Parkside HG05817A Bruksanvisning
Parkside
Ikke kategorisert
HG05817A
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Parkside HG05817A (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 9 personer og ble vurdert med 4.0 stjerner i gjennomsnitt av 5 brukere
Side 1/2
IAN 353318_2007
IT/MTIT/MTIT/MTIT/MT
IT/MTIT/MTIT/MTIT/MT
Per questioni di tutela ambientale non gettare
il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma
provvedere invece al suo corretto smaltimento.
Presso l’amministrazione competente è
possibile ricevere informazioni circa i siti di
raccolta e i relativi orari di apertura.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali ecologici che
possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per
il riciclo.
Osservare l‘identificazione dei materiali di
imballaggio per lo smaltimento differenziato,
i quali sono contrassegnati da abbreviazioni
(a) e da numeri (b) con il seguente
significato: 1–7: plastiche / 20–22: carta e
cartone / 80–98: materiali compositi.
Il prodotto e il materiale da imballaggio sono
riciclabili. Smaltire separatamente per un
ottimale trattamento dei rifiuti.
Il logo Triman è valido solamente per la
Francia.
E’ possibile informarsi circa le possibilità
di smaltimento del prodotto usato presso
l’amministrazione comunale o cittadina.
Montaggio
Indicazione: Per il montaggio sono necessari un
trapano, un cacciavite e un martello.
m CAUTELA! PERICOLO DI LESIONI! Fare
riferimento alle istruzioni per l’uso del proprio
trapano.
Montare i ganci secondo le figure da I a II.
Indicazione: Quando si utilizzano i ganci,
rispettare il carico massimo consentito (vedi “Dati
tecnici”).
Pulizia e cura
Non utilizzare mai detergenti corrosivi o abrasivi.
Per la pulizia, utilizzare un panno privo di lanugine,
leggermente inumidito.
Controllare regolarmente che i ganci e i tasselli
C
siano ben saldi e serrare regolarmente le viti
B
.
Se il prodotto viene montato su mobili, la stabilità
può essere compromessa.
Vanno montate tutte le viti di fissaggio.
AVVERTENZA! Non utilizzare in caso di danni.
Evitare di danneggiare il prodotto!
Prima del montaggio a parete o a soffitto, verificare
se la parete o il soffitto scelto è adatto al fissaggio
del prodotto. Se necessario, consultare uno
specialista.
Prima del montaggio a parete o a soffitto,
informatevi sul materiale di montaggio adatto per la
vostra parete o il vostro soffitto. Per il montaggio a
parete o a soffitto, abbiamo incluso del materiale di
montaggio adatto alla normale muratura solida.
m CAUTELA! PERICOLO DI LESIONI! Assicurarsi
che tutti i componenti siano intatti e siano montati
correttamente. In caso di montaggio non corretto
sussiste pericolo di infortunio. Componenti
danneggiati possono compromettere la sicurezza e il
funzionamento.
m CAUTELA! Non lasciare i bambini senza
supervisione! Questo prodotto non è una struttura
per arrampicarsi né un giocattolo! Assicurarsi che
le persone, soprattutto i bambini, non si appendano
o si tirino su dal prodotto. Le conseguenze possono
essere lesioni e/o danni.
Assicurarsi che il prodotto sia installato solo da
persone competenti.
Controllare la stabilità del prodotto prima dell’uso.
Non caricare i ganci oltre il carico
massimo specificato (vedere "Dati tecnici").
In caso contrario, sussiste il rischio di lesioni e/o
danni al prodotto.
Evitare il rischio di lesioni!
AVVERTENZA! PERICOLO PER
L’INCOLUMITÀ DEI BAMBINI!
Non lasciare mai i bambini incustoditi con il
materiale per imballaggio. Sussiste il rischio di
soffocamento. Tenere lontano dalla portata dei
bambini. Questo prodotto non è un giocattolo.
AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE!
Tenere i bambini lontani dall’area di lavoro durante
il montaggio. La fornitura comprende viti e altre
piccole parti. Queste possono essere letali se
vengono ingoiate o inalate.
AVVERTENZA! PERICOLO DI MORTE!
Assicurarsi di non imbattersi in condutture
dell’elettricità, del gas o dell’acqua durante la
perforazione del muro. Se necessario, controllare
con un localizzatore di tubi prima di perforare una
parete.
L’uso diverso da quello sopra descritto o la modifica del
prodotto non è consentita e può provocare lesioni e/o
danni al prodotto. Il produttore non si assume alcuna
responsabilità per danni derivanti da un uso improprio. Il
prodotto non è adatto per l’uso commerciale.
Dati tecnici
Carico massimo:
A
Set ganci multiuso
Max.
20kg
20kg per gancio
Precauzioni per la sicurezza
CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI DI
SICUREZZA E DISPOSIZIONI PER EVENTUALI
NECESSITÀ FUTURE!
SET GANCI MULTIUSO
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro nuovo
prodotto. Con esso avete optato per un prodotto di
qualità. Familiarizzare con il prodotto prima di metterlo
in funzione per la prima volta. A tale scopo, leggere
attentamente le seguenti istruzioni d‘uso e le avvertenze
di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto
e per i campi di applicazione indicati. Conservare
queste istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta la
documentazione in caso di cessione del prodotto a terzi.
Utilizzo secondo la destinazione
d’uso
Il prodotto è progettato per riporre scale, attrezzi da
giardino e tanti altri oggetti in modo salvaspazio.
Il prodotto è destinato esclusivamente all’uso in ambienti
interni privati (cantina, garage, sala hobby o simili). Non
fissare il prodotto a un muro di mattoni.
ES
ESESESESES
ESES
Para proteger el medio ambiente no
tire el producto junto con la basura
doméstica cuando p1-ya no le sea útil.
Deséchelo en un contenedor de reciclaje.
Diríjase a la administración competente
para obtener información sobre los
puntos de recogida de residuos y sus
horarios.
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 900984948
E-Mail: owim@lidl.es
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no
contaminantes que pueden ser desechados en el centro
de reciclaje local.
Tenga en cuenta el distintivo del
embalaje para la separación de
residuos. Está compuesto por
abreviaturas (a) y números (b) que
significan lo siguiente: 1–7: plásticos /
20–22: papel y cartón / 80–98:
materiales compuestos.
El producto y el material de embalaje
son reciclables. Separe los materiales
para un mejor tratamiento de los
residuos.
El logotipo Triman se aplica solo para
Francia.
Para obtener información sobre las
posibilidades de desecho del producto
al final de su vida útil, acuda a la
administración de su comunidad o
ciudad.
Montaje
Nota: Para el montaje necesita un taladro, un
destornillador y un martillo.
m ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES! Consulte
el manual de instrucciones de su taladro.
Monte los ganchos conforme a las figuras I y II.
Nota: Tenga en cuenta al usar los ganchos la
carga máxima permitida (véase “Datos técnicos”).
Limpieza y cuidado
No utilice productos de limpieza agresivos o
abrasivos.
Para la limpieza, utilice un paño ligeramente
humedecido y libre de pelusas.
Compruebe regularmente el firme asiento de los
ganchos y tacos
C
y vuelva a apretar los tornillos
B
.
Durante el montaje de los muebles, la estabilidad
puede verse afectada.
Deben instalarse todos los tornillos de fijación.
¡ADVERTENCIA! No lo utilice más en caso de
daños.
¡Evite daños materiales!
Compruebe antes del montaje en pared o techo que
la pared o techo seleccionado es apropiado para
fijar el producto. En su caso, consulte con un técnico
especialista.
Antes del montaje en pared o techo infórmese sobre
qué material de montaje es apropiado para su
pared o techo. Para el montaje en pared o techo
hemos adjuntado material de montaje apropiado
para un muro firme y común.
¡Evite el riesgo de lesiones!
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE
MUERTE O ACCIDENTES EN BEBÉS Y
NIÑOS!
Nunca deje a los niños solos con el material de
embalaje. Peligro de asfixia. Mantenga el producto
lejos del alcance de los niños. El producto no es un
juguete.
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE!
Durante el montaje, mantenga alejados a los
niños del área de trabajo. Los tornillos y las piezas
pequeñas pertenecen al volumen de suministro. Estas
pueden suponer peligro de muerte por ingestión o
inhalación.
¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE!
Cerciórese de que no impacta con líneas de agua,
gas o electricidad cuando realice los agujeros en la
pared. Compruebe, en su caso, con un buscador de
líneas antes de realizar los agujeros en la pared.
No está permitido un uso distinto al descrito
anteriormente o modificar el producto, ya que puede
conllevar lesiones y/o daños en el producto. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por los
daños resultantes de un uso inadecuado. El producto no
ha sido concebido para su uso comercial.
Datos técnicos
Carga máx.:
A
Set de soportes
Máx.
20kg
20kg por gancho
Indicaciones de seguridad
¡CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES E
INDICACIONES DE SEGURIDAD PARA UN FUTURO
USO!
SET DE SOPORTES
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo producto.
Ha elegido un producto de alta calidad. Familiarícese
con el producto antes de la primera puesta en
funcionamiento. Lea detenidamente el siguiente manual
de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice
el producto únicamente como se describe a continuación
y para las aplicaciones indicadas. Guarde estas
instrucciones en un lugar seguro. En caso de transferir
el producto a terceros, entregue también todos los
documentos correspondientes.
Uso previsto
El producto es apropiado para guardar ahorrando
espacio como, p. ej., escaleras, herramientas de jardín y
muchos más objetos.
El producto solo p1-ha sido concebido para el uso en
interiores (trastero, garaje, sala de ocio, etc.). No fije el
producto a una pared de ladrillo.
4 x
A
8 x
8 x
1
B
C
Max.
20 kg
A
II
I
SET DE SOPORTES
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
SET GANCI MULTIUSO
Istruzioni di sicurezza e montaggio
CONJUNTO DE GANCHOS
Indicações de montagem e segurança
HOOK SET
Assembly and safety advice
HAKEN-SET
Montage- und Sicherheitshinweise
m ¡CUIDADO! ¡RIESGO DE LESIONES!
Asegúrese de que ninguna pieza esté dañada y
de que todas estén ensambladas adecuadamente.
Existe peligro de lesión por montaje incorrecto. Las
piezas dañadas pueden afectar negativamente a la
seguridad y al correcto funcionamiento.
m ¡CUIDADO! ¡No deje a los niños sin supervisión!
¡El producto no es ninguna estructura para escalar o
ningún juguete! Asegúrese de que ninguna persona,
en especial niños, pueda colgarse ni escalar en el
producto. Esto puede provocar lesiones y / o daños.
Asegúrese de que el producto solo sea instalado por
personas cualificadas.
Compruebe antes del uso la estabilidad del
producto.
No cargue los ganchos por encima de la
carga máxima permitida (véase "Datos
técnicos").
De lo contrario, existe peligro de lesión y / o daños
en el producto.
Usted necesita / Ènecessario /
Vai precisar de / You need /
Sie benötigen:
(aprox. / circa /
aprox. / approx. / ca.
ø 6 mm)
Qualquer outra utilização do que acima descrito ou
alteração do produto é considerada indevida e pode
causar ferimentos e/ou danificar o produto. O fabricante
não se responsabiliza pelos danos que resultam de uma
utilização inadequada. Este produto não se destina à
utilização comercial.
Dados técnicos
Carga máxima:
A
Conjunto de ganchos
Máx.
20kg
20kg por gancho
Indicações de segurança
GUARDAR TODAS AS INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA E INDICAÇÕES PARA O FUTURO!
Evite o perigo de ferimento!
AVISO! PERIGO DE MORTE E
DE ACIDENTE PARA CRIANÇAS E
BEBÉS!
Nunca deixe crianças sozinhas com os materiais da
embalagem. Perigo de sufocamento. Mantenha o
produto fora do alcance das crianças. O produto
não é um brinquedo.
AVISO! PERIGO DE MORTE! Mantenha as
crianças durante a montagem afastadas da área
de trabalho. O conteúdo da embalagem contém
parafusos e outras peças de tamanho pequeno.
Estes podem ser mortais em caso de ingestão ou
inalação.
AVISO! PERIGO DE MORTE! Certifique-se de
que não faça furos na parede onde pode tocar em
ligações de eletricidade, gás ou água. Se necessário
verifique com um detetor de ligações antes de fazer
furos na parede.
m CUIDADO! RISCO DE FERIMENTOS!
Certifique-se de que todas as peças não estão
danificadas e que estejam corretamente montadas.
A montagem incorreta poderá levar a lesões. As
partes danificadas podem afetar a segurança e a
função.
m CUIDADO! Não deixe as crianças sem vigilância!
O produto não é um dispositivo para escalar
ou brincar! Certifique-se de que as pessoas,
especialmente as crianças, não fiquem presas no
produto, ou seja, que não utilizem o produto para se
puxarem para cima. Isso pode causar ferimentos e/
ou danos.
Verifique que o produto é montado exclusivamente
por pessoal qualificado.
Antes da utilização verifique a estabilidade do
produto.
Não ultrapasse a carga máxima indicada
dos ganchos (consultar “Dados técnicos”).
Caso contrário existe perigo de ferimento e/ou
danos no produto.
Verifique regularmente se o gancho e a bucha estão
fixas
C
e aperte regularmente os parafusos
B
.
A montagem em móveis pode afetar a estabilidade
dos mesmos.
Deve instalar todos os parafusos de fixação.
AVISO! Em caso de danos não pode ser utilizado.
Evite o perigo de danos!
Antes da montagem na parede ou no teto deve
verificar se esses são adequados para fixar o
produto. Se necessário pode consultar uma pessoa
qualificada.
Antes da montagem na parede ou no teto verifique
se o material de montagem para a parede é
apropriado. Para a montagem na parede ou no teto
enviamos material de montagem que é adequado
para as paredes convencionais e fixas.
CONJUNTO DE GANCHOS
Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do seu novo
produto. Acabou de adquirir um produto de grande
qualidade. Familiarize-se com o aparelho antes da
primeira colocação em funcionamento. Para tal, leia
atentamente este manual de instruções e as indicações
de segurança. Utilize o produto apenas como descrito
e para as áreas de aplicação indicadas. Armazene este
manual em um lugar seguro. Se entregar este produto a
terceiros, entregue também todos os documentos.
Utilização adequada
O produto foi concebido para a arrumação de
escadotes, ferramentas de jardinagem e muitos outros
objetos.
O produto destina-se exclusivamente para a utilização
em espaços domésticos (cave, garagem, sala de
hobbies ou semelhante). Não fixe o produto numa
parede de tijolos.
Instalação
Nota: Para a montagem precisa de um berbequim,
chave de fendas e martelo.
m CUIDADO! RISCO DE FERIMENTOS! Consulte
o manual de instruções do berbequim.
Monte os ganchos conforme descrito nas imagens
I a II.
Nota: Quando utilizar os ganchos respeite a
carga máxima permitida dos mesmos (ver “Dados
técnicos”).
Limpeza e manutenção
Não utilize, de modo algum, detergentes abrasivos
ou corrosivos.
Para a limpeza utilize um pano pouco húmido que
não se desfie.
PT
PT PTPT PT PT
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Parkside |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | HG05817A |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Parkside HG05817A still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Parkside Manualer
1 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
Ikke kategorisert Manualer
- SWIT
- Domo
- Victrola
- JBL
- BlaknBlu
- Hammond
- DVDO
- Tach-It
- Maestro
- FABER CASTELL
- Middle Atlantic Products
- Genesis
- SafeMi
- Beurer
- KJB Security Products
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025