
(np. drewniane
ściany)
B
Poluzować gwint blokujący w
celu wyregulowania długości
aluminiowego uchwytu
teleskopowego.
D
Przyłącze węża końcówki podłączyć
do węża z wodą. Przyłącze węża jest
dostosowane do wszystkich systemów
wodnych o średnicy 13mm (1 / 2”).
E
Ponownie dokręcić
gwint blokujący,
aby zamocować
aluminiowy uchwyt
teleskopowy (rys.E).
GB/IE
WATER-FED BROOM SET
Introduction
This document is a shorter printed version of the
complete instruction manual. By scanning the QR
code, you will be taken straight to the Lidl service
website (www.lidl-service.com) where you can view
and download the complete instruction manual by
entering the article number (IAN) 373462_2104.
m
WARNING! Observe the complete
instruction manual to prevent personal injury
and property damage. The short guide
forms an integral part of this product. Prior
to using the product, familiarize yourself with
all operation. Keep the short manual well
preserved and if you hand the product on
to third parties, all documentation should be
passed on as well.
NL/BENL/BEFR/BEFR/BE
WATERBEZEMSET
Inleiding
Bij dit document gaat het om een verkorte versie
van de volledige gebruiksaanwijzing. Door het
scannen van de QR-code komt u direct op de
Lidl-Service-pagina (www.lidl-service.com) en
kunt u door het invoeren van het artikelnummer
(IAN) 373462_2104 de volledige
gebruiksaanwijzing bekijken en downloaden.
m
WAARSCHUWING! Neem de volledige
gebruiksaanwijzing in acht om verwondingen
en materiële schade te vermijden. De beknopte
handleiding is een onderdeel van dit product.
Maak u voor het gebruik van het product
vertrouwd met alle bedieningsinstructies.
Bewaar de beknopte handleiding goed en
overhandig ook alle documenten als u het
product aan derden geeft.
A
F
Zorg ervoor dat de waterdoorstroomregelaar
op stand – staat (afb.F). Door de
waterdoorstroomregelaar heen en weer te
draaien tussen stand + en –, kunt u de uit de
slang komende hoeveelheid water reguleren.
C
Part Cleaning
Hardrubberen
schrobopzetstuk
Grote oppervlakken
(bijv. in de tuin)
Zacht
bezemopzetstuk
Gevoelige
oppervlakken
(bijv. houten wanden)
B
Draai de vastzetschroef
los om de lengte van de
telescopische aluminiumsteel
in te stellen.
D
Sluit de slangaansluiting van het eindstuk
aan op een waterslang. De slangaansluiting
is geschikt voor alle 13-mm-steeksystemen
(1 / 2”).
E
Draai de vastzetschroef
weer vast om de lengte
van de telescopische
aluminiumsteel te
fixeren (afb.E).
SET DE BALAI À EAU
Introduction
Ce document est une version imprimée abrégée du
mode d’emploi complet. En scannant le code QR,
vous accédez directement à la page de service
de Lidl (www.lidl-service.com), et en saisissant
le numéro d’article (IAN) 373462_2104, vous
pouvez consulter et télécharger le mode d’emploi
complet.
m
AVERTISSEMENT! Respectez le mode
d’emploi complet afin d’éviter tout dommage
corporel et matériel. Le guide de démarrage
rapide fait partie intégrante de ce produit.
Avant d’utiliser le produit, familiarisez-vous
avec toutes les instructions d’utilisation.
Conservez le guide de démarrage rapide dans
un endroit sûr et remettez tous les documents
lorsque vous transmettez le produit à un tiers.
A
F
Assurez-vous que le régulateur de débit d‘eau
est sur la position – (ill.F). Vous pouvez régler
la quantité d‘eau sortant du tuyau en tournant
le régulateur de débit d‘eau entre les positions
+ et –.
C
Part Cleaning
Accessoire balai-
brosse dur
Grandes surfaces
(parex. dans le
jardin)
Accessoire balai
doux
Surfaces fragiles
(parex. panneaux
en bois)
B
Desserrez le filetage
bloquant pour régler le
manche télescopique en
aluminium.
D
Reliez le raccord de tuyaude l‘emboutà un
tuyau d‘arrosage. Le raccord de tuyau est
adéquat pour tous les systèmes de raccord
de 13mm (1 / 2”).
E
Resserrez le filetage
bloquant afin de
rendre fixe le manche
télescopique en
aluminium (ill.E).
GB/IE
Unscrew the locking
thread to adjust the
length of the aluminium
telescopic handle.
A
B
Connect the hose connection of the end
piece to a hose (Fig.D). The hose connection
is suitable for all 13 mm (1/ 2”) plug-in
systems.
D
Tighten the locking
thread again to fix the
aluminium telescopic
handle in place (Fig. E).
E
F
Make sure that the water flow regulator to
metre the amount of water is on position –
(Fig. F). By turning the water flow regulator
between the positions + and –, you can adjust
the amount of water coming out of the hose.
C
Part Cleaning
Hard scrubbing
brush attachment
Larger areas
(e.g. in the garden)
Soft broom
attachment
Sensitive surfaces
(e.g. wooden walls)
DE/AT/CH DE/AT/CH
A
F
Stellen Sie sicher, dass der Wasserdurchflussregler
auf Position – steht (Abb. F). Durch Drehen des
Wasserdurchflussreglers zwischen den Positionen
+ und – können Sie die aus dem Schlauch
kommende Wassermenge einstellen.
C
Teil Reinigung
Harter Schrubber-
Aufsatz
Große Flächen
(z.B.im Garten)
Weicher Besen-
Aufsatz
Empfindliche
Oberflächen
(z.B.Holzwände)
B
Lösen Sie das
Feststellgewinde, um den
Aluminium-Teleskopstiel
zu verstellen.
D
Verbinden Sie den Schlauchanschluss des
Endstückes mit einem Wasserschlauch
(Abb.D). Der Schlauchanschluss ist für alle
13-mm-Stecksysteme (1/ 2”) geeignet.
E
Drehen Sie das
Feststellgewinde wieder
fest, um den Aluminium-
Teleskopstiel zu fixieren
(Abb. E).
WASSERBESEN-SET
Einleitung
Bei diesem Dokument handelt es sich um eine
verkürzte Druckausgabe der vollständigen
Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des
QR-Codes gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-
Seite (www.lidl-service.com) und können durch die
Eingabe der Artikelnummer (IAN) 373462_2104
die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und
herunterladen.
WARNUNG! Beachten Sie die vollständige
Bedienungsanleitung, um Personen- und
Sachschäden zu vermeiden. Die Kurzanleitung
ist Bestandteil dieses Produkts. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit allen
Bedienhinweisen vertraut. Bewahren Sie die
Kurzanleitung gut auf und händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte
mit aus.
WASSERBESEN-SET
Kurzanleitung
WATER-FED BROOM SET
Short manual
SET DE BALAI À EAU
Guide de démarrage rapide
WATERBEZEMSET
Beknopte handleiding
ZESTAW SZCZOTEK
Krótka instrukcja
SADA SMETÁKŮ NA ZAHRADNÍ HADICI
Krátký návod
METLA S PRÍPOJKOU NA VODU
Krátky návod
ESCOBA CON RIEGO
Guía rápida
VANDBØRSTE
Kort vejledning
IAN 373462_2104
WASSERBESEN-SET/ WATER-FED BROOM SET/
SET DE BALAI À EAU
KURZANLEITUNG
SHORT MANUAL
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Parkside |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | HG00296 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Parkside HG00296 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Parkside Manualer
1 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
Ikke kategorisert Manualer
- AURALiC
- Adventure Kings
- Nobo
- Baby Trend
- Mr Steam
- Bissell
- EXSYS
- Twisted Electrons
- Prixton
- Carlo Gavazzi
- Maytag
- Genesis
- Mirpol
- Honor
- Elbe
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025