Parkside IAN 85613 Bruksanvisning

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Parkside IAN 85613 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
1
Istruzioniperl’uso
Adattatore per pulitore ad alta
pressione (Adattatore)
UsoPrevisto
Ladattatore per pulitore ad alta pressione
è adatto al collegamento per i seguenti
accessori PARKSIDE con diversi apparecchi
Spazzolone ad alta pressione
Set di pulizia per tubi
Pulitore di supercie
Ladattatore ad alta pressione non è adatto
per l’uso commerciale.
Osservare anche le indicazioni di
sicurezza, le pressioni massime e
manometriche delle istruzioni d’uso
originali del vostro pulitore ad alta
pressione.
DatiTecnici
Temperatura di entrata ............ max. 40°C
Adattoperapparecchiconiseguen-
tidatiprestazionali:
Pressione di lavoro / Pressione
di misurazione ....max. 110 bar / 11 MPa
Pressione max. ............. 150 bar / 15 MPa
Portata, acqua max. .................. 450 l/h
Collegamento
- Inserire l’adattatore (1) sull’attacco (2)
dell’accessorio PARKSIDE e girare di
90° no allo scatto (chiusura a baionet-
ta).
- Eventualmente svitare il dado per rac-
cordi sull’accessorio PARKSIDE (3).
- Collegare il pulitore ad alta pressione
(chiusura a baionetta) e svitare il dado
per raccordi (4) dell’adattatore (1).
Distacco
- Allentare il dado per raccordi
sulladattatore (4) ed eventualmente il
dado per raccordi sullaccessorio PARKSI-
DE (3).
- Staccare il collegamento mediante pressi-
one e rotazione di 90° nel senso contrario
(chiusura a baionetta).
Service-Center
AssistenzaItalia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: grizzly@lidl.it
IAN85613
Filiale di assisten-
za tecnica
Non dimenticare che il seguente indirizzo
non è un indirizzo di assistenza tecnica.
Contattare prima di tutto il centro di assi-
stenza tecnica sopra nominato.
GardenItaliaSPA
Via Zaccarini, 8
29010 San Nicolò a Trebbia (PC)
1
2
3
3
4
4
IT
2
ManualdeInstruções
Adaptador do limpador de alta
pressão (adaptador)
UsoPrevisto
O adaptador do limpador de alta pressão
é adequado para conectar os seguintes
acessórios PARKSIDE com diversos aparel-
hos de outros fabricantes:
Escova de limpeza de
alta pressão
Kit para limpeza de canos
Limpador de superfícies
O adaptador do limpador de alta pressão
não é indicado para uso comercial.
Siga também as indicações de se-
guraa e a preso máxima e de
medão do manual de instruções
original do seu limpador de alta
pressão.
DadosTécnicos
Temperatura de entrada .......... máx. 40°C
indicadoparaaparelhoscomasse-
guintesespecicações:
Pressão de serviço /
Pressão nominal ..max. 110 bar / 11 MPa
Pressão máx .........max. 150 bar / 15 MPa
Volume máx. de fornecimento ....... 450 l/h
Conectar
- Encaixar o adaptador (1) na peça de
ligação (2) do acessório PARKSIDE e
rodar cerca de 90° até engatar (fecho
de baioneta).
- Se necessário, desenroscar a porca de
sobreposição no acessório PARKSIDE
(3).
- Conectar o dispositivo de limpeza de
alta pressão (fecho de baioneta) e en-
roscar a porca de sobreposição (4) do
adaptador (1).
Desapertar
- Desapertar a porca de sobreposão no
adaptador (4) e, se necesrio, também a
porca de sobreposão no acessório PARK-
SIDE (3).
- Desapertar os fechos através de preso
e rodar cerca de 9 no sentido contrário
(fecho de baioneta).
Service-Center
AssistênciaPortugal
Tel.: 70778 0005 (0,12 EUR/Min.)
E-Mail: grizzly@lidl.pt
IAN85613
Sucursal de
serviço
Tenha em conta que o endereço seguinte
não é nenhum endereço de serviço. Entre
em contacto com o centro de atendimento
acima referido.
Alfacomer-Equipamentos
Agrícolas e Industriais, Lda.
Urbanização das Austrálias
Lotes 25 e 26, Apartado 1421
4471-909 Maia
PT
3
InstructionManual
Pressure washer adapter
(adapter)
Intendedpurpose
The pressure washer adapter is suitable
for connecting the following PARKSIDE
accessories to various devices from other
manufacturers:
High-pressure scrubber
Pipe cleaning set
Surface cleaner
The pressure washer adapter is not suitable
for industrial use.
Also observe the safety instructions,
maximum and rated pressures from
the original operating instructions for
your pressure washer.
Technicalspecications
Supply temperature ................Max. 40°C
Suitablefordeviceswiththefol-
lowingperformancedata:
Operating pressure / Rated pressure
.........................max. 110 bar / 11 MPa
Pressure ................max. 150 bar / 15 MPa
Max. pumping rate, water .............. 450 l/h
Toconnect
- Fit the adapter (1) onto the connection
(2) of the PARKSIDE accessory and turn
through 90° until it clicks into place (Ba-
yonet catch).
- If applicable, tighten the retainer nut on
the PARKSIDE accessory (3).
- Connect the pressure washer (Bayonet
catch) and tighten the retainer nut (4) on
the adapter (1).
GB
Torelease
- Release the retainer nut on the adapter (4)
and if applicable the retainer nut on the
PARKSIDE accessory (3).
- Release the catches by pushing and tur-
ning through 90° in the opposite direction
(Bayonet catch).
Service-Center
ServiceGreatBritain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: grizzly@lidl.co.uk
IAN85613
Service Branch
Please note that the following address is
not a service address. Please initially con-
tact the service centre specied above.
DESUKLtd.
Unit B7
Oxford Street Industrial Park
Vulcan Road
Bilston, West Midlands WV14 7LF
Anleitung
Hochdruckreiniger-Adapter
(Adapter)
Verwendung
Der Hochdruckreiniger-Adapter ist geeig-
net zur Verbindung für folgendes PARKSI-
DE-Zubehör mit diversen Geräten anderer
Hersteller:
DE AT CH

Produkspesifikasjoner

Merke: Parkside
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: IAN 85613

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Parkside IAN 85613 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Parkside Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer