Parkside PBSS 15 A1 Bruksanvisning

Parkside Ikke kategorisert PBSS 15 A1

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Parkside PBSS 15 A1 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/2
SET DE BROCAS Y MACHOS DE
ROSCAR /// PBSS 15 A1
¡ATENCIÓN!
¡LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE
USAR EL PRODUCTO!
¡CONSERVE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES!
¡ESTE ARTÍCULO NO ES UN JUGUETE!
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS
NIÑOS.
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha elegido un producto de alta
calidad. Familiarícese con el producto antes
de la primera puesta en funcionamiento.
Lea detenidamente el siguiente manual
de instrucciones y las indicaciones de
seguridad. Utilice el producto únicamente
como se describe a continuación y para
las aplicaciones indicadas. Guarde estas
instrucciones en un lugar seguro. En
caso de transferir el producto a terceros,
entregue también todos los documentos
correspondientes.
Uso
Coloque el macho de roscar fijado en
el taladro para roscar. Tenga presente
que el macho de roscar debe estar
completamente vertical.
Dé vueltas al giramachos lentamente y con
una presión uniforme en el sentido de las
agujas del reloj.
NOTA: Añada aceite durante el uso.
En caso necesario, gírelo brevemente en
sentido contrario para romper la tensión
producida.
Eliminar el artículo
Eliminar el aparato o artículo a través
de una empresa autorizada para la
eliminación de residuos, o a través de su
centro de recogida municipal.
Observe la normativa vigente. En caso de
duda, póngase en contacto con su centro
de recogida de residuos.
Eliminación
El embalaje está compuesto por materiales no
contaminantes que pueden ser desechados
en el centro de reciclaje local.
Para obtener información sobre las
posibilidades de desecho del producto al
final de su vida útil, acuda a la administración
de su comunidad o ciudad.
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 900984948
E-Mail: owim@lidl.es
SET PUNTE, MASCHI E FILIERE ///
PBSS 15 A1
ATTENZIONE!
PRIMA DELL’UTILIZZO LEGGERE
ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI!
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI!
QUESTO ARTICOLO NON È UN
GIOCATTOLO! TENERE LONTANO DALLA
PORTATA DEI BAMBINI.
Introduzione
Congratulazioni per l‘acquisto del vostro
nuovo prodotto. Con esso avete optato per
un prodotto di qualità. Familiarizzare con
il prodotto prima di metterlo in funzione
per la prima volta. A tale scopo, leggere
attentamente le seguenti istruzioni d‘uso
e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il
prodotto solo come descritto e per i campi
di applicazione indicati. Conservare queste
istruzioni in un luogo sicuro. Consegnare tutta
la documentazione in caso di cessione del
prodotto a terzi.
IAN 353299_2007
≤ min
‒1
Ø 2.5 3100
Ø 3.3 2400
Ø 4.2 1900
Ø 5 1500
Ø 6.8 1170
Ø 8.5 930
Ø 10.2 750
Dureza: ≤ HRC20
Durezza del materiale: ≤ HRC20
Dureza: ≤ HRC20
Hardness: ≤ HRC20
Materialhärte: ≤ HRC20
OIL
SET DE BROCAS Y MACHOS DE
ROSCAR /// PBSS 15 A1
Instrucciones de uso
SET PUNTE, MASCHI E FILIERE ///
PBSS 15 A1
Istruzioni per l’uso
CONJUNTO DE BROCAS E BROCAS
ROSCADAS /// PBSS 15 A1
Instruções de utilização
DRILL BIT AND TAP DRILL BIT SET ///
PBSS 15 A1
Instructions for use
BOHRER- UND
GEWINDEBOHRER-SET /// PBSS 15 A1
Gebrauchsanleitung
SET DE BROCAS Y MACHOS DE ROSCAR ///
PBSS 15 A1/ SET PUNTE, MASCHI E FILIERE
/// PBSS 15 A1
Gebrauch
Setzen Sie den eingespannten
Gewindebohrer auf das Kernloch
auf. Achten Sie darauf, dass der
Gewindebohrer genau senkrecht steht.
Drehen Sie das Windeisen langsam mit
gleichmäßigem Druck im Uhrzeigersinn.
HINWEIS: Fügen Sie während des
Gebrauchs Öl zu.
Drehen Sie gegebenenfalls kurz rückwärts,
um den entstehenden Span zu brechen.
Artikel entsorgen
Den Artikel über einen zugelassenen
Entsorgungsbetrieb oder über Ihre
kommunale Entsorgungseinrichtung
entsorgen.
Beachten Sie die gültigen Vorschriften.
Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer
Entsorgungseinrichtung in Verbindung.
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die Sie
über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen
können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des
ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer
Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
Assistência Técnica
Serviço Portugal
Tel.: 800849093
E-Mail: owim@lidl.pt
DRILL BIT AND TAP DRILL BIT
SET /// PBSS 15 A1
ATTENTION!
PLEASE READ THE INSTRUCTIONS
BEFORE USE!
PLEASE KEEP THE INSTRUCTIONS IN A
SAFE PLACE!
THIS IS NOT A TOY!
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
Introduction
We congratulate you on the purchase of your
new product. You have chosen a high quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time. In addition,
please carefully refer to the operating
instructions and the safety advice below. Only
use the product as instructed and only for
the indicated field of application. Keep these
instructions in a safe place. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Use
Place the mounted tap on the core
hole. Ensure that the tap is absolutely
perpendicular.
Turn the tap wrench slowly clockwise using
even pressure.
NOTE: Add oil during use.
If necessary turn it backwards slightly to
break up the accumulated metal shavings.
Disposing of the article
The article should be disposed of via an
authorized waste disposal company or
your local waste disposal organization.
The valid regulations must be complied
with. If in doubt, contact your waste
disposal organization.
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable
materials, which you may dispose of at local
recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority
for more details of how to dispose of your
worn-out product.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
BOHRER- UND
GEWINDEBOHRER-SET ///
PBSS 15 A1
ACHTUNG!
VOR GEBRAUCH DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!
DIESER ARTIKEL IST KEIN SPIELZEUG!
NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN
KOMMEN LASSEN.
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf
Ihres neuen Produkts. Sie haben sich
damit für ein hochwertiges Produkt
entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt
vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Bedienungsanleitung und
die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das
Produkt nur wie beschrieben und für die
angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie
diese Anleitung an einem sicheren Ort auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe
des Produktes an Dritte mit aus.
Utilizzo
Porre il maschio filettatore bloccato sul
foro da maschiare. Fare attenzione a che il
maschio filettatore si trovi in una posizione
perfettamente verticale.
Ruotare l’argano lentamente in senso
orario esercitando una pressione uniforme.
INDICAZIONE: Aggiungere olio
durante l’uso.
Se necessario ruotare brevemente
all’indietro per rompere il truciolo che si
sta formando.
Smaltimento dell’articolo
Smaltire l’articolo tramite un ente di
smaltimento autorizzato o l’azienda di
smaltimento comunale.
Rispettare le norme attualmente in vigore.
In caso di dubbi mettersi in contatto con
l’ente di smaltimento competente.
Smaltimento
L’imballaggio è composto da materiali
ecologici che possono essere smaltiti presso i
siti di raccolta locali per il riciclo.
E’ possibile informarsi circa le possibilità
di smaltimento del prodotto usato presso
l’amministrazione comunale o cittadina.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
CONJUNTO DE BROCAS
E BROCAS ROSCADAS ///
PBSS 15 A1
ATENÇÃO!
LEIA AS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR!
GUARDE BEM AS INSTRUÇÕES DE
UTILIZAÇÃO!
ESTE PRODUTO NÃO É UM BRINQUEDO!
MANTENHA FORA DO ALCANCE DAS
CRIANÇAS.
Introdução
Damos-lhe os parabéns pela aquisição do
seu novo produto. Acabou de adquirir um
produto de grande qualidade. Familiarize-se
com o aparelho antes da primeira colocação
em funcionamento. Para tal, leia atentamente
este manual de instruções e as indicações
de segurança. Utilize o produto apenas
como descrito e para as áreas de aplicação
indicadas. Armazene este manual em um
lugar seguro. Se entregar este produto
a terceiros, entregue também todos os
documentos.
Utilização
Colocar a tarraxa presa no centro do
furo. Certificar-se de que a tarraxa está na
posição vertical exacta.
Retorcer lentamente o desandador com a
mesma pressão no sentido dos ponteiros
de relógio.
NOTA: Durante a utilização adicione
óleo.
Rodar, caso necessário, um pouco para
trás, para quebrar as lascas que se
formam.
Eliminar o artigo
Elimine o artigo através de um centro
de reciclagem autorizado ou do seu
ecocentro local.
Respeite as disposições legais em vigor.
Em caso de dúvida, entre em contacto com
o ecocentro local.
Eliminação
A embalagem é feita de materiais não
poluentes que podem ser eliminados nos
contentores de reciclagem locais.
As possibilidades de reciclagem dos artigos
utilizados poderão ser averiguadas no seu
Município ou Câmara Municipal.
IAN 353299_2007 - PBSS 15 A1
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG02113
Version: 02/2021

Produkspesifikasjoner

Merke: Parkside
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: PBSS 15 A1

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Parkside PBSS 15 A1 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Parkside Manualer

Parkside

Parkside PMTS 180 C3 Bruksanvisning

1 September 2025
Parkside

Parkside PIFDS 120 B2 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside HG10715 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside PSTB 6 A1 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside PHLGA 20-Li C2 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside PSHL 2 A1 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside IAN 367072 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside PPTLBA 40-Li A1 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside PBK 4 A1 Bruksanvisning

31 August 2025
Parkside

Parkside PARM 20-Li A1 Bruksanvisning

31 August 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Tristar

Tristar PD-3817E Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9029AY0 Bruksanvisning

19 September 2025
Remington

Remington Copper Brilliance AS5700AU Bruksanvisning

19 September 2025
Angler

Angler Port-a-Cube CT-XSLEDII Bruksanvisning

19 September 2025
Neff

Neff Z9029DY0 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking SD5300 Bruksanvisning

19 September 2025
Milwaukee

Milwaukee M18 BBPFP2-WST Bruksanvisning

19 September 2025
Philips

Philips DreamWear HH1150 Bruksanvisning

19 September 2025
Viking

Viking SD5360 Bruksanvisning

19 September 2025
IKEA

IKEA KURA 405.284.53 Bruksanvisning

19 September 2025