Parkside IAN 395768 Bruksanvisning
Parkside
Ikke kategorisert
IAN 395768
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Parkside IAN 395768 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 3 brukere
Side 1/4
Zbrinjavanje
Ambalaža se sastoji od ekološki neškodljivih
materijala koje možete zbrinuti na lokalnim
mjestima za reciklažu.
O mogućnostima zbrinjavanja dotrajalog
proizvoda možete se raspitati kod vaše
općinske ili gradske uprave.
Jamstvo
Proizvod se brižno izrađuje prema strogim
smjernicama kvalitete i prije isporuke savjesno
ispituje. U slučaju nedostataka na ovom
proizvodu, na raspolaganju imate zakonska
prava protiv prodavača tog uređaja. Vaša
zakonska prava ovim našim jamstvom koje je
predstavljeno u nastavku, ostaju netaknuta.
Za ovaj proizvod dobivate jamstvo u trajanju
od 2 godine od datuma kupnje. Jamstveni rok
počinje s datumom kupovine. Molimo dobro
sačuvajte originalan račun s blagajne. To je
dokumentacija kao dokaz kupovine koji će se
zahtijevati.
Ako u razdoblju od 2 godine od datuma
kupovine ovog proizvoda nastane kakva
greška na materijalu ili tvornočka greška,
proizvod ćemo – prema našem izboru –
besplatno popraviti ili zamijeniti. Ovo jamstvo
se poništava, kada se proizvod ošteti, nestručno
koristi ili ne održava.
Korištenje poveznika
kablova (vidi sl. B)
Odaberite odgovarajuću dužinu pove-
znika kablova.
Omotajte poveznika kablova oko želje-
nog dijela na vašem automobilu.
Utaknite kraj poveznika kablova u rupu
i čvrsto ga zategnite.
Napomena: poveznike kablova možete
stegnuti ručno. Za upotrebu alata za pričvr-
šćivanje obratite se specijaliziranoj prodava-
onici.
Sigurnosna uputa: obratite pozornost na
informacije o maksimalnoj nosivosti. Čuvajte
izvan dohvata djece.
Čišćenje i skladištenje
Zabranjeno je korištenje nagrizajućih ili
abrazivnih sredstava za čišćenje.
Čistite proizvod vlažnom krpom i blagim
sredstvom za čišćenje.
Proizvod skladištite u isporučenoj kutiji
za pohranu.
Poveznike kablova skladištite pri sobnoj
temperaturi. Nikada ih ne izlažite izrav-
nim sunčevim zrakama.
· vode ili drugih tekućina koje mogu oštetiti
proizvod;
· kiselina ili para kiselina, koje mogu uzro-
kovati štetu;
· temperatura koje su tako niske, da može
doći do kondenzacije, ako se proizvod
premjesti u područje s višom temperaturom;
· deformacije jednog dijela.
Obratite pažnju na podatke o maksimal-
noj nosivosti poveznika kablova.
Prije upotrebe
Prije upotrebe pažljivo pročitajte priručnik
za svoje vozilo, kako biste koristili ispravan
dio.
Ako niste sigurni da li je jedan od dijelova
prikladan za vaše vozilo, obratite se svo-
joj radionici ili stručnjaku.
Ako imate poteškoća s korištenjem proi-
zvoda, potražite savjet stručnjaka.
Korištenje
Korištenje kvačica za
pričvršćivanje (vidi sl. A)
Odaberite odgovarajuću kvačicu za pri-
čvršćivanje i umetnite je u otvor za pričvr-
šćivanje.
Pritisnite glavu kvačice za pričvršćivanje
prema dolje dok se potpuno ne zatvori.
Sigurnosne napomene
OPA-
SNOST PO ŽIVOT I OPA-
SNOST OD NESREĆE ZA
DJECU SVIH UZRASTA! Ne ostav-
ljajte djecu nikada bez nadzora s amba-
lažnim materijalom. Postoji opasnost od
gušenja. Djeca često podcjenjuju opa-
snosti. Ambalažu uvijek držite podalje
od djece.
Ovaj proizvod nije igračka! Djeca ne
mogu prepoznati opasnosti koje prijete
pri rukovanju proizvodom.
Ovaj proizvod mogu koristiti djeca od
8 godina i starija djeca, kao i osobe
s umanjenom psihičkom, senzoričkom i
mentalnom sposobnošću ili sa manjkom
iskustva i znanja, ako su pod nadzorom
ili ako su upoznati sa sigurnom uporabom
proizvoda i razumiju opasnosti koje iz
nje proizlaze. Djeca se ne smiju igrati s
proizvodom.
OPREZ! OPASNOST OD OZLJEDA!
Ne koristite proizvod, ako ustanovite bilo
kakva oštećenja.
Svi dijelovi moraju se čuvati u torbici za
pohranu u kojoj su isporučeni kako bi se
zaštitili od sljedećih utjecaja:
· visoke vlage;
· vrućine;
Tehnički podaci
Dužina x
širina
poveznika
kablova
(mm)
Najmanji
svežanj
ø
Najveći
svežanj
ø
5 x
poveznik
kablova
1
120 x 4,8 4 mm 25 mm
5 x
poveznik
kablova
2
160 x 4,8 4 mm 38 mm
Materijal: najlon
Dopušteno opterećenje (za statične terete):
Dužina x
širina poveznika
kablova (mm)
Dopušteno
opterećenje
5 x
poveznik
kablova
1
120 x 4,8 220 N
5 x
poveznik
kablova
2
160 x 4,8 220 N
Radna temperatura: -15 °C–85 °C
Minimalna
instalacijska temperatura: -10 °C
Napomena: poveznici kablova su otporni
na UV zračenje.
Cleaning and storage
Do not use any corrosive or abrasive
cleaning agents.
Clean the product using a damp cloth
and a mild detergent.
Store the product in the storage box
provided.
Store the cable ties at room temperature.
Do not expose the cable tie to direct
sunlight to avoid unexpected damage
from ultraviolet.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Cyprus
Tel.: 8009 4211
E-Mail: owim@lidl.com.cy
Children or persons who lack the knowl-
edge or experience to use the product
or whose physical, sensory or intellectual
capacities are limited must never be al-
lowed to use the product without supervision
or instruction by a person responsible for
their safety. Children must never be allowed
to play with the product.
CAUTION! RISK OF INJURY! Do not
use the product if you see it is damaged
in any way.
All product parts must be stored in the
storage box in which they were delivered
to protect them from the following factors:
· high humidity;
· heat;
· water or other liquids which could cause
damage to the product;
· acids or vapours of acids, which could
cause damage;
· temperatures that are so low that they
could lead to condensation when the
product is relocated to an area with
higher temperatures;
· deformation of a part.
Please adhere to the provided information
with regard to the maximum bearing force
of the cable ties.
Before use
Please read the vehicle manual carefully
to find the correct location of vehicle and
correct shape of our product for disas-
sembly.
If the location inside the vehicle or shape
of the product can’t be found, please find
the professional person for help.
If you find any difficulty in using the product,
seek specialist advice.
Use
Using fastening clips
(see fig. A)
Select correct shape of the fastening
clips. Insert the clip in the fixing hole.
Push the head of the clip until it is com-
plete flat.
Using cable ties (see fig. B)
Select the suitable length of cable tie.
Wrap the cable tie around the desired
part on your car.
Insert the cable tie head into the hole
and tie the cables tightly.
Note: You can tighten the cable ties manually.
Consult a specialised dealer before using tools
to tighten the cable ties.
Safety note: Please adhere to the provided
information with regard to the maximum bearing
force. Keep out of the reach of children.
Material: Nylon
Loop tensile strength (for static loads):
Lenghth x width
of cable ties (mm)
Loop
tensile
strength:
5 x
cable
ties 1
120 x
4.8
220 N
5 x
cable
ties 2
160 x
4.8
220 N
Operating temperature: -15 °C–85 °C
Minimum
installation temperature: -10 °C
Note: The cable ties are UV-resistant.
Safety information
DANGER
TO LIFE AND RISK OF
ACCIDENTS FOR INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children
unsupervised with the packaging materials.
The packaging material poses a suffocation
hazard. Children frequently underestimate
the dangers. Always keep children away
from the packaging material.
This product is not a toy. It does not belong
in the hands of children. Children do not
appreciate the dangers associated with
the product.
Intended use
The fastening clips are suitable for installing
door trim, door panel clips, bumper clips,
interior accessories and splash guard mounts on
or in cars. The plastic cable ties are intended
for the installation of cable systems in electrical
installations inside the vehicle. The product is
only intended for private use and is not intended
for commercial use or for any other use.
Scope of delivery
620 fastening clips
5 cable ties 120 mm x 4.8 mm
5 cable ties 160 mm x 4.8 mm
1 storage box
1 instruction manual
Technical data
Lenghth x
width of
cable ties
(mm)
Smallest
bundle
ø
Largest
bundle
ø
5 x
cable
ties 1
120 x 4.8 4 mm 25 mm
5 x
cable
ties 2
160 x 4.8 4 mm 38 mm
IAN 395768_2107
Fastening clips
and cable ties
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a high
quality product. Familiarise yourself with the
product before using it for the first time.
In addition, please carefully refer to the
operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed
and only for the indicated field of applica-
tion. Keep these instructions in a safe place.
If you pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the
documentation with it.
Kvačice za pričvršćivanje
i kabelske vezice
Uvod
Čestitamo vam na kupnji novog proizvoda.
Time ste se odlučili za jedan vrlo kvalitetan
proizvod. Prije prvog stavljanja u pogon,
upoznajte se sa proizvodom. Za to pomno
pročitajte slijedeće upute za uporabu i sigurnost.
Koristite ovaj proizvod u skladu s navedenim
uputama te u navedene svrhe. Sačuvajte ove
upute na jednom sigurnom mjestu. U slučaju
davanja proizvoda trećim osobama, izručite
također svu pripadajuću dokumentaciju.
Namjenska uporaba
Kvačice za pričvršćivanje namijenjene su za
pričvršćivanje obloga vrata, kopči za vrata,
kopči za branike, unutarnjih dodataka i no-
sača za zaštitu od prskanja na ili u automo-
bilima. Plastični poveznici kabela namijenjeni
su za ugradnju kabelskih sustava u električne
instalacije unutar vozila. Proizvod je namije-
njen isključivo za privatnu uporabu, a ne za
komercijalnu primjenu ili za druga područja
primjene.
Opseg isporuke
620 kvačica za pričvršćivanje
5 poveznika kabela 120 mm x 4,8 mm
5 poveznika kabela 160 mm x 4,8 mm
1 kutija za pohranu
1 upute za uporabu i sigurnost
FASTENING CLIPS
AND CABLE TIES
BEFESTIGUNGS-CLIPS
UND KABELBINDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
ЗАКРЕПВАЩИ КЛИПСОВЕ
И КАБЕЛНИ ВРЪЗКИ
Инструкции за обслужване и безопасност
ΚΛΙΠ ΣΤΕΡΕΩΣΗΣ ΚΑΙ
ΔΕΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΩΔΙΩΝ
Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας
KVAČICE ZA PRIČVRŠĆIVANJE
I KABELSKE VEZICE
Upute za posluživanje i za Vašu sigurnost
FASTENING CLIPS AND CABLE TIES
Operation and safety notes
CLEME DE FIXARE ŞI COLIERE
PENTRU CABLURI
Instrucţiuni de utilizare şi de siguranţă
KOPČE ZA PRIČVRŠĆIVANJE
I VEZICE ZA KABLOVE
Uputstva o rukovanju i bezbednosti
B
A
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Parkside |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | IAN 395768 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Parkside IAN 395768 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Parkside Manualer
1 September 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
31 August 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Bioogród
- Foscam
- Constructa
- Honeywell
- MooreCo
- GFM
- Laica
- Rocktrail
- Solplanet
- Dahua Technology
- Razer
- For_Q
- FireAngel
- SMART Technologies
- Westfalia
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025