Salter Bakes BW12572 Bruksanvisning

Salter Ikke kategorisert Bakes BW12572

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Salter Bakes BW12572 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/2
CD030723/MD000000/V1
Czyszczenie i przechowywanie naczyń
Poczekaj, aż naczynie ostygnie, zanim przystąpisz do czyszczenia.
Nie należy myć w zmywarce do naczyń.
Umyć ręcznie, ywając łagodnego detergentu i miękkiej gąbki. Dokładnie opłukać i osuszyć.
Nie przechowywać mokrych naczyń.
PRZESTROGA: Do przenoszenia naczyń należy
zawsze używać
oznak uszkodzenia naczyń należy je odpowiednio zutylizować.
User manual
Stacking set
Manufactured by:
Ultimate Products UK Ltd.,
Victoria Street, Manchester OL9 0DD. . UK
Ultimate Products Europe Ltd.,
19 Baggot Street Lower, Dublin D02 X658. .ROI
MADE IN CHINA.
EN | Please retain instructions for future reference.
Before first use
Hand-wash thoroughly.
Using the ovenware
Suitable for domestic oven use only, up to 220 ºC/Gas Mark 7, excluding the cooling rack.
The cooling rack is not safe for oven use.
Lightly coat the inner surface of the ovenware with grease to prevent sticking.
To increase the longevity of the ovenware, it is recommended to use silicone, wooden or
nylon utensils
Do not use metal utensils.
Do not overheat the ovenware.
Never leave unattended whilst in use.
Cleaning and storing the ovenware
Always allow to cool before cleaning.
This ovenware is not dishwasher safe.
Hand-wash using a mild detergent and nonabrasive sponge, rinse and dry thoroughly.
Do not store wet ovenware.
CAUTION: Always use heat-resistant oven gloves to move the
ovenware. Never expose hot ovenware to cold liquid. If there is any
evidence of damage to the ovenware, dispose of it carefully.
FR | Veuillez conserver ces instructions pour référence ultérieure.
Avant la première utilisation
Lavez soigneusement à la main.
Utilisation du plat à four
Convient pour une utilisation dans un four domestique uniquement, jusqu'à 220ºC/thermostat7, à
l'exception de la grille de refroidissement.
La grille de refroidissement ne passe pas au four.
Enduisez la surface intérieure du plat à four d'un peu de graisse pour éviter que les aliments n'accrochent.
Pour prolonger la durée de vie du plat à four, il est recomman de l'utiliser avec des ustensiles
en silicone, bois ou nylon
N'utilisez pas d'ustensiles en métal.
Ne surchauez pas le plat à four.
Ne laissez jamais l'ustensile de cuisson sans surveillance pendant l'utilisation.
Nettoyage et stockage du plat à four
Attendez toujours que l'ustensile de cuisson ait refroidi avant de le nettoyer.
Ce plat à four ne passe pas au lave-vaisselle.
Lavez l'ustensile à la main avec un nettoyant doux et une éponge non abrasive, puis rincez
et séchez complètement.
Ne rangez pas le plat à four s'il est humide.
ATTENTION: Utilisez toujours des gants de cuisine résistants à la
chaleur pour déplacer le plat à four. Lorsqu'il est chaud, n'exposez
jamais le plat à four à l'eau froide ni à tout autre liquide froid. Si vous
constatez des signes de détérioration sur le plat à four, mettez-le au
rebut de manière appropriée.
NL | Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.
Vóór het eerste gebruik
Was grondig met de hand af.
Het ovenproduct gebruiken
Alleen geschikt voor gebruik in een oven voor huishoudelijk gebruik, tot maximaal 220 ºC / gasstand
7, met uitzondering van het aoelrooster.
Het aoelrooster is niet geschikt voor gebruik in de oven.
Vet het binnenoppervlak van het ovenproduct licht in om aanbakken te voorkomen.
Om het ovengerei langer goed te houden, raden we u aan om keukengerei van siliconen,
hout of nylon te gebruiken
Gebruik geen metalen keukengerei.
Voorkom oververhitting van het ovenproduct.
Nooit onbeheerd achterlaten tijdens gebruik.
Het ovenproduct schoonmaken en opbergen
Laat altijd eerst aoelen voordat u begint met schoonmaken.
Het ovengerei is niet vaatwasmachinebestendig.
Was met de hand af met een niet-schurend sponsje en een mild afwasmiddel. Spoel en
droog goed af.
Berg het ovenproduct niet nat op.
LET OP: Gebruik altijd hittebestendige ovenhandschoenen om
het ovenproduct te verplaatsen. Laat hete ovenproducten niet in
aanraking komen met koude vloeistoffen. Als het ovenproduct
beschadigd is, dient u het zorgvuldig weg te gooien.
DE I Bitte bewahren Sie die Anweisungen zur späteren Verwendung auf.
Vor dem ersten Gebrauch
Gründlich von Hand abspülen.
Verwendung des Ofengeschirrs
Lediglich geeignet r Haushaltsbackofen bis zu einer Temperatur von maximal 220ºC/Gasstufe7,
mit Ausnahme des Kühlgestells.
Das Kühlgestell darf nicht im Ofen verwendet werden.
Die Innenseite des Ofengeschirrs leicht einfetten, um ein Anhaften zu verhindern.
Es wird empfohlen, Utensilien aus Silikon, Holz und Nylon zu verwenden, um die Haltbarkeit
des Ofengeschirrs zu verlängern.
Verwenden Sie keine Metallutensilien.
Setzen Sie das Ofengeschirr nicht zu hohen Temperaturen aus.
Lassen Sie das Produkt während der Benutzung niemals unbeaufsichtigt.
Reinigung und Auewahrung des Ofengeschirrs
Vor der Reinigung immer abkühlen lassen.
Dieses Ofengeschirr ist nicht spülmaschinenfest.
Von Hand mit einem milden Spülmittel und einem nicht scheuernden Schwamm reinigen,
abspülen und gründlich trocknen.
Das Ofengeschirr vor dem Verstauen gründlich abtrocknen.
ACHTUNG: Tragen Sie zum Bewegen des Ofengeschirrs stets
hitzebeständige Ofenhandschuhe. Das heiße Ofengeschirr von
Bescdigungen gewissenhaft entsorgen.
ES | Conserve estas instrucciones como referencia futura.
Antes del primer uso
Lave a mano cuidadosamente.
Uso del recipiente para horno
Adecuado solo para uso en horno doméstico a una temperatura máxima de 220°C, excepto
la rejilla para enfriar.
La rejilla para enfriar no es apta para horno.
Engrase ligeramente la superficie interior del recipiente para evitar que se pegue.
Para aumentar la vida útil del recipiente, se recomienda utilizar utensilios de silicona, madera o nylon.
No utilice utensilios de metal.
No sobrecaliente el recipiente para horno.
Mantenga vigilado el producto en todo momento mientras se usa.
Limpieza y almacenamiento del recipiente
Deje que se enfríe siempre antes de limpiar.
Este recipiente no se puede lavar en el lavavajillas.
Lave a mano con un detergente suave y una esponja no abrasiva, enjuague y seque bien.
No guarde el recipiente húmedo.
PRECAUCN: Utilizar siempre guantes para horno resistentes al
calor para mover el recipiente. No aplicar líquidos fríos si está caliente.
Desechar con cuidado ante cualquier evidencia de daño.
IT | Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Prima del primo utilizzo
Lavare a mano accuratamente.
Utilizzo delle teglie
Solo per forni domestici, no a 220 °C/contrassegno 7 del forno a gas, a eccezione della
griglia di rareddamento.
La griglia di rareddamento non è adatta per l'uso in forno.
Ungere leggermente la superficie interna delle teglie per evitare che gli alimenti si attacchino.
Per aumentare la durata del prodotto, è consigliabile usare utensili in silicone, legno o nylon
Non utilizzare utensili in metallo.
Non surriscaldare le teglie.
Non lasciare la pentola incustodita durante l'uso.
Come pulire e riporre le teglie:
lasciar sempre rareddare prima di procedere alla pulizia.
Queste teglie non sono lavabili in lavastoviglie.
Lavare a mano con un detergente delicato e una spugna non abrasiva, quindi sciacquare e
asciugare accuratamente.
Non riporre le teglie ancora umide.
ATTENZIONE: per spostare le teglie, usare sempre guanti da forno
termoresistenti. Non versare liquidi freddi sulle teglie roventi. In caso
di danni, smaltire il prodotto prestando la massima attenzione.
PL | Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji na przyszłość.
Przed pierwszym użyciem
Dokładnie umyj ręcznie.
Korzystanie z naczyń
Nada się wyłącznie do użytku domowego, w temperaturze do 22C / oznaczenie gazu 7 (poza
podstawką do chłodzenia).
Podstawki nie należy używać w piekarniku.
Posmaruj lekko wnętrze olejem lub masłem, aby zapobiec przywieraniu potraw.
Aby wydłużyć żywotność naczynia, zaleca się używanie przyborów kuchennych z silikonu,
drewna lub nylonu.
Nie używać metalowych przyborów kuchennych.
Nie przegrzewać naczynia.
Nie pozostawiaj bez nadzoru w trakcie gotowania.

Produkspesifikasjoner

Merke: Salter
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: Bakes BW12572

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Salter Bakes BW12572 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg




Ikke kategorisert Salter Manualer

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer