Sauermann KIRAY 100 Bruksanvisning
Sauermann
måleinstrument
KIRAY 100
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Sauermann KIRAY 100 (2 sider) i kategorien måleinstrument. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
KIRAY 100
Infrared thermometer
DATA SHEET
Spectral response 8 - 14 μm
Optical D.S: 20:1 (13 mm at 260 mm)
Temperature range From -50 to +800 °C
Accuracy*
From -50 to +20 °C: ±2.5 °C
From +20 to +300°C: ±2% of reading ±2°C
From +300 °C to +800 °C: ±2% of reading
Infrared repeatability
From -50 to +20 °C: ±1.3 °C
From +20 to +800 °C: ±0.5% or ±0.5 °C
Display resolution 0.1 °C
Response time 150 ms
Emissivity Adjustable from 0.10 to 1.0 (pre-set at 0.95)
Over range indication Display indication : "----"
Dual laser sighting
Wave length: from 630 nm to 670 nm
Output < 1mW, Class 2 (II)
Positive or negative
temperature indication
Automatic (no indication for a positive temperature)
(-) sign for a negative temperature
Display 4 digits with LCD backlighted display
Auto-extinction Automatic after 7 seconds of inactivity
High/low alarm
Flashing signal on display and beep signal
with adjustable thresholds
Power supply Alkaline 9 V battery
Autonomy
105 h (inactive laser and backlight)
20 h (active laser and backlight)
Operating temperature
From 0 to +10 °C for a short period
From +11 to +50 °C for a long period
Storage temperature From -10 °C to +60 °C
Relative humidity From 10 to 90%HR in operating mode and > 80%RH in storage
Dimensions 145 x 95 x 40 mm
Weight 180 g (included battery)
*Accuracy for an ambient temperature from 23 to 25 °C (with a relative humidity lower than 80% RH).
Infrared thermometer KIRAY 100 with dual laser sighting is a key tool to diagnose,
inspect and check any temperature, with the advantage of using “no-contact”
technology. You can safely measure surface temperatures of hot objects, dangerous
or difcult to access. Perfect tool to take temperature in a house, a garage, a
workshop, an ofce, a car, a kitchen etc...
Technical specications
°C
°F
Distance from the target
Make sure that the target is larger than the
size of the laser sighting.
Display
FT_EN – Kiray 100 – 29/10/18– Non-contractual document – We reserve the right to modify the characteristics of our products without prior notice.
www.sauermanngroup.com
1 – Technical unit °C/°F
2 – Low battery indicator
3 – Emissivity value = 0.95 (factory setting)
4 – Max temperature indicator.
5 – Temperature value
6 – Current measurement indicator
7 – HOLD indicator (xed measurement)
8 – Laser in operation indicator
9 – Lock indicator (continuous measurement)
10 – High alarm symbol (xed : activated alarm ;
ashing + beep : alarm thresholds exceeded)
11 – Low alarm symbol (xed : activated alarm ;
ashing + beep : alarm thresholds exceeded)
Description
1
2
3
4
5
1 - LCD backlighted display
2 - IR sensor (infrared)
3 - Up button
4 - Down button
5 - Mode button
1
2
3
4
1 - Output laser sighting
2 - Trigger
3 - Set technical unit
(°C/°F)
4 - Battery compartment
Kiray 100 buttons
1 – Up button: It allows to increment
emissivity and high/low alarm thresholds.
This button also allows in measurement
mode to activate or deactivate the laser.
2 – Mode button: It allows to navigate
through the modes (emissivity, lock, high
alarm, low alarm).
3 – Down button: It allows to decrement
emissivity and high/low alarm thresholds.
This button also allows in measurement
mode to activate or deactivate the
backlight.
1
2
3
Kit content
• Case with passer-by belt
• User manual
CE certication
This device meets with following standards’ requirements:
EN 61326-1: 2013 and EN 61326-2: 2013
Infrared thermometer, how does it work?
Infrared thermometers can measure the surface
temperature of an object. Its optic lens catches the
energy emitted and reected by the object. This
energy is collected and focused onto a detector. This
information is displayed as temperature. The laser
pointer is only used to aim at the target.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Sauermann |
| Kategori: | måleinstrument |
| Modell: | KIRAY 100 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Sauermann KIRAY 100 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
måleinstrument Sauermann Manualer
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
måleinstrument Manualer
- måleinstrument IFM
- måleinstrument Megger
- måleinstrument Festo
- måleinstrument Klein Tools
- måleinstrument PeakTech
- måleinstrument Kern
- måleinstrument Mitsubishi
- måleinstrument Gossen Metrawatt
- måleinstrument Extech
- måleinstrument Grundfos
- måleinstrument Ermenrich
- måleinstrument Eastron
- måleinstrument GW Instek
- måleinstrument AS - Schwabe
- måleinstrument Bender
Nyeste måleinstrument Manualer
12 August 2025
12 August 2025
11 August 2025
9 August 2025
6 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
4 August 2025