Soler & Palau TJHT-TJHU Bruksanvisning
Soler & Palau
Ventilator
TJHT-TJHU
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Soler & Palau TJHT-TJHU (12 sider) i kategorien Ventilator. Denne guiden var nyttig for 8 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/12

TJHT-TJHU
TJFT-TJFU
ES EN FR AR

2
ES
TJFT/ TJHT, TJFU/ TJHU – Jet Fans Axiales
TJFT, TJFU – Ventilación
TJHT, TJHU – Ventilación y “Desenfumage”
Esta gama de Jet Fans axiales ha sido fabricada si-
guiendo rigurosas normas de producción y asegu-
ramiento de la calidad. Todos los componentes han
sido verificados y todos los aparatos han sido proba-
dos a final del montaje. Recomendamos verificar los
siguientes puntos a la recepción de este ventilador:
1. Que el modelo y tamaño sean correctos.
2. Que los detalles que figuran en la placa de caracte-
rísticas sean los que usted precisa: potencia motor,
voltaje, frecuencia, velocidad, etc.
La instalación, puesta en marcha y mantenimiento
deberán realizarse por personal competente y cua-
lificado de acuerdo con la reglamentación vigente
en base a su función (únicamente ventilación, o tam-
bién protección contra incendios).
Manipular el equipo con cuidado y protegiéndolo de
cualquier tipo de daños o vibraciones excesivas.
Se recomienda que esta unidad se instale en el mo-
mento de la entrega, sin embargo, si esto no es posi-
ble, entonces el almacenamiento debe ser controlado.
Este debe realizarse en un entorno seguro, plano y
controlado para evitar daños, especialmente por
agua, arena, polvo, humedad, corrosión, temperatu-
ra, etc. Se recomienda que las zonas de aspiración
y descarga estén cerradas para evitar la entrada de
polvo / desechos en el equipo.
Esto también puede aplicarse a un ventilador insta-
lado, que no se ponga en funcionamiento durante un
período prolongado.
• Evitar situaciones de extremo calor o frío.
• Rotar manualmente la hélice cada dos semanas,
si está instalado operar el equipo durante 15 mi-
nutos.
• Comprobar la correcta operación de los rodamien-
tos.
INSTALACIÓN
• El equipo deberá montarse en un plano horizontal,
manteniendo la orientación y alineación previstos
en proyecto y directamente contra el forjado, de
forma rígida, utilizando todos los orificios previs-
tos en los soportes. Alternativamente podrán des-
colgarse, no más de 400 mm sin consentimiento
del fabricante, y asegurando que no aparecen vi-
braciones o ruidos anómalos durante la operación.
• Deben evitarse obstrucciones cerca de la aspira-
ción y, especialmente, de la descarga tales como
vigas, tuberías, bandejas de cables o señalización,
para garantizar un buen desarrollo del movimiento
de aire.
• Deberán mantenerse, como mínimo, las siguien-
tes distancias con respecto a instalaciones u obs-
trucciones de gran tamaño:
− Lateralmente; 500mm.
− Aspiración; 500mm.
− Descarga; 2000mm.
− La parte más baja del Jet Fan no deberá quedar a
una cota superior a la de una obstrucción signifi-
cativa en la dirección de la descarga.
• Puede emplearse el accesorio deflector para redu-
cir las pérdidas con el forjado.
• Procurar no instalar el equipo de forma que la
descarga sea directa contra cabezas de rociadores.
• Antes de conectar a la red eléctrica comprobar que
la hélice no tenga ningún obstáculo que impida su
libre giro.
• Asegurarse antes de la puesta en marcha del ven-
tilador que la instalación esté equipada con los
elementos de seguridad necesarios y en particular
los que impiden el acceso a las partes móviles del
ventilador (defensas).
CONEXIÓN ELÉCTRICA
• Antes de manipular el ventilador asegurarse que
está desconectado de la red, aunque ya estuviera
parado.
• Asegurarse de que los valores de tensión y fre-
cuencia de la red de alimentación son iguales a
los indicados en la placa de características del
aparato (variación máxima de tensión y frecuen-
cia: ± 5%).
• Los Jet Fans TJHT, TJHU están equipados con mo-
tores que pueden trabajar a alta temperatura du-
rante un periodo de tiempo:
− 300ºC/120 minutos
− 400ºC/120 minutos
La conexión del equipo a la red eléctrica deberá
realizarse con cableado para alta temperatura de
acuerdo con la reglamentación local aplicable.
• Los equipos de dos velocidades se suministran con
un tapón y un segundo prensaestopa, de acuerdo
a certificación, en caso de que se requiera una se-
gunda manguera de cable para la conexión de la
segunda velocidad.
• Comprobar que la sección del cable eléctrico es
suficiente para soportar la intensidad absorbida
del ventilador.
ESPAÑOL

3
ES
• No se recomienda su operación a través de varia-
dores de frecuencia.
• Para la conexión a la red deberán seguirse los es-
quemas que se encuentran en la caja de bornes o
interruptor del ventilador.
• Si los motores están equipados con accesorios:
protecciones térmicas, resistencias de caldeo, dis-
positivos de control de la velocidad, es necesario
desactivarlos en caso de funcionamiento en modo
extracción de humos.
• Comprobar que la conexión a tierra se ha efectua-
do correctamente.
HÉLICE
• La hélice es de aluminio inyectado.
• No desmonte o manipule el motor o la hélice, p3-ya
que existe riesgo de desequilibrio y daño del equi-
po.
• Cualquier manipulación/alteración del producto
invalidará la garantía de S&P.
CONDICIONES DE MARCHA
• Los Jet Fans han sido diseñados para operar en
un rango de temperatura ambiente desde -20ºC
hasta +50ºC. Para operaciones por debajo de -5ºC
consultar con el fabricante.
• Los Jet Fans TJHT, TJHU han sido diseñados para
poder operar en condiciones de aire estándar, y de
alta temperatura durante un periodo establecido:
− F300/F200: 200ºC/120 minutos
− F300/F200: 300ºC/120 minutos
− F400: 400ºC/120 minutos
y están certificados por el laboratorio Applus se-
gún la norma EN 12101-3.
• Una vez puesto en marcha, comprobar que la
hélice gira en el sentido correcto, indicado por la
flecha ubicada en la camisa del ventilador, que los
consumos son adecuados y que no existen vibra-
ciones o ruidos anómalos. Volver a comprobar las
fijaciones, vibraciones, ruidos, consumos y tempe-
raturas al cabo de 2h de operación.
• Si alguno de los dispositivos de protección salta,
desconectar inmediatamente la unidad para ins-
peccionar la causa.
MANTENIMIENTO
• Antes de manipular el equipo, asegurarse de que
está desconectado de la red, aunque estuviera pa-
rado.
• Los ventiladores destinados a operaciones de
protección contra incendios tienen una función de
salvaguarda de vidas. Por tanto, deben ser inspec-
cionados y mantenidos de acuerdo con las indica-
ciones en estas instrucciones y la regulación local
vigente. Se recomienda que se inspeccionen y lim-
pien periódicamente, no menos de cada 6 meses,
para asegurar un correcto funcionamiento.
• Evitar excesiva acumulación de polvo y suciedad
sobre el motor y la hélice. Dificultan la refrigera-
ción del motor y pueden desequilibrar la hélice.
• Los rodamientos están engrasados de por vida, y
tienen una vida útil aproximada de 20.000 h. Para
garantizar una buena lubricación de los mismos,
deberá activarse el ventilador, o girar manualmen-
te la hélice durante el almacenamiento del equipo,
cada 15 días.
PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE
La normativa CEE y el compromiso que
debemos adquirir en futuras generaciones
nos obligan al reciclado de materiales; le
rogamos que no olvide depositar todos los
elementos sobrantes del embalaje en los
correspondientes contenedores de recicla-
je. Si su aparato, además, está etiquetado con este
símbolo, no olvide llevar el aparato sustituido al Ges-
tor de Residuos más próximo.
Esta unidad está principalmente compuesta por ace-
ro, cobre, ferrita, aluminio, plástico y lana de roca.
Estos componentes deben reciclarse según las si-
guientes categorías:
− Acero y hierro
− Aluminio
− Metales no férreos
− Plásticos
− Materiales de aislamiento
− Cables
− Chatarra electrónica
Soler & Palau se reserva el derecho de modificacio-
nes sin previo aviso.
Produkspesifikasjoner
Merke: | Soler & Palau |
Kategori: | Ventilator |
Modell: | TJHT-TJHU |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Soler & Palau TJHT-TJHU still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ventilator Soler & Palau Manualer

29 Mars 2025

29 Mars 2025

29 Mars 2025

29 Mars 2025

5 Desember 2024
Ventilator Manualer
- Ventilator NewAir
- Ventilator Bosch
- Ventilator BEKO
- Ventilator Exquisit
- Ventilator Café
- Ventilator DeWalt
- Ventilator Philips
- Ventilator Thermex
- Ventilator Hotpoint
- Ventilator Cecotec
- Ventilator Enermax
- Ventilator Noveen
- Ventilator Delonghi
- Ventilator Comfee
- Ventilator Imarflex
- Ventilator Kogan
- Ventilator Solis
- Ventilator Nitecore
- Ventilator Create
- Ventilator Kichler
- Ventilator Midea
- Ventilator BlueBuilt
- Ventilator Orbegozo
- Ventilator Kuppersbusch
- Ventilator NEO Tools
- Ventilator Gemini
- Ventilator Koenic
- Ventilator Panasonic
- Ventilator Lian Li
- Ventilator Westinghouse
- Ventilator Sencor
- Ventilator Canarm
- Ventilator Orava
- Ventilator Mistral
- Ventilator Khind
- Ventilator EMOS
- Ventilator Clean Air Optima
- Ventilator Taurus
- Ventilator Dimplex
- Ventilator Ryobi
- Ventilator Breville
- Ventilator Bimar
- Ventilator Sharkoon
- Ventilator Gamdias
- Ventilator Concept
- Ventilator Livoo
- Ventilator Brandson
- Ventilator CSL
- Ventilator Ausclimate
- Ventilator Nevir
- Ventilator Infiniton
- Ventilator Ufesa
- Ventilator Milwaukee
- Ventilator Omega Altise
- Ventilator Scarlett
- Ventilator Daikin
- Ventilator Rowenta
- Ventilator Be Cool
- Ventilator Blaupunkt
- Ventilator Thermaltake
- Ventilator Master
- Ventilator V-Tac
- Ventilator Termozeta
- Ventilator Tristar
- Ventilator Hunter
- Ventilator Ebm-papst
- Ventilator DeepCool
- Ventilator Nedis
- Ventilator Magmatic
- Ventilator Eldom
- Ventilator Elba
- Ventilator Vonroc
- Ventilator Worx
- Ventilator Brentwood
- Ventilator ECG
- Ventilator Renkforce
- Ventilator Modern Fan Co.
- Ventilator Quorum International
- Ventilator Bestron
- Ventilator Soler And Palau
- Ventilator Bionaire
- Ventilator Toshiba
- Ventilator S&P
- Ventilator Eurolite
- Ventilator EVOLVEO
- Ventilator Innoliving
- Ventilator Mystery
- Ventilator Middle Atlantic
- Ventilator Duracraft
- Ventilator Mellerware
- Ventilator Home Electric
- Ventilator Tefal
- Ventilator Perfect Aire
- Ventilator Svan
- Ventilator LifeSmart
- Ventilator Signature
- Ventilator Izzy
- Ventilator Lasko
- Ventilator LC-Power
- Ventilator Be Quiet!
- Ventilator Broan
- Ventilator Biltema
- Ventilator Emerio
- Ventilator Prime3
- Ventilator KDK
- Ventilator Vornado
- Ventilator Keystone
- Ventilator Savio
- Ventilator InLine
- Ventilator Ardes
- Ventilator Honeywell
- Ventilator Fantini Cosmi
- Ventilator Baxi
- Ventilator Haus & Luft
- Ventilator Ideal
- Ventilator Casablanca
- Ventilator Yamazen
- Ventilator Unold
- Ventilator Aspes
- Ventilator Sôlt
- Ventilator Proline
- Ventilator Tornado
- Ventilator Windmill
- Ventilator Premium
- Ventilator ActiveJet
- Ventilator Aerian
- Ventilator Gutfels
- Ventilator Grunkel
- Ventilator Duux
- Ventilator Proficare
- Ventilator Listo
- Ventilator GoldAir
- Ventilator Heller
- Ventilator Magnavox
- Ventilator SHE
- Ventilator Air&Me
- Ventilator Cli-Mate
- Ventilator Geek Aire
- Ventilator Essentiel B
- Ventilator EWT
- Ventilator Click
- Ventilator Bestherm
- Ventilator ThreeSixty
- Ventilator Valueline
- Ventilator PAX
Nyeste Ventilator Manualer

9 April 2025

9 April 2025

9 April 2025

3 April 2025

3 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025

2 April 2025