Royal Catering RCEF 13DB Bruksanvisning
Royal Catering
Frityrkoker
RCEF 13DB
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Royal Catering RCEF 13DB (15 sider) i kategorien Frityrkoker. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/15
expondo.com
BEDIENUNGSANLEITUNG
User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití
RCEF 08EB
RCEF 16EB
RCEF 08DB
RCEF 10DB
RCEF 13DB
RCTF 10EB
RCTF 10DB
ELECTRIC
FRYER
3
7
10
13
16
19
22
Deutsch
English
Polski
Česky
Français
Italiano
Español
PRODUKTNAME ELEKTRISCHE FRITTEUSE
PRODUCT NAME ELECTRIC FRYER
NAZWA PRODUKTU FRYTOWNICA ELEKTRYCZNA
NÁZEV VÝROBKU ELEKTRICKÉ FRITOVACÍ HRNCE
NOM DU PRODUIT FRITEUSES ELECTRIQUES
NOME DEL PRODOTTO FRIGGITRICI ELETTRICHE
NOMBRE DEL PRODUCTO FREIDORAS ELÉCTRICAS
MODELL
RCEF 08EB
RCEF 16EB
RCEF 08DB
RCEF 10DB
RCEF 13DB
RCTF 10EB
RCTF 10DB
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
expondo.com
Inhalt | Contenu | Content | Contenuto | Contenido | Treść | Obsah
Um einen langen und störungsfreien Betrieb (Nutzung) der Geräte von
Royal Catering zu gewährleisten, empfehlen wir den Haptschalter nur
dann zu benutzen, wenn der Temperaturregler auf 0 eingestellt ist. Die
Benutzung des Hauptschalters, während der Temperaturregler einen
anderen Wert als 0 anzeigt, kann die Lebensdauer / die Langlebigkeit des
Hauptschalters wesentlich begrenzen.
ACHTUNG!
To ensure a long and failure-free operation of machines from Royal
Catering, we recommend to turn the main switch only if the temperature
control is set to 0. The use of the main switch while the temperature
control is indicicating any other value than 0 could limit the operating life
of the main switch signicantly.
ATTENTION!
Aby zapewnić długotrwałą i bezawaryjną pracę urządzeń rmy Royal
Catering z włącznika głównego należy korzystać tylko w sytuacji gdy
pokrętło regulacji temperatury ustawione jest w pozycji 0. Używanie
włącznika głównego w sytuacji gdy pokrętło regulacji temperatury
wskazuje wartość różną od 0 może skrócić żywotność włącznika.
UWAGA!
K bezchybnému provozu zařízení od Royal Catering Vám doporučujeme
použít hlavní vypínač pouze v tom případě, když je regulátor teploty
nastaven na 0. Použití hlavního vypínače, během toho, co regulátor
teploty ukazuje jinou hodnotu než 0, může životnost / odlonost hlavního
vypínače podstatně omezit.
POZOR!
Pour assurer un bon fonctionnement des appareils de Royal Catering
à long terme, nous vous conseillons vivement de n´allumer la friteuse
que lorsque le bouton de réglage de la température est sur zéro. Une
utilisation du bouton ON-OFF une fois la température réglée peut
conduire à un endommagement du bouton ON-OFF.
ATTENTION!
Per garantire il funzionamento corretto della frigittrice della Royal
Catering a lungo termine, si consiglia vivamente di solamente utilizzare
la friggitrice quando la manopola di temperatura è a zero. Utilizzare il
tasto ON-OFF una volta che la temperatura è impostata può portare al
danneggiamento del tasto ON-OFF.
ATTENZIONE!
Para garantizar el funcionamento correcto de las freidoras de Royal
Catering a largo plazo, se recomienda encarecidamente que solo enchufe
la freidora cuando el mando de temperatura esté a temperatura cero.
Un uso del botón de encendido una vez que la temperatura es apagada
puede conducir a danos del boton ON-OFF.
ATENCIÓN!
3
Rev. 22.03.2024
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recycling-Produkt.
ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS!
um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (Allgemeines Warnzeichen).
Achtung! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen der Maschine abweichen können.
Parameter –
Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname ELEKTRISCHE FRITTEUSE
Modell RCEF
08EB
RCEF
16EB
RCEF
08DB
RCEF
10DB
Spannung
[V~]/
Frequenz [Hz]
230/50
Nennleistung
[kW]
3,2 3,5 2x3,2 2x3
Kapazität [l] 8 16 2x8 2x10
Ölmenge [l] 4 12 2x4 2x5
Temperatur-
bereich [°C]
50-200
Gewicht [kg] 5 10,55 9,2 15,5
TECHNISCHE DATEN
Parameter –
Beschreibung
Parameter – Wert
Produktname ELEKTRISCHE FRITTEUSE
Modell RCEF
13DB
RCTF
10EB
RCTF
10DB
Spannung
[V~]/
Frequenz [Hz]
230/50
Nennleistung
[kW]
2x3,2 3,2 2x3,2
Kapazität [l] 2x13 10 2x10
Ölmenge [l] 2x9 5 2x5
Temperatur-
bereich [°C]
50-200
Gewicht [kg] 16,75 5,3 10,3
Erläuterung der Symbole
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. Nutzungssicherheit
Elektrische Geräte:
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen
bis hin zum Tod führen.
Der Begri „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs bezieht sich auf die
ELEKTRISCHE FRITTEUSE. Benutzen Sie das Gerät nicht in
Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit / in unmittelbarer
Nähe von Wasserbehältnissen. Lassen Sie das Gerät nicht
nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags! Legen Sie
keine Hände oder Gegenstände in das laufende Gerät!
2.1. Elektrische Sicherheit
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Original-Stecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
c) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter
Umgebung nicht verhindern lässt, verwenden Sie
einen Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD). Mit einem
RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen
Schlags.
2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut
beleuchtet. Unordnung oder schlechte Beleuchtung
können zu Unfällen führen. Seien Sie voraussichtig,
beobachten Sie, was getan wird und bewahren
Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der
Verwendung des Gerätes.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte
können unter Umständen Funken erzeugen, welche
Staub oder Dämpfe entzünden können.
2.3. Persönliche Sicherheit
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben,
wenn diese die Fähigkeit das Gerät zu bedienen,
einschränken.
b) Um eine versehentliche Inbetriebnahme zu
vermeiden, vergewissern Sie sich, dass der
Schalter vor dem Anschließen an eine Stromquelle
ausgeschaltet ist.
c) Hinweis: Die Metallteile des Deckels und des
Gehäuses können heiß sein und Verbrennungen
verursachen.
2.4. Sichere Anwendung des Geräts
a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die per Schalter nicht gesteuert werden können sind
gefährlich und müssen repariert werden.
b) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät selbst, noch
die entsprechende Anleitung kennen. In den Händen
unerfahrener Personen können derlei Geräte eine
Gefahr darstellen
c) Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand.
Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine
Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen
Teilen (Bruch von Teilen und Komponenten oder
andere Bedingungen, die den sicheren Betrieb der
Maschine beeinträchtigen könnten). Im Falle eines
Schadens muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur
gegeben werden.
d) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
e) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur
von qualiziertem Fachpersonal und mit Original-
Ersatzteilen durchgeführt werden. Dadurch wird die
Sicherheit bei der Nutzung gewährleistet.
f) Um die vorgesehene Betriebsintegrität des Gerätes
zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt
werden.
g) Es ist verboten, die Fritteuse zu bewegen, wenn sie
mit heißem Öl gefüllt ist! Das Öl kann seine hohe
Temperatur für 6 – 7 Stunden beibehalten.
h) Stellen Sie die Fritteuse nie auf den Kopf. Sie könnte
beschädigt werden.
i) Es ist verboten, das Gerät einzuschalten, wenn die
Schüssel nicht mit Öl gefüllt ist.
3. Nutzungsbedingungen
Die elektrische Fritteuse ist nur zum Frittieren von
Lebensmitteln bestimmt.
Die elektrische Fritteuse bitte nicht verwenden für:
• das Aufheizen anderer Stoe;
• das Aufwärmen von zucker-, süßsto-, säure-,laugen
– oder alkoholhaltiger Flüssigkeiten;
• das Aufwärmen und Erhitzen entzündlicher,
gesundheitsschädlicher, sich leicht verüchtigender
oder ähnlicher Flüssigkeiten bzw. Stoe.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
3.1 Gerätebeschreibung
c) Im Falle eines Schadens oder einer Störung sollte
das Gerät sofort ausgeschaltet und dies einer
autorisierten Person gemeldet werden.
d) Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Gerät
ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an
den Service des Herstellers.
e) Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers
durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen
auf eigene Faust durch!
f) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulver-Feuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
2
)
verwenden.
ACHTUNG: Die Zeichnungen von diesem
Produkt benden sich auf der letzte Seite der
Bedienungsanleitung S. 25.
1. Thermostat
2. Stromanzeige
3. Thermostat-Arbeitslampe
4. Ein/Aus-Schalter | RCTF 10EB /
RCTF 10DB: Timer-Schalter
5. Schaltuhr
6. Ablasshahn
7. Gri mit Korb
8. Abdeckung
3.2. Vorbereitung zum Betrieb
PLATZIERUNG DES GERÄTES
Die Temperatur der Umgebung sollte nicht höher als
45°C sein und die relative Luftfeuchtigkeit sollte 85%
nicht überschreiten. Das Gerät ist so aufzustellen, dass
eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf
allen Seiten ein Mindestabstand von wenigsten 10 cm
einzuhalten. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen
fern. Betreiben Sie das Gerät stets auf einer ebenen,
stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche und
außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit
geistigen Behinderungen. Platzieren Sie das Gerät so, dass
der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt
ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des
Gerätes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.
Vor der ersten Anwendung sind das Gerät und alle seine
Bestandteile auszubauen und zu reinigen.
3.3. Arbeit mit dem Gerät
Bedienung
1. Füllen Sie Öl zum Verarbeiten von Lebensmitteln in
die Ölbehälter ein, sodass der Stand zwischen dem
markierten Minimum und Maximum steht.
2. Stellen Sie den Thermostat auf „0“ und stecken Sie
den Stecker in die Steckdose.
3. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Ein – /
Aus-Schalter auf „On“ stellen. Die Betriebsanzeige
leuchtet auf. Stellen Sie die bevorzugte Temperatur
ein, indem Sie den Thermostatknopf drehen: Das
Thermostat-Betriebslicht schaltet sich ein. Das Gerät
arbeitet im kontinuierlichen Modus. Die Modelle
RCTF 10EB und RCTF 10DB haben zusätzlich zum
oben beschriebenen Dauerbetrieb die Möglichkeit,
die Arbeitszeit mit einem Timer zu regulieren. Zu
diesem Zweck stellen Sie nach dem Einschalten des
Gerätes neben der Temperatur auch die Uhrzeit durch
Drehen des Timerknopfes ein. Das Gerät schaltet sich
automatisch nach Ablauf der eingestellten Zeit aus
(damit die Fritteuse wieder heizt, schalten
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe bei der sicheren und
zuverlässigen Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt
nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung
modernster Technologien und Komponenten sowie unter
Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und
angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
4 5
DEDE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Rev. 22.03.2024 Rev. 22.03.2024
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Royal Catering |
| Kategori: | Frityrkoker |
| Modell: | RCEF 13DB |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Royal Catering RCEF 13DB still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Frityrkoker Royal Catering Manualer
9 Februar 2025
7 Januar 2025
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
Frityrkoker Manualer
- Frityrkoker Thomson
- Frityrkoker Miele
- Frityrkoker Haier
- Frityrkoker Grundig
- Frityrkoker Steba
- Frityrkoker Philips
- Frityrkoker Arendo
- Frityrkoker Amica
- Frityrkoker Domo
- Frityrkoker AEG
- Frityrkoker Inventum
- Frityrkoker Cecotec
- Frityrkoker Ninja
- Frityrkoker Delonghi
- Frityrkoker Imarflex
- Frityrkoker Bomann
- Frityrkoker Kogan
- Frityrkoker Create
- Frityrkoker G3 Ferrari
- Frityrkoker Sunbeam
- Frityrkoker Xiaomi
- Frityrkoker Morphy Richards
- Frityrkoker Midea
- Frityrkoker Gorenje
- Frityrkoker Panasonic
- Frityrkoker Westinghouse
- Frityrkoker Sencor
- Frityrkoker Electroline
- Frityrkoker Mistral
- Frityrkoker Cosmo
- Frityrkoker Khind
- Frityrkoker Taurus
- Frityrkoker Breville
- Frityrkoker Turbotronic
- Frityrkoker Bimar
- Frityrkoker RGV
- Frityrkoker Hendi
- Frityrkoker Concept
- Frityrkoker Livoo
- Frityrkoker Hyundai
- Frityrkoker Ufesa
- Frityrkoker Ultenic
- Frityrkoker Tower
- Frityrkoker Salton
- Frityrkoker Termozeta
- Frityrkoker Tristar
- Frityrkoker Cuisinart
- Frityrkoker Costway
- Frityrkoker Eldom
- Frityrkoker Elba
- Frityrkoker Brentwood
- Frityrkoker Philco
- Frityrkoker Prixton
- Frityrkoker Tesla
- Frityrkoker Salter
- Frityrkoker Jata
- Frityrkoker Elta
- Frityrkoker ATAG
- Frityrkoker Princess
- Frityrkoker Wilfa
- Frityrkoker Ambiano
- Frityrkoker Heinner
- Frityrkoker Innoliving
- Frityrkoker Mx Onda
- Frityrkoker Ariete
- Frityrkoker Tefal
- Frityrkoker Atosa
- Frityrkoker Waring Commercial
- Frityrkoker Mayer
- Frityrkoker Swan
- Frityrkoker Girmi
- Frityrkoker Emerio
- Frityrkoker Aconatic
- Frityrkoker Healthy Choice
- Frityrkoker Bass Polska
- Frityrkoker Kambrook
- Frityrkoker Ardes
- Frityrkoker Steinberg
- Frityrkoker Nutrichef
- Frityrkoker DPM
- Frityrkoker Sogo
- Frityrkoker Comelec
- Frityrkoker Moulinex
- Frityrkoker Livington
- Frityrkoker Akai
- Frityrkoker Unold
- Frityrkoker Imperial
- Frityrkoker Clatronic
- Frityrkoker Stilfer
- Frityrkoker Cookology
- Frityrkoker Proline
- Frityrkoker Kalorik
- Frityrkoker Fritel
- Frityrkoker Alpina
- Frityrkoker Masterpro
- Frityrkoker Oster
- Frityrkoker Presto
- Frityrkoker Instant
- Frityrkoker Fryclone
- Frityrkoker Cecilware
- Frityrkoker PowerXL
- Frityrkoker Bourgini
- Frityrkoker Bella
- Frityrkoker Paragon
- Frityrkoker Igenix
- Frityrkoker Harper
- Frityrkoker Baccarat
- Frityrkoker Chefman
- Frityrkoker Gourmia
- Frityrkoker BioChef
- Frityrkoker Frymaster
- Frityrkoker Vollrath
- Frityrkoker Haden
Nyeste Frityrkoker Manualer
14 August 2025
14 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025
12 August 2025