Tripp Lite RBC36-SLT Bruksanvisning

Tripp Lite batteri RBC36-SLT

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tripp Lite RBC36-SLT (12 sider) i kategorien batteri. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/12

Owner’s Manual

Replacement Battery Cartridge (RBC)

Cartucho de batería de repuesto (RBC)

Cartouche de batterie de remplacement (CBR)

Сменные батарейные картриджи (RBC)

Ersatz-Batteriekassette (RBC)

Introduction

Introduccion / Introduction / Введение / Einführung

Congratulations! Your new long-lasting high-performance Replacement Battery Cartridge (RBC), properly selected, is

designed to extend the life of your UPS system.

All RBCs are valve-regulated and employ spill-proof construction. No special handling is required. RBC cases

(constructed of either ABS plastic, styrene or polypropylene) are non-conductive and have a high resistance to shock,

vibration, chemicals and heat. State-of-the-art design techniques and high-quality plate production processes used to

construct your RBC provide a battery with an extremely high energy density and superior power-to-volume and power-

to-weight ratios.

All RBCs are certiﬁed to provide:

• Compatibility with all UPS systems, when properly selected

• Completely maintenance-free operation

• Economical pricing

• Rugged construction for long service life

• High discharge rate with deep discharge recovery

• Wide operating temperature range

Español

¡Felicidades! Su nuevo y duradero recambio de alto rendimiento cartucho de batería (RBC), adecuadamente

seleccionado, está diseñado para prolongar la vida útil de su sistema UPS.

Todos los RBC están regulados por válvulas y emplean una construcción a prueba de derrames. No requiere ninguna

manipulación especial. Las cajas RBC (fabricadas en plástico ABS, estireno o polipropileno) no son conductoras y tienen

una gran resistencia a los golpes, las vibraciones, los productos químicos y el calor. Las técnicas de diseño más

avanzadas y los procesos de producción de placas de alta calidad utilizados para construir su RBC proporcionan una

batería con una densidad de energía extremadamente alta y unas relaciones potencia-volumen y potencia-peso

superiores.

Todos los RBC son certiﬁcados para proporcionar:

• Compatibilidad con todos los sistemas UPS, cuando se seleccionan adecuadamente.

• Funcionamiento completamente libre de mantenimiento

• Precio económico

• Construcción robusta para una larga vida útil

• Alta tasa de descarga con recuperación de descarga profunda

• Amplio rango de temperatura de operación

Français

Félicitations! Votre nouvelle cartouche de batterie de remplacement (CBR) de haute performance et de longue durée,

correctement sélectionnée, est conçue pour prolonger la durée de vie de votre système ASI.

Toutes les CBR sont régulées par une valve et sont conçues de manière à résister aux déversements. Aucune

manipulation particulière n’est nécessaire. Les boîtiers de CBR (en plastique ABS, styrène ou polypropylène) ne sont pas

conducteurs et résistent bien aux chocs, aux vibrations, aux produits chimiques et à la chaleur. Les techniques de

conception de pointe et les processus de production de plaques de haute qualité utilisés pour construire votre CBR

permettent d’obtenir une batterie ayant une densité énergétique extrêmement élevée et des ratios puissance/volume

et puissance/poids supérieurs.

Toutes les CBR sont certiﬁées pour fournir :

• Une compatibilité avec tous les systèmes ASI, lorsqu’ils sont correctement sélectionnés

• Un fonctionnement sans entretien

• Un prix économique

• Une construction robuste pour une longue durée de vie

• Un taux de décharge élevé avec récupération de la décharge profonde

• Une large plage de température de fonctionnement

Introduction

Introduccion / Introduction / Введение / Einführung

Русский

Поздравляем! Правильно подобранный новый, долговечный и высокоэффективный сменный батарейный

картридж (RBC) продлит срок службы вашего ИБП.

Все RBC клапанно-регулируемые и имеют герметичную конструкцию. Особого ухода за ними не требуется.

Корпуса RBC (изготовленные из ABS-пластика, стирола или полипропилена) непроводящие и обладают высокой

стойкостью к ударам, вибрации, химическим веществам и нагреву. Благодаря применению современных

методов проектирования и высококачественных процессов производства пластин, батареи RBC обладают

чрезвычайно высокой плотностью энергии и превосходным соотношением мощности к объему и мощности к

весу.

Все RBC сертифицированы и обеспечивают:

• Совместимость со всеми ИБП при условии правильного подбора

• Полное отсутствие необходимости в техническом обслуживании

• Экономическую выгоду

• Высокую прочность конструкции для продления срока службы

• Высокий ток разряда с восстановлением после глубокой разрядки.

• Широкий диапазон рабочих температур.

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch! Ihre neue, langlebige und leistungsstarke Ersatz-Batteriekassette (RBC) verlängert die

Lebensdauer Ihres USV-Systems, wenn sie richtig ausgewählt wurde.

Alle RBCs sind ventilgesteuert und haben eine auslaufsichere Konstruktion. Eine besondere Handhabung ist nicht

notwendig. RBC-Gehäuse (entweder aus ABS-Kunststoﬀ, Styrol oder Polypropylen) sind nicht leitend und bieten eine

hohe Widerstandsfähigkeit gegen Stöße, Vibrationen, Chemikalien und Hitze. Modernste Designtechniken und

hochwertige Plattenproduktionsverfahren, die zur Herstellung Ihrer RBC verwendet werden, sorgen für eine Batterie

mit extrem hoher Energiedichte und einem hervorragenden Verhältnis von Leistung zu Volumen und Gewicht.

Alle RBCs sind für Folgendes zertiﬁziert:

• Kompatibilität mit allen USV-Systemen, wenn sie richtig ausgewählt werden

• Völlig wartungsfreier Betrieb

• Günstiger Beschaﬀungspreis

• Widerstandsfähige Konstruktion für eine lange Lebensdauer

• Hohe Selbstentladung mit Rückgewinnung der Tiefentladung

• Großer Betriebstemperaturbereich

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tripp Lite
Kategori:	batteri
Modell:	RBC36-SLT
Vekt:	8500 g
Bredde:	152.4 mm
Dybde:	190.5 mm
Høyde:	101.6 mm
Batterikapasitet:	- mAh
Opprinnelsesland:	Vietnam
Pakkevekt:	8750 g
Sertifisering:	RoHS
Kompatible produkter:	MART1500SLT, SMX1500SLT
Kompatibilitet:	SMART1500, SMART1500SLT, SMX1500SLT
Dimensjoner (B x D x H):	152 x 191 x 101.6 mm
Antall battericeller:	3
Produktfarge:	Sort
Pakkedybde:	289.6 mm
Pakkehøyde:	116.8 mm
Pakkebredde:	165.1 mm
Batterispenning:	36 V
Bærekraftsertifikater:	RoHS
Driftshøyde:	0 - 3000 m
Relativ luftfuktighet under drift (H-H):	0 - 95
Masterkassens (ytterkassens) bruttovekt:	8750 g
Masterkassens (ytterkassens) lengde:	289.6 mm
Produkter per masterkasse (ytterkasse):	1 stykker
Masterkassens (ytterkassens) bredde:	165.1 mm
Masterkassens (ytterkassens) høyde:	116.8 mm
Høyde når uvirksom:	0 - 15200 m