Parkside IAN 317400 Bruksanvisning

Parkside Ikke kategorisert IAN 317400

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Parkside IAN 317400 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/2

NL BE

LED-WERKLAMP

Gebruiksaanwijzing

1. Inleiding

Van harte gefeliciteerd!

U hebt gekozen voor een hoogwaardig

product. De gebruiksaanwijzing maakt deel

uit van dit product. Deze bevat belangrijke

instructies voor veiligheid, gebruik en ver-

wijdering. Voordat u het product in gebruik

neemt, dient u zich vertrouwd te maken met

alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Ge-

bruik het product alleen zoals beschreven

en voor de gespeciﬁceerde toepassingsge-

bieden. Overhandig alle documenten als u

het product aan derden doorgeeft.

Tekentoelichting

De volgende symbolen en signaalwoorden

worden in deze gebruiksaanwijzing op de

product of op de verpakking gebruikt.

Hierna wordt het product of LED-werklamp

de lamp genoemd.

WAARSCHUWING!

Dit signaalsymbool/-woord betekent een

gevaar met een hoog risico dat, indien niet

voorkomen, de dood of ernstig letsel tot ge-

volg kann hebben.

VOORZICHTIG!

Dit signaalsymbool/-woord betekent een

gevaar met een laag risico dat, indien niet

voorkomen, licht of matig letsel tot gevolg

kann hebben.

LET OP!

Dit signaalwoord waarschuwt voor moge-

lijke materiële schade.

Dit symbool geeft alleen het ge-

bruik binnenshuis aan.

Dit symbool geeft het gebruik er-

van aan.

Dit symbool geeft mogelijke geva-

ren met betrekking tot kinderen

aan.

Dit symbool geeft de leeftijdsclas-

siﬁcatie van het product aan.

Dit teken geeft verblindingsge-

vaar aan.

Dit teken geeft gevaarlijke opti-

sche straling aan.

Dit symbool geeft een mogelijk

gevaar van een elektrische schok

aan.

Dit symbool geeft mogelijke geva-

ren met betrekking tot oververhit-

ting aan.

Dit symbool geeft de mogelijke

gevaren met betrekking tot explo-

sies aan.

Dit symbool geeft mogelijke geva-

ren aan bij het omgaan met batte-

rijen/accu’s.

Dit teken betekent gelijkstroom.

Het product heeft een USB-poort.

ca.

1 h

Dit teken informeert u over de ver-

lichtingstijd bij volledige opla-

ding.

600

LUMEN

Dit teken geeft de maximale licht-

stroom aan.

Dit teken betekent beschermings-

type IP20. (Geen bescherming

tegen water, maar tegen vaste voorwerpen

met een diameter van meer dan 12,5 mm.

Het product mag alleen in een droge om-

geving worden gebruikt.)

Dit symbool betekent bescher-

mingsklasse III.

SELV: veilige extra-lage spanning

Deze symbolen infor-

meren u over het af-

voeren van verpak-

kingen en producten.

MIX

Paper

FSC

C146112

www.fsc.org

MIX

Packing

FSC

C146112

www.fsc.org

Dit teken biedt infor-

matie over het

FSC

-certiﬁcaat.

Conformiteitsverklaring (zie

hoofdstuk „8. Conformiteitsver-

klaring“): Producten gemar-

keerd met dit symbool voldoen aan alle

van toepassing zijnde communautaire re-

gelgeving van de Europese Economische

Ruimte.

2. Veiligheid

Gebruik voor het beoogde

doel

Dit product is niet geschikt voor

binnenverlichting.

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Het product mag niet

worden gebruikt in de

buurt van vloeistoﬀen of

in vochtige ruimten. Er

bestaat letselgevaar!

Het product is niet bestemd voor commer-

cieel gebruik. Elk ander gebruik of elke

andere wijziging van het product wordt

beschouwd als niet voor het beoogde doel

en kan leiden tot risico’s zoals letsel en

schade. Voor schade die het gevolg is van

gebruik dat niet voor het beoogde doel is,

is de distributeur niet aansprakelijk.

Het product is uitsluitend bestemd

voor gebruik binnenshuis.

Zowel het product als de accu

ervan zijn bestand tegen extreme fysieke

schokken (1,0 m / S @ 200 - 2.000 Hz). 

3. Leveringsomvang (A)

1 x LED-werklamp

1 x laadkabel

1 x gebruikshandleiding

4. Technische gegevens

Type: LED-werklamp

IAN: 317400_1904

Tradix-nr.: 317400-19-A

Bedrijfsspanning: 3,7 V

Totale productie: 5 W

- verlichtingsmiddel: 5 W COB LED

(ongeveer 6.500 K, wit, kan niet wor-

den vervangen)

- dimbaar van 50 - 600 lumen

- geïntegreerde 2.000 mAh

3,7 V Lithium-ion-accu

- Invoer: Micro-USB, 3,7 V

max 5V, 1 A

- laadmogelijkheid: USB-microstekker

Verbinding met computer, energiebank

of voedingseenheid met USB-poort

- oplaadindicator

4 brandende LED’s = volledig opgela-

den

1 brandende LED = vrijwel niet opgela-

den

- verlichtingstijd: ongeveer 1 u

met een volledig opgeladen accu

- beschermingsklasse III/

- beschermingswijze: IP20

- gewicht: ongeveer 195 gr. incl. accu

- afmetingen in elkaar geklapt:

ongeveer 3,5 x 3 x 40 cm (B x D x H,

zonder haken)

Productiedatum: 10/2019

Garantie: 3 jaar

5. Veiligheidsinstructies

WAARSCHUWING!

Gevaar voor verwonding

en verstikking!

Als kinderen met het

product of de verpakking

spelen, kunnen ze zich

verwonden of stikken!

- Laat geen kinderen met het product of

verpakking spelen.

- Houd toezicht op kinderen in de buurt

van het product.

- Berg zowel het product als de verpak-

king buiten het bereik van kinderen op.

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Niet geschikt voor

kinderen onder de 8 jaar!

Er bestaat letselgevaar!

- Kinderen ouder dan 8 jaar en

personen met beperkte fysieke,

sensorische of mentale vaardig-

heden of gebrek aan ervaring en

kennis moeten tijdens het gebruik van

de tuinslang onder toezicht staan en/

of geïnstrueerd worden in het veilige

gebruik van het product en de daaruit

voortvloeiende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het product

spelen.

- Onderhoud en/of schoonmaken van

het product mag niet zonder toezicht.

worden uitgevoerd door kinderen.

Neem de nationale voorschriften

in acht!

- Neem de geldende nationale regels en

voorschriften in acht tijdens het gebruik

en de verwijdering van het product.

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Niet gebruiken in

Ex-omgevingen! Er bestaat

letselgevaar!

- Het product mag niet worden

gebruikt in een explosiegevaarlijke (Ex)

omgeving. Het product is niet goedge-

keurd voor een omgeving waarin ont-

vlambare vloeistoﬀen, gassen of stof

aanwezig zijn.

WAARSCHUWING!

Verblindingsgevaar!

- Kijk niet direct in het licht van de

lamp en richt de lamp niet op de

ogen van anderen. Dit kann ver-

minderd gezichtsvermogen tot

gevolg hebben.

- Dit product kann gevaarlijke opti-

sche straling afgeven. Kijk niet di-

rect in het licht van de lamp. Dit

kann schadelijk zijn voor uw ogen.

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Er mag geen defect product wor-

den gebruikt! Er bestaat letselge-

vaar!

- Gebruik het product niet in geval van

functionele storingen, schade of defec-

ten.

- De LED's kunnen niet worden vervan-

gen. Als de LED's defect zijn, moet het

product worden afgevoerd.

- Ondeskundige reparaties kunnen aan-

zienlijk gevaar voor gebruikers met zich

meebrengen.

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Er mag niet met het

product worden gemani-

puleerd! Er bestaat

letselgevaar door

elektrische schokken!

- De behuizing mag in geen geval wor-

den geopend en het product mag niet

worden gemanipuleerd/gewijzigd. Bij

manipulaties/wijzigingen bestaat er le-

vensgevaar door elektrische schokken.

Manipulaties/wijzigingen zijn om goed-

keuringsredenen (EEG) verboden.

- Het product mag tijdens het gebruik niet

worden afgedekt.

5.2 Veiligheidsinstructies

voor accu’s

WAARSCHUWING!

Brand- en explosiegevaar!

- Houd het product uit de buurt

van warmtebronnen en direct

zonlicht, de accu kan exploderen

door oververhitting. Er bestaat

letselgevaar!

- De product niet in de verpak-

king gebruiken! Er bestaat brand-

gevaar!

WAARSCHUWING!

Letselgevaar!

Lekkende accu’s niet met

blote handen aanraken!

Er bestaat letselgevaar!

- Lekkende of beschadigde ac-

NI NL

DE CHAT

LED-ARBEITSLEUCHTE

BEDIENUNGSANLEITUNG

IAN 317400_1904

a similarly qualiﬁed individual.

- When disposing of the product, please

note that this product contains a re-

chargeable battery.

6. Start-up

Before start-up

Charge the battery (D)

Connect the product to an appropriate de-

vice

using the charging cable. You can

charge the battery with a computer or e.g.

a dedicated mains power adapter with a

USB port.

NOTE!

The battery must be charged for 12 hours

before initial use.

1. Switch the lamp oﬀ. For this, turn the

rotary switch with a dimmer function

all the way to the left, until you hear a

“CLICK”, see Fig. D.

2. Open the dust protection cap

on the

back of the lamp

, see Fig. C.

3. Plug in the connector plug of the USD-mi-

cro plug

of the charging cable

into the socket

of the product.

4. Insert the USB plug

into the charging

device, e.g. a computer.

NOTE!

The lamp is ﬁtted with a charging indicator.

- As soon as all four LEDs

illuminate,

the battery is fully charged.

- Disconnect the lamp from the charging

device.

NOTE!

The battery is ﬁtted with an automatic

switch-oﬀ device. This switches oﬀ the

charging process with a 100 % charge,

so that the battery cannot be overcharged.

The lamp is now ready for use.

NOTE!

The lamp should be charged once a month

if it will not be used for a long time. If the

lamp wasn’t charged for an extended peri-

od of time (approx. 2 months), the battery

will be in sleep mode. The lamp should

then be recharged and discharged several

times, so that the battery is reactivated.

Switching the lamp on and oﬀ (D)

- Switch on: Turn the rotary switch with the

dimmer function

to the right.

- Switch oﬀ: Turn the rotary switch with a

dimmer function

all the way to the

left, until you hear a “CLICK”.

Set the brightness of the lamp (D)

You can continuously adjust the brightness

using the dimmer function.

- Brighter: Turn the rotary switch with the

dimmer function

to the right.

- Darker: Turn the rotary switch with the

dimmer function

to the left.

Set up lamp (E)

The lamp has a magnetic foot

for attach-

ing it to magnetised surfaces.

The magnetic foot of the lamp is pivotable

in all directions with a ball joint.

1. Attach the lamp to an appropriate

place.

2. Open the ﬁxing wheel

by turning it

anti-clockwise.

3. Set the desired position.

4. Close the ﬁxing wheel

by turning it

clockwise.

NOTE!

- The surface should be smooth, so that

the lamp cannot fall over or fall oﬀ.

- There should be enough open space

around the lamp.

Hang up the lamp (F)

1. Fold the hook

at the top end of the

lamp upwards.

2. Hang the product up on an existing

hook or similar.

NOTE!

- Make sure that the place is suitable.

- Make sure that the product is safeguard-

ed from falling down.

- Make sure that there is suﬃcient free

space around the product, in case the

product starts to swing. It could hit anoth-

er object and cause damage. There is a

risk of material damage.

Adjust lamp arm (G)

The lamp arm

of the lamp can be folded

(1) 180° and rotated (2) 270°. This way,

the lamp arm can be set conveniently in

nearly any position.

- For this, rotate and fold the arm in the

desired position.

7. Cleaning and care instruc-

tions

CAUTION!

Risk of injury!

There is a risk of electric

shock!

- only clean with a dry cloth

- do not use any strong deter-

gents and/or chemicals

- do not immerse in water

- store in a cool, dry place and protected

from UV light

8. Conformity declaration

This device complies with the

fundamental requirements and

other relevant regulations of the

European Electromagnetic

Compatibility Directive 2014/30/EU and

the RoHS Directive 2011/65/EU. The com-

plete original conformity declaration is

available from the importer.

9. Disposal

Disposal of the packaging

The packaging and oper-

ating instructions are made

of 100 % environmentally

friendly materials, which

you may dispose of at lo-

cal recycling centres.

Disposal of the product

The product may not be disposed

of with normal household waste.

Please ﬁnd out about disposal op-

tions for the product from your lo-

cal authority or town administration.

Disposal of the battery / re-

chargeable batterie

- Defective or used rechargea-

ble batteries have to be recycled in

accordance with Directive

2006/66/EC and its amendments.

- Batteries and disposable batteries are

not permitted to be disposed of with

household waste. They contain harmful

heavy metals. Marking: Pb (= lead), Hg

(= mercury), Cd (= cadmium). You are

legally obligated to return used batteries

and rechargeable batteries. After use,

you can either return batteries to our

point of sale or in the direct vicinity (e.g.

with a retailer or in municipal collection

centres) free of charge. Batteries and re-

chargeable batteries are marked with a

crossed-out waste bin.

10. Warranty

Warranty from TRADIX GmbH & Co. KG

Dear customer, the warranty on this prod-

uct is 3 years from the purchase date. In

the event of defects in this product, you are

entitled to exercise your statutory rights

against the seller of the product. These stat-

utory rights are not limited by our warranty

described in the following.

11. Warranty conditions

The warranty begins on the date of pur-

chase. Please keep the original receipt.

This document is required as veriﬁcation of

the purchase.

If a material or manufacturing defect arises

within three years from the purchase date of

this product, the product will be repaired or

replaced, as per our choice, at no charge

to you. This warranty service requires the

submission of the purchase receipt and the

defective product within the three-year pe-

riod and a short written description of the

defect and when it arose.

If the defect is covered by our warranty, the

repaired or a new product will be returned

to you. The warranty period does not re-

start with the repair or replacement of the

product.

Guarantee period and statutory

claims for defects

The guarantee period will not be extend-

ed by the warranty. This also applies to

replaced and repaired parts. Damage and

defects which may possibly already exist

upon purchase must be reported immedi-

ately after unpacking. After the guarantee

period has expired, required repairs shall

be subject to a charge.

Scope of guarantee

The device has been carefully produced

under strict quality guidelines and con-

scientiously inspected prior to delivery. The

guarantee service applies to material or

manufacturing faults. This guarantee does

not extend to product parts, which are ex-

posed to normal wear and tear and can

therefore be regarded as wearing parts or

to damage to fragile parts, e.g. switches,

battery packs or which are made of glass.

This guarantee shall lapse, if the product is

damages, not used properly or maintained

properly. For proper use of the product,

all of the instructions in the operating in-

structions must be precisely complied with.

Purposes and actions, which are dissuaded

from or warned about in the operating in-

structions must be avoided.

The product is only intended for private

and not commercial use. In the case of abu-

sive and improper handling, use of force

and with interventions, which are not per-

formed by our authorised service branch,

the guarantee shall lapse.

Processing in the case of a guar-

antee claim.

To ensure quick processing of your con-

cern, please follow the instructions below:

- Please have the till receipt and ar-

ticle number available (e.g. IAN

317400_1904 -) as proof of the pur

chase.

- You can ﬁnd the article number on the

rating plate on the product, as an en-

graving on the product, the title place

of your instructions (bottom left) or the

sticker on the back or underside of the

product.

- If malfunctions or other defects occur,

ﬁrst contact the service department be-

low by telephone or e-mail.

- You can then send a product that has

been recorded as being defective,

including the proof of purchase (till re-

ceipt) and stating what the defect is and

when it occurred, postage-free to the

service address provided to you.

On www.lidl-service.com, you can down-

load these an many other manuals, product

videos and installation software.

With this QR code, you

can directly reach the Lidl

Service website (www.

lidl-service.com) and can

open your operating in-

structions be entering the

article number (IAN)

317400_1904.

ANAUS

1) 2)

(1)

180°

270°

(2)

LED WORK LIGHT

Instruction manual

1. Introduction

Congratulations!

With this, you have chosen a high-quality

product. The operating instructions are an

integral part of this product. They contain

important information for safety, use and

disposal. Familiarise yourself with all of the

operating and safety information before

using the product. Only use the product

as described and for the speciﬁc areas of

application. Provide all of the documenta-

tion when passing the product on to third

parties.

Explanation of symbols

The following symbols and signal words

are used in these operating instructions, on

the product or on the packaging.

Hereinafter, the LED Work Light will be

referred to as product or lamp.

WARNING!

This signal symbol/word indicates a haz-

ard with a high level of risk which, if not

avoided, may result in death or serious

injury.

CAUTION!

This signal symbol/word indicates a haz-

ard with a low level of risk which, if not

avoided, may result in minor or moderate

injury.

NOTE!

This signal word warns of possible property

damage.

This symbol indicates interior use

only.

This symbol indicates usage.

This symbol indicates potential

danger to children.

This symbol indicates the age rat-

ing of the product.

This sign indicates a risk of glar-

ing.

This symbol indicates dangerous

optical radiation.

This symbol indicates potential

danger in relation to electric

shocks.

This symbol indicates potential

danger in relation to overheating.

This symbol indicates potential

danger in relation to explosions.

This symbol indicates potential

danger from handling batteries /

rechargeable batteries.

This symbol indicates direct cur-

rent.

The product has a USB port.

ca.

1 h

This symbol informs you about the

duration of the light when fully

charged.

600

LUMEN

This symbol provides information

regarding the maximum illumi-

nance.

This symbol indicates Protection

Class IP20. (No protection

against water, but against solid objects of

more than 12.5 mm diameter. The product

may only be used in a dry environment.)

This symbol indicates protection

class III.

SELV: safe extra-low voltage

These symbols inform

you about the dispos-

al of the packaging

and product.

MIX

Paper

FSC

C146112

www.fsc.org

MIX

Packing

FSC

C146112

www.fsc.org

This symbol provides

information about the

FSC

certiﬁcate.

Conformity declaration (see

Chapter „8. Conformity decla-

ration”): Products that are

marked with this symbol fulﬁl all applicable

Community regulations of the European

Economic Area.

2. Safety

Intended use

This product is not suitable for in-

door lighting.

WARNING!

Risk of injury!

The product may not be

used near liquids or in

damp spaces. There is a

risk of injury!

The product is not intended for commercial

use. Diﬀerent use or a modiﬁcation to the

product are not deemed as intended use

and may lead to risks, such as injuries and

damage. The distributor assumes no liability

for damage that results from improper use.

The product is exclusively suitable

for interior use.

The product and its battery can

withstand extreme physical shocks (1.0 m

/ S @ 200 - 2,000 Hz).

3. Scope of delivery (A)

1 x LED Work Light

1 x Charging cable

1 x Operating instructions

4. Technical speciﬁcations

Type: LED Work Light

IAN: 317400_1904

Tradix Item No.: 317400-19-A

Operating voltage: 3.7 V

Total output: 5 W

- Light bulb: 5 W COB LED

(approx. 6,500 K, white, not replacea-

ble)

- dimmable from 50 - 600 Lumen

- integrated 2,000 mAh

- 3.7 V Lithium ion battery

- Input: Micro-USB, 3.7 V

max 5V, 1 A

- Charging options: USB-micro plug

Connection to a computer, power bank

or mains power adapter with a USB

port

- Charging indicator

4 illuminating LEDS = fully charged

1 illuminating LED = low charged

- Illumination duration: approx. 1 hour

with fully charged battery

- Protection class: III/

- Protection type: IP20

- Weight: approx. 195 g incl. battery

- Dimensions when folded up:

approx. 3.5 x 3 x 40 cm (W x D x L,

excluding hook)

Production date: 10/2019

Warranty: 3 Years

5. Safety information

WARNING!

Risk of injury and suﬀoca-

tion!

If children play with the

product

or the packaging, they

may injure themselves or

suﬀocate!

- Do not let children play with the product

or the packaging.

- Supervise children who are close to the

product.

- Keep the product and the packaging out

of reach of children.

Risk of injury!

WARNING!

Not suitable for children

under the age of 8! There

is a risk of injury!

- Children from the age of 8,

as well as people with impaired

physical, sensory or mental ca-

pabilities or with a lack of expe-

rience and knowledge, must be super-

vised when using the product and/or

be instructed regarding the safe use of

the product and understand the resulting

dangers.

- Children are not allowed to play with

the product.

- Maintenance and/or cleaning of the

product is not allowed to be performed

by children without supervision.

Observe national regulations!

- Observe the applicable national re-

quirements and regulations for the use

and disposal of the product.

WARNING!

Risk of injury!

Do not use in an explosive

environment! There is a

risk of injury!

- The product is not allowed to

be used in an explosive (Ex) environ-

ment. The product is not approved for an

environment, in which ﬂammable liquids,

gases or dust are present.

WARNING!

Risk of glaring!

- Do not look directly into the

lamp and do not direct the lamp

into other people’s eyes. This can

impaired the eyesight.

- This product may emit danger-

ous optical radiation. Do not look

directly into the light of the lamp.

This may be harmful to your eyes.

WARNING!

Risk of injury!

A defective product is not allowed

to be used! There is a risk of

injury!

- Do not use the product in the case of

malfunctions, damage or defects.

- The LEDs are not replaceable. If the

LEDs are defective, the product must be

disposed of.

- Signiﬁcant danger can occur for the user

in the case of improper repairs.

WARNING!

Risk of injury!

The product is not allowed

to be manipulated! There

is a risk of injury from

electric shock!

- The casing must not be opened and

the product must not be manipulated/

modiﬁed under any circumstances. Ma-

nipulations/modiﬁcations can cause

danger to life from electric shock. Ma-

nipulations/modiﬁcations are prohibited

for approval reasons (CE).

- The product must not be covered up dur-

ing use.

5.2 Safety instructions

regarding rechargeable

batteries

WARNING!

Fire and explosion hazard!

- Keep the product away from

heat sources and direct sunlight:

the battery may explode if over-

heated. There is a risk of injury.

- Do not operate the product in

ist packaging! There is a risk of

ﬁre!

WARNING!

Risk of injury!

Do not touch leaked

batteries with bare hands!

There is a risk of injury!

- Leaked or damaged batteries

may cause acid burns if they come into

contact with skin. Do not touch leaked

batteries with bare hands; therefore, en-

sure that you wear appropriate protec-

tive gloves in such a case!

NOTE!

- This product has a built-in rechargea-

ble battery that cannot be replaced by

the user. In order to avoid hazards, the

battery may only be removed by the

manufacturer or ist service agent or by

LED WORK LIGHT

Input DC 5V 1-A

IEGB

LED-WERKLAMP

GEBRUIKSAANWIJZING

NL BE

LED WORK LIGHT

INSTRUCTION MANUAL

GB IE NI

HINWEIS!

- Stellen Sie sicher, dass der Platz geeig-

net ist.

- Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor

Herunterfallen gesichert ist.

- Achten Sie darauf, dass um das Pro-

dukt ausreichend Freiraum ist, falls das

Produkt ins Pendeln geraten sollte. Es

könnte an einem anderen Objekt an-

stoßen und Schaden versursachen. Es

besteht die Gefahr eines Sachscha-

dens.

Leuchtarm verstellen (G)

Der Leuchtarm

der Leuchte ist 180°

klappbar (1) und 270° drehbar (2). Da-

durch lässt sich der Leuchtarm bequem in

fast jede Position einstellen.

- Drehen und klappen Sie dafür den Arm

in die gewünschte Position.

7. Reinigungs- & Pﬂegehin-

weise

VORSICHT!

Verletzungsgefahr!

Es besteht die Gefahr

eines Stromschlags!

- nur mit einem trockenen Lap-

pen reinigen

- keine scharfen Reinigungsmittel bzw.

Chemikalien verwenden

- nicht ins Wasser tauchen

- kühl, trocken und vor UV-Licht geschützt

lagern

8. Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht hin-

sichtlich Übereinstimmung mit

den grundlegenden Anforde-

rungen und den anderen rele-

vanten Vorschriften der europäischen Richt-

linie für elektromagnetische Verträglichkeit

2014/30/EU sowie der RoHS-Richtlinie

2011/65/EU. Die vollständige Origi-

nal-Konformitätserklärung ist beim Impor-

teur erhältlich.

9. Entsorgung

Verpackung entsorgen

Die Verpackung und die

Bedienungsanleitung be-

stehen zu 100 % aus um-

weltfreundlichen Materiali-

en, die Sie über die

örtlichen Recyclingstellen

entsorgen können.

Produkt entsorgen

Das Produkt darf nicht über den

normalen Hausmüll entsorgt wer-

den. Über Entsorgungsmöglichkei-

ten des Produktes informieren Sie

sich bitte bei Ihrer Gemeinde oder Stadt-

verwaltung.

Batterien/Akkus entsorgen

- Defekte oder gebrauchte wieder-

auﬂadbare Batterien müssen ge-

mäß der Richtlinie 2006/66/EG

und ihren Ergänzungen recycelt wer-

den.

- Batterien und Akkus dürfen nicht im

Hausmüll entsorgt werden. Sie enthalten

schädliche Schwermetalle. Kennzeich-

nung: Pb (= Blei), Hg (= Quecksilber),

Cd (= Cadmium). Sie sind zur Rückgabe

gebrauchter Batterien und Akkus gesetz-

lich verpﬂichtet. Sie können die Batterien

nach Gebrauch entweder in unserer

Verkaufsstelle oder in unmittelbarer

Nähe (z. B. im Handel oder in kom-

munalen Sammelstellen) unentgeltlich

zurückgeben. Batterien und Akkus sind

mit einer durchgekreuzten Mülltonne ge-

kennzeichnet.

10. Garantie

Garantie der TRADIX GmbH & Co. KG

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre

Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Män-

geln dieses Produkts stehen Ihnen gegen

den Verkäufer des Produkts gesetzliche

Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte wer-

den durch unsere im Folgenden dargestell-

te Garantie nicht eingeschränkt.

11. Garantiebedingungen

Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufda-

tum. Bitte bewahren Sie den Original-Kas-

senbon gut auf. Diese Unterlage wird als

Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kauf-

datum dieses Produkts ein Material- oder

Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt

von uns – nach unserer Wahl – für Sie kos-

tenlos repariert oder ersetzt. Diese Garan-

tieleistung setzt voraus, dass innerhalb der

Drei-Jahres-Frist das defekte Produkt und

der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und

schriftlich kurz beschrieben wird, worin der

Mangel besteht und wann er aufgetreten

ist.

Wenn der Defekt von unserer Garantie ge-

deckt ist, erhalten Sie das reparierte oder

ein neues Produkt zurück. Mit Reparatur

oder Austausch des Produkts beginnt kein

neuer Garantiezeitraum.

Garantiezeit und gesetzliche Män-

gelansprüche

Die Garantiezeit wird durch die Gewähr-

leistung nicht verlängert. Dies gilt auch

für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell

schon beim Kauf vorhandene Schäden und

Mängel müssen sofort nach dem Auspa-

cken gemeldet werden. Nach Ablauf der

Garantiezeit anfallende Reparaturen sind

kostenpﬂichtig.

Garantieumfang

Das Produkt wurde nach strengen Quali-

tätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor

Anlieferung gewissenhaft geprüft.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder

Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt

sich nicht auf Produktteile, die normaler

Abnutzung ausgesetzt sind und daher als

Verschleißteile angesehen werden können

oder für Beschädigungen an zerbrechli-

chen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die

aus Glas gefertigt sind.

Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt

beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder

gewartet wurde. Für eine sachgemäße

Benutzung des Produkts sind alle in der

Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei-

sungen genau einzuhalten. Verwendungs-

zwecke und Handlungen, von denen in

der Bedienungsanleitung abgeraten oder

vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu

vermeiden.

Das Produkt ist lediglich für den privaten

und nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsach-

gemäßer Behandlung, Gewaltanwendung

und bei Eingriﬀen, die nicht von unserer

autorisierten Service-Niederlassung vor-

genommen wurden, erlischt die Garantie.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anlie-

gens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den

folgenden Hinweisen:

- Bitte halten Sie für alle Anfragen den

Kassenbon und die Artikelnummer (z. B.

IAN 317400_1904) als Nachweis für

den Kauf bereit.

- Die Artikelnummer entnehmen Sie bit-

te dem Typenschild am Produkt, einer

Gravur am Produkt, dem Titelblatt Ihrer

Bedienungsanleitung (unten links) oder

dem Aufkleber auf der Rück- oder Unter-

seite des Produktes.

- Sollten Funktionsfehler oder sonstige

Mängel auftreten, kontaktieren Sie

zunächst die nachfolgend benannte

Serviceabteilung telefonisch oder per

E-Mail.

- Ein als defekt erfasstes Produkt können

Sie dann unter Beifügung des Kauf-

belegs (Kassenbon) und der Angabe,

worin der Mangel besteht und wann er

aufgetreten ist, für Sie portofrei an die

Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift über-

senden.

Auf www.lidl-service.com können Sie diese

und viele weitere Handbücher, Produkt-

videos und Installationssoftware herunter-

laden.

Mit diesem QR-Code ge-

langen Sie direkt auf die

Lidl-Service-Seite (www.

lidl-service.com) und kön-

nen mittels der Eingabe der

Artikelnummer (IAN)

317400_1904 - Ihre Bedie

nungsanleitung öﬀnen.

DE CHAT

LED-ARBEITSLEUCHTE

Bedienungsanleitung

1. Einleitung

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich mit dem Kauf für ein hoch-

wertiges Produkt entschieden. Die Be-

dienungsanleitung ist Bestandteil dieses

Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Ma-

chen Sie sich vor der Benutzung des Pro-

dukts mit allen Bedien- und Sicherheitshin-

weisen vertraut. Benutzen Sie das Produkt

nur wie beschrieben und für die angege-

benen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts

an Dritte mit aus.

Zeichenerklärung

Die folgenden Symbole und Signalwörter

werden in dieser Bedienungsanleitung, auf

dem Produkt oder auf der Verpackung ver-

wendet.

Im Folgenden wird die LED-Arbeitsleuchte

Produkt oder Leuchte genannt.

WARNUNG!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem hohem Risiko-

grad, die, wenn sie nicht vermieden wird,

den Tod oder eine schwere Verletzung zur

Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalsymbol/-wort bezeichnet

eine Gefährdung mit einem niedrigen Risi-

kograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,

eine geringfügige oder mäßige Verletzung

zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen

Sachschäden.

Dieses Symbol weist auf die Ver-

wendung nur im Innenbereich

hin.

Dieses Symbol weist auf die Ver-

wendung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Bezug auf Kinder

hin.

Dieses Symbol weist auf die Al-

tersfreigabe des Produktes hin.

Dieses Zeichen weist auf Blend-

gefahr hin.

Dieses Zeichen weist auf gefährli-

che optische Strahlung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Bezug auf Strom-

schläge hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Bezug auf Überhit-

zung hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Bezug auf Explosio-

nen hin.

Dieses Symbol weist auf mögliche

Gefahren im Umgang mit Batte-

rien/Akkus hin.

Dieses Zeichen bezeichnet

Gleichstrom.

Das Produkt hat einen USB-An-

schluss.

ca.

1 h

Dieses Zeichen informiert Sie

über die Leuchtdauer in voll auf-

geladenem Zustand.

600

LUMEN

Dieses Zeichen informiert Sie

über den maximalen Lichtstrom.

Dieses Zeichen bezeichnet die

Schutzart IP20. (Kein Schutz ge-

gen Wasser aber gegen feste Objekte von

mehr als 12,5 mm Durchmesser. Das Pro-

dukt darf nur in trockener Umgebung ver-

wendet werden.)

Dieses Zeichen bezeichnet die

Schutzklasse III.

SELV: Schutzkleinspannung

Diese Zeichen infor-

mieren Sie über die

Entsorgung von Ver-

packung und Pro-

dukt.

MIX

Paper

FSC

C146112

www.fsc.org

MIX

Packing

FSC

C146112

www.fsc.org

Dieses Zeichen gibt

Auskunft über das

FSC

-Zertiﬁkat.

Konformitätserklärung (siehe

Kapitel „8. Konformitätserklä-

rung“): Mit diesem Symbol ge-

kennzeichnete Produkte erfüllen alle anzu-

wendenden Gemeinschaftsvorschriften des

Europäischen Wirtschaftsraums.

2. Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Ge-

brauch

Dieses Produkt eignet sich nicht

für die Raumbeleuchtung im

Haushalt.

ANAUS

1) 2)

(1)

180°

270°

(2)

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht in

der Nähe von Flüssigkei-

ten oder in feuchten

Räumen eingesetzt

werden.

Es besteht Verletzungsgefahr!

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen

Einsatz bestimmt. Andere Verwendung

oder Veränderung am Produkt gelten als

nicht bestimmungsgemäß und können zu

Risiken wie Verletzungen und Beschädi-

gungen führen. Für Schäden, die aus der

nicht bestimmungsgemäßen Verwendung

resultieren, übernimmt der Inverkehrbringer

keine Haftung.

Das Produkt ist ausschließlich für

den Gebrauch im Innenbereich

geeignet.

Das Produkt und der Akku halten extremen

physischen Beanspruchungen in Form von

Erschütterungen stand (1,0 m² / S @ 200

— 2.000 Hz).

3. Lieferumfang (A)

1 x LED-Arbeitsleuchte

1 x Ladekabel

1 x Bedienungsanleitung

4. Technische Daten

Typ: LED-Arbeitsleuchte

IAN 317400_1904

Tradix Art.-Nr.: 317400-19-A

Betriebsspannung: 3,7 V

Gesamtleistung: 5 W

- Leuchtmittel: 5 W COB LED

(ca. 6.500 K, weiß, nicht austauschbar)

- dimmbar von 50 - 600 Lumen

- integrierter 2.000 mAh

3,7 V Lithium-Ionen-Akku

- Input: Micro-USB, 3,7 V

max 5V, 1 A

- Lademöglichkeit: USB-Micro-Stecker

Anschluss an Computer, Powerbank

oder Netzteil mit USB-Port

- Ladeindikator

4 leuchtende LEDS = voll aufgeladen

1 leuchtende LED = niedrig geladen

- Beleuchtungsdauer: ca. 1 h

bei vollgeladenem Akku

- Schutzklasse: III/

- Schutzart: IP20

- Gewicht: ca. 195 g inkl. Akku

- Maße zusammengeklappt:

ca. 3,5 x 3 x 40 cm (B x T x L, ohne

Haken)

Produktionsdatum: 10/2019

Garantie: 3 Jahre

5. Sicherheitshinweise

WARNUNG!

Verletzungs- und Ersti-

ckungsgefahr!

Wenn Kinder mit dem

Produkt oder der

Verpackung spielen,

können sie sich daran

verletzen oder ersticken!

- Lassen Sie Kinder nicht mit dem Produkt

oder der Verpackung spielen.

- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Nähe

des Produktes.

- Bewahren Sie das Produkt und die Ver-

packung außerhalb der Reichweite von

Kindern auf.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht für Kinder unter 8

Jahren geeignet! Es

besteht Verletzungsgefahr!

- Kinder ab 8 Jahren und dar-

über sowie Personen mit verrin-

gerten physischen, sensorischen

oder mentalen Fähigkeiten oder

Mangel an Erfahrung und Wissen

müssen bei der Benutzung des Produk-

tes beaufsichtigt und/oder bezüglich

des sicheren Gebrauchs des Produktes

unterwiesen werden und die daraus re-

sultierenden Gefahren verstehen.

- Kinder dürfen nicht mit dem Produkt

spielen.

- Wartung und/oder Reinigung des Pro-

duktes dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Nationale Bestimmungen be-

achten!

- Beachten Sie geltende nationale Vor-

schriften und Bestimmungen bei der Nut-

zung und Entsorgung des Produktes.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Nicht in Ex-Umgebung

verwenden! Es besteht

Verletzungsgefahr!

- Das Produkt darf nicht in ex-

plosionsgefährdeter (Ex-)Umgebung

benutzt werden. Für eine Umgebung, in

der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase

oder Stäube beﬁnden, ist das Produkt

nicht zugelassen.

WARNUNG!

Blendgefahr!

- Nicht direkt ins Licht der Lampe

blicken oder die Lampe auf die

Augen anderer Menschen rich-

ten. Dies kann zur Beeinträchti-

gung der Sehkraft führen.

- Von diesem Produkt kann eine

gefährliche optische Strahlung

ausgehen. Blicken Sie nicht direkt

ins Licht der Lampe. Das ist unter

Umständen schädlich für Ihre Augen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ein defektes Produkt darf nicht

benutzt werden! Es besteht Ver-

letzungsgefahr!

- Benutzen Sie das Produkt nicht bei Funk-

tionsstörungen, Beschädigungen oder

Defekten.

- Die LEDs sind nicht austauschbar. Bei

defekten LEDs muss das Produkt entsorgt

werden.

- Durch unsachgemäße Reparaturen kön-

nen erhebliche Gefahren für den Benut-

zer entstehen.

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Das Produkt darf nicht

manipuliert werden! Es

besteht Verletzungsgefahr

durch Stromschlag!

- Das Gehäuse darf unter keinen Umstän-

den geöﬀnet und das Produkt darf nicht

manipuliert/verändert werden. Bei Ma-

nipulationen/Veränderungen besteht

Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

Manipulationen/Veränderungen sind

aus Zulassungsgründen (CE) untersagt.

- Das Produkt darf während der Nutzung

nicht abgedeckt werden.

5.2 Sicherheitshinweise zu

Akkus

WARNUNG!

Brand- und Explosionsge-

fahr!

- Halten Sie das Produkt von Hit-

zequellen und direkter Sonnen-

einstrahlung fern, der Akku kann

durch Überhitzung explodieren.

Es besteht Verletzungsgefahr.

- Das Produkt nicht in der Ver-

packung betreiben! Es besteht Brandge-

fahr!

WARNUNG!

Verletzungsgefahr!

Ausgelaufene Akkus nicht

mit bloßen Händen

berühren! Es besteht

Verletzungsgefahr!

- Ausgelaufene oder beschädigte Akkus

können bei Berührung mit der Haut Ver-

ätzungen verursachen. Berühren Sie

ausgelaufene Akkus nicht mit bloßen

Händen; tragen Sie deshalb in diesem

Fall unbedingt geeignete Schutzhand-

schuhe!

HINWEIS!

- Dieses Produkt hat einen eingebauten

Akku, der vom Benutzer nicht ersetzt

werden kann. Das Entnehmen des Akkus

darf nur vom Hersteller oder dessen

Kundendienst oder von einer ähnlich

qualiﬁzierten Person durchgeführt wer-

den, um Gefährdungen zu vermeiden.

- Bei der Entsorgung des Produkts ist zu

beachten, dass dieses Produkt eine wie-

derauﬂadbare Batterie enthält.

6. Inbetriebnahme

Vor der Inbetriebnahme

Akku auﬂaden (C)

Schließen Sie das Produkt mittels des La-

dekabels

an ein geeignetes Gerät. Sie

können den Akku mit einem Computer oder

z. B. einem eigenen Netzteil mit USB-Port

auﬂaden.

HINWEIS!

Der Akku muss vor dem ersten Gebrauch

12 Stunden lang aufgeladen werden.

1. Schalten Sie die Leuchte aus. Drehen

Sie dafür den Dreh-Schalter mit Dimm-

funktion

ganz nach links, bis ein

„KLICKEN“ zu hören ist, siehe Abb.

2. Öﬀnen Sie die Staubschutzkappe

auf der Rückseite der Leuchte

, siehe

Abb. C.

3. Stecken sie den USB-Micro-Stecker

des Ladekabels

in die Buchse

des

Produktes.

4. Stecken Sie den USB-Stecker

in das

ladende Gerät, z. B. einen Computer.

HINWEIS!

Die Leuchte ist mit einem Ladeindikator aus-

gestattet.

- Sobald alle vier LED

auﬂeuchten, ist

der Akku vollgeladen.

- Trennen Sie die Leuchte vom ladenden

Gerät.

HINWEIS!

Der Akku ist mit einer automatischen Ab-

schaltvorrichtung versehen. Diese schaltet

den Ladevorgang bei 100 % Ladung ab,

sodass der Akku nicht überladen werden

kann.

Die Leuchte ist nun einsatzbereit.

HINWEIS!

Die Leuchte sollte einmal im Monat auf-

geladen werden, wenn sie längere Zeit

nicht verwendet wird. Wurde die Leuch-

te über einen längeren Zeitraum (ca. 2

Monate) nicht aufgeladen, beﬁndet sich

der Akku im Ruhezustand. Dann sollte

die Leuchte mehrfach Aufgeladen und

Entladen werden, damit der Akku erneut

aktiviert wird.

Leuchte ein- und ausschalten (D)

- Einschalten: Drehen Sie den Dreh-Schal-

ter mit Dimmfunktion

nach rechts.

- Ausschalten: Drehen Sie den Dreh-Schal-

ter mit Dimmfunktion

ganz nach links,

bis ein „KLICKEN“ zu hören ist.

Helligkeit der Leuchte einstellen (D)

Durch die Dimmfunktion können Sie die

Helligkeit stufenlos einstellen.

- Heller: Drehen Sie den Dreh-Schalter

mit Dimmfunktion

nach rechts.

- Dunkler: Drehen Sie den Dreh-Schalter

mit Dimmfunktion

nach links.

Leuchte aufstellen (E)

Die Leuchte verfügt über einen Magnetfuß

zur Befestigung an magnetisierbaren

Oberﬂächen.

Der Magnetfuß der Leuchte ist durch ein

Kugelgelenk in alle Richtungen schwenk-

bar.

1. Befestigen Sie die Leuchte an einem ge-

eigneten Platz.

2. Öﬀnen Sie das Feststellrad

durch

Drehen gegen den Uhrzeigersinn.

3. Stellen Sie die gewünschte Position

ein.

4. Schließen Sie das Feststellrad

durch

Drehen im Uhrzeigersinn

HINWEIS!

- Der Untergrund sollte glatt sein, sodass

die Leuchte nicht umfallen oder abfallen

kann.

- Der Platz sollte ausreichend Freiﬂäche

um die Leuchte aufweisen.

Leuchte aufhängen (F)

1. Klappen Sie den Haken

am oberen

Ende der Leuchte nach oben.

2. Hängen Sie das Produkt an einen vor-

handenen Haken oder Ähnlichem auf.

Input DC 5V 1-A

cu’s kunnen brandwonden veroorzaken

als ze in contact komen met de huid.

Lekkende accu’s niet met blote handen

aanraken; daarom in dit geval geschikte

beschermende handschoenen dragen!

LET OP!

- Dit product heeft een ingebouwde accu

die niet door de gebruiker kann worden

vervangen. Het verwijderen fvan de

accu mag alleen worden uitgevoerd

door de fabrikant of de klantendienst

van de fabriek of door een gekwaliﬁ-

ceerd persoon om risico’s te voorkomen.

- Wanneer u het product weggooit, moet

u zich ervan bewust zijn dat dit product

een oplaadbare batterij bevat.

6. Ingebruikname

Vóór de ingebruikname

Accu opladen (C)

Sluit het product met behulp van de laad-

kabel

op een geschikt apparaat aan. U

kunt de accu opladen met behulp van een

computer of bijv. een geschikte voeding-

seenheid met een USB-poort.

LET OP!

De accu moet voor het eerste gebruik 12

uur worden opgeladen.

1. Zet de lamp uit. Draai hiervoor de

draaischakelaar met dimfunctie

he-

lemaal naar links totdat u een „KLIK“

hoort, zie afb. D.

2. Open de stofkap

aan de achterzijde

van de lamp

, zie afb. C.

3. Steek de USB-microstekker

van de

laadkabel

in de aansluiting

van

het product.

4. Steek de USB-stekker

in het appa-

raat dat wordt opgeladen, bijv. een

computer.

LET OP!

De lamp is met een oplaadindicator uitgerust.

- Zodra alle vier de LED’s

gaan bran-

den, is de accu volledig opgeladen.

- Ontkoppel de lamp van het apparaat

dat wordt opgeladen.

LET OP!

De accu is uitgerust met een automatische

uitschakeling. Dit schakelt het laadproces

uit bij 100% lading, zodat de accu niet

overladen kan worden.

De lamp is nu klaar voor gebruik.

LET OP!

De lamp moet één keer per maand worden

opgeladen als deze lange tijd niet wordt

gebruikt. Als de lamp gedurende langere

tijd (ongeveer 2 maanden) niet is opgela-

den, staat de accu in de slaapstand. De

lamp moet dan meerdere malen worden

opgeladen en ontladen, zodat de accu

nogmaals wordt geactiveerd.

Lamp aan- en uitzetten (D)

- Aanzetten: Draai de draaischakelaar

met dimmerfunctie

naar rechts.

- Uitzetten: Draai de draaischakelaar met

dimfunctie

helemaal naar links totdat

u een „KLIK“ hoort.

Helderheid van de lamp instellen

(D)

Met de dimfunctie kunt u de helderheid

traploos aanpassen.

- Helderder: Draai de draaischakelaar

met dimmerfunctie

naar rechts.

- Donkerder: Draai de draaischakelaar

met dimfunctie

naar links.

Lamp plaatsen (E)

De lamp beschikt over een magneetvoet

ter bevestiging op magnetiseerbare

oppervlakken.

De magneetvoet van de lamp kan door

middel van een kogelgewricht in alle rich-

tingen worden gedraaid.

1. Bevestig de lamp op een geschikte plek.

2. Open het vergrendelingswiel

door

het naar links te draaien.

3. Stel de gewenste positie in.

4. Sluit het vergrendelingswiel

door het

naar rechts te draaien.

LET OP!

- De ondergrond moet glad zijn zodat de

lamp niet kan omvallen of eraf vallen.

- Er moet voldoende vrije ruimte rond de

lamp zijn.

Lampen ophangen (F)

1. Klap de haak

aan het bovenste uit-

einde van de lamp omhoog.

2. Hang het product aan een bestaande

haak of iets dergelijks.

LET OP!

- Controleer dat het een geschikte plek is.

- Controleer dat het product beveiligd is

tegen vallen.

- Let erop dat er voldoende ruimte rond-

om het product is als het product begint

te schommelen. Het zou tegen een an-

der voorwerp aan kunnen botsen en

schade veroorzaken. Er bestaat gevaar

voor materiële schade.

Lamparm instellen (G)

De lamparm

van de lamp kan 180°

worden ingeklapt (1) en 270° worden ge-

draaid (2). Dit maakt het eenvoudig om de

lamparm in bijna elke positie in te stellen.

- Draai en zet de arm in de gewenste po-

sitie.

7. Reinigings- & verzorgings-

instructies

VOORZICHTIG!

Letselgevaar!

Er bestaat gevaar voor

elektrische schokken!

- alleen met een droge doek schoonma-

ken

- geen agressieve schoonmaakmiddelen

of chemicaliën gebruiken

- niet in water onderdompelen

- op een koele, droge plaats, beschermd

tegen UV-licht opbergen

8. Conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet aan de

Europese Richtlijn 2014/30/

EU inzake elektromagnetische

compatibiliteit en de RoHs-richt-

lijn 2011/65/EU met betrekking tot de na-

leving van de essentiële eisen en andere

relevante regelgeving. De volledige origi-

nele conformiteitsverklaring is verkrijgbaar

bij de importeur.

9. Afvalverwerking

Verpakking weggooien

De verpakking en de ge-

bruiksaanwijzing zijn ge-

maakt van 100% milieu-

vriendelijke materialen die

u kunt weggooien bij uw

lokale recyclingfaciliteiten.

Produkt afvoeren

Het product mag niet worden weg-

gegooid in het gewone huishoude-

lijke afval. Neem contact op met

uw gemeente of gemeente voor

informatie over de afvoermogelijkheden

van het product.

Batterijen / oplaadbare batterijen

weggooien

- Defecte of gebruikte oplaad-

bare batterijen moeten worden

gerecycled in overeenstemming

met Richtlijn 2006/66/EG en de wijzi-

gingen daarop.

- Batterijen en oplaadbare batterijen mo-

gen niet in het huishoudelijk afval wor-

den weggegooid. Deze bevatten scha-

delijke zware metalen. Markering: Pb (=

lood), Hg (= kwik), Cd (= cadmium). U

bent wettelijk verplicht gebruikte en op-

laadbare batterijen in te leveren. U kunt

de batterijen na gebruik gratis inleveren

bij ons verkooppunt of in de directe om-

geving (bijv. in winkels of gemeentelijke

inzamelpunten). Batterijen en oplaad-

bare batterijen zijn gemarkeerd met een

doorgestreepte vuilnisbak.

10. Garantie

Garantie van TRADIX GmbH & Co. KG.

Beste klant, u ontvangt op dit product een

garantie van 3 jaar vanaf de datum van

aankoop. In geval van defecten in dit pro-

duct, kunt u uw wettelijke rechten ten opzich-

te van de verkoper van het product uitoefe-

nen. Deze wettelijke rechten worden door

onze onderstaande garantie niet beperkt.

11. Garantievoorwaarden

De garantieperiode begint vanaf de datum

van aankoop. Bewaar zorgvuldig het origi-

nele kassaticket. Dit document is nodig als

bewijs van aankoop.

Als er binnen drie jaar na de aankoopda-

tum van dit product defecten in het mate-

riaal of in de fabricage optreden, want

wordt het product door ons – naar eigen

oordeel - gratis gerepareerd of vervangen.

Deze garantie geldt op voorwaarde dat

binnen de termijn van drie jaar het defecte

product en het aankoopbewijs (kassaticket)

getoond wordt en schriftelijk kort beschre-

ven wordt wat het defect is en wanneer het

opgetreden is.

Wanneer het defect door onze garantie

gedekt is, ontvangt u het gerepareerde of

een nieuw product terug. Na het repareren

of vervangen van het product begint geen

nieuwe garantietermijn.

Garantieperiode en wettelijke

claims voor gebreken

De garantieperiode wordt niet verlengd

door de garantie. Dit geldt ook voor ver-

vangen en gerepareerde onderdelen.

Eventuele beschadigingen en gebreken

die op het moment van aankoop reeds

aanwezig zijn, moeten onmiddellijk na het

uitpakken worden gemeld. Voor reparaties

na aﬂoop van de garantieperiode worden

kosten in rekening gebracht

Omvang van de garantie

Het apparaat is zorgvuldig geproduceerd

volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor

uitlevering zorgvuldig getest. De garantie is

van toepassing op materiaal- of fabricage-

fouten. Deze garantie is niet van toepassing

op productonderdelen die onderhevig zijn

aan normale slijtage en daarom kunnen

worden beschouwd als slijtageonderdelen

of voor schade aan kwetsbare onderdelen

zoals schakelaars, accu's of onderdelen

die van glas zijn gemaakt.

Deze garantie is ongeldig als het product

is beschadigd, op ondeskundige wijze is

gebruikt of onderhouden. Voor deskundig

gebruik van het product moeten alle in-

structies in deze gebruiksaanwijzing strikt

worden opgevolgd. Elk gebruik of elke

handeling die in deze gebruiksaanwijzing

wordt afgeraden of waarvoor wordt ge-

waarschuwd, moet worden voorkomen.

Het product is uitsluitend bestemd voor privé-

en niet voor commercieel gebruik. De garan

tie vervalt in geval van ongepaste en ondes-

kundige behandeling, gebruik van geweld

en ingrepen die niet door onze geautoriseer

de servicemedewerkers werden uitgevoerd.

Verwerking in geval van een

garantieclaim

Om een snelle verwerking van uw aan-

vraag te garanderen, dient u de onder-

staande instructies te volgen:

- Houd de kassabon en het artikelnummer

(bijv. IAN 317400_1904) bij de hand

als aankoopbewijs voor alle aanvragen.

- Het artikelnummer vindt u op het type-

plaatje op het product, op een gravure

op het product, op de titelpagina van

uw gebruiksaanwijzing (linksonder) of

op de sticker op de achterkant of onder-

kant van het product.

- Als er zich functionele fouten of andere

defecten voordoen, neem dan eerst tele-

fonisch of per e-mail contact op met de

hieronder genoemde serviceafdeling.

- U kunt dan een product dat als defect is

geregistreerd, franco opsturen naar het

aan u verstrekte serviceadres, met bij-

voeging van de ontvangst van de aan-

koop (kassabon) en een indicatie van

waaruit het defect bestaat en wanneer

het zich heeft voorgedaan.

Op www.lidl-service.com kunt u deze en

vele andere handleidingen, productvideo's

en installatiesoftware downloaden.

Deze QR-code brengt u

direct naar de Lidl-service-

pagina (www.lidl-service.

com) en u kunt uw ge-

bruiksaanwijzing openen

door het artikelnummer

(IAN) 317400_1904 in te

voeren.

IMPORTER /

DISTRIBUTEUR /

INVERKEHRBRINGER:

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

DE-64625 Bensheim/GERMANY

SERVICE ADDRESS /

SERVICEADRESSE:

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o Teknihall Elektronik GmbH

Breitefeld 15

DE-64839 Münster/GERMANY

SERVICEADRESSEN

TRADIX SERVICE-CENTER

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33

BE-2321 MEER / BELGIUM

Hotline: 00800 30012001

(free of charge, mobile networks

may vary / gratis, mobiele telefoon

afwijkend / kostenfrei, Mobilfunk

abweichend)

E-Mail: tradix-gb@teknihall.com

E-Mail: tradix-ie@teknihall.com

E-Mail: tradix-ni@teknihall.com

E-Mail: tradix-nl@teknihall.com

E-Mail: tradix-be@teknihall.com

E-Mail: tradix-de@teknihall.com

E-Mail: tradix-at@teknihall.com

E-Mail: tradix-ch@teknihall.com

Last update · Stand van de informatie ·

Stand der Informationen:

10/2019 / PO31000465

Tradix Art.-Nr.: 317400-19-A

IAN 317400_1904

MIX

Paper

FSC

C146112

www.fsc.org

Produkspesifikasjoner

Merke:	Parkside
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	IAN 317400

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Parkside IAN 317400 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Parkside Manualer

Parkside PMTS 180 C3 Bruksanvisning

1 September 2025

Parkside PIFDS 120 B2 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside HG10715 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside PSTB 6 A1 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside PHLGA 20-Li C2 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside PSHL 2 A1 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside IAN 367072 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside PPTLBA 40-Li A1 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside PBK 4 A1 Bruksanvisning

31 August 2025

Parkside PARM 20-Li A1 Bruksanvisning

31 August 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Tristar PD-3817E Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9029AY0 Bruksanvisning

19 September 2025

Remington Copper Brilliance AS5700AU Bruksanvisning

19 September 2025

Angler Port-a-Cube CT-XSLEDII Bruksanvisning

19 September 2025

Neff Z9029DY0 Bruksanvisning

19 September 2025

Viking SD5300 Bruksanvisning

19 September 2025

Milwaukee M18 BBPFP2-WST Bruksanvisning

19 September 2025

Philips DreamWear HH1150 Bruksanvisning

19 September 2025

Viking SD5360 Bruksanvisning

19 September 2025

IKEA KURA 405.284.53 Bruksanvisning

19 September 2025