Tripp Lite U444-06N-MDP8W Bruksanvisning

Tripp Lite Ikke kategorisert U444-06N-MDP8W

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tripp Lite U444-06N-MDP8W (8 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/8

Quick Start Guide

Guía de Inicio Rápido / Guide de démarrage rapide /

Schnellstartanleitung / Guida d’avvio rapido

Purchased product may diﬀer from image.

El producto comprado puede diferir de la imagen.

Le produit acheté peut diﬀérer de l’image.

Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen.

Il prodotto acquistato potrebbe diﬀerire dall’immagine.

P130-000-AUDIO4K HDMI Audio De-Embedder/Extractor

Desincrustador/Extractor de Audio HDMI 4K

Désintégrateur/extracteur audio HDMI 4 K

4K HDMI Audio De-Embedder/Extractor

De-embedder/estrattore audio 4K HDMI

Installation

Instalación / Installation /

Installation / Installazione

Note: Make sure all devices you are connecting are powered oﬀ prior to installation.

(Optional) Mount the unit to a wall or other surface using the included mounting

hardware.

Using an HDMI cable, connect the HDMI source to the HDMI input port on the unit.

Using a second HDMI cable, connect an HDMI monitor to the HDMI output port on the

unit.

Connect the unit to a set of speakers, an audio receiver or other audio system using the

3.5 mm stereo, TOSLINK or RCA digital outputs.

Connect the included external power supply to the unit and plug it into a surge protector,

power distribution unit (PDU) or uninterruptible power supply (UPS). The unit’s red Power

LED will illuminate to indicate it is receiving power.

Turn on the power to the connected devices. The red Power LED will change to blue to

indicate the unit is transmitting video and audio from the source to the display and sound

system.

To switch between 2-channel stereo and 5.1-channel surround sound, press the button

next to the HDMI input port. When 2-channel stereo audio is selected, the LED next to the

button will not illuminate. When 5.1-channel surround sound is selected, the LED will

illuminate red.

Español

Nota: Asegúrese de que todos los dispositivos que esté conectando estén apagados antes de la instalación.

(Opcional) Fije la unidad a una pared u otra superﬁcie con los accesorios de instalación

incluidos.

Usando un cable HDMI, conecte la fuente de HDMI al puerto de entrada HDMI de la

unidad.

Usando un segundo cable HDMI, conecte el monitor HDMI al puerto de salida HDMI de la

unidad.

Conecte la unidad a unas bocinas, un receptor de audio u otro sistema de audio utilizando

las salidas estéreo de 3.5 mm, digitales TOSLINK o RCA.

Conecte la fuente de alimentación externa incluida a la unidad y enchúfela en un supresor

de sobretensiones, unidad de distribución de energía o sistema de respaldo

ininterrumpible. El LED rojo de Encendido se iluminará para indicar que está recibiendo

energía.

Encienda los dispositivos conectados. El LED rojo de Encendido cambiará a azul para

indicar que la unidad está transmitiendo video y audio de la fuente a la pantalla y sistema

de sonido.

Installation

Instalación / Installation /

Installation / Installazione

Para cambiar entre 2 canales estéreo y sonido envolvente de 5.1 canales, presione el

botón al lado del puerto de entrada HDMI. Cuando esté seleccionado audio estéreo de 2

canales, no se iluminará el LED junto al botón. Cuando se seleccione sonido envolvente de

5.1 canales, el LED iluminará de rojo.

Français

Remarque : assurez-vous que tous les appareils que vous connectez sont hors tension avant de procéder à

l'installation.

(Facultatif) Montez l'appareil sur un mur ou une autre surface à l'aide du matériel de

montage inclus.

A l'aide d'un câble HDMI, connectez la source HDMI au port d'entrée HDMI de l'appareil.

À l'aide d'un second câble HDMI, connectez un moniteur HDMI au port de sortie HDMI de

l'appareil.

Connectez l'appareil à un ensemble de haut-parleurs, un récepteur audio ou un autre

système audio à l'aide des sorties numériques 3,5 mm stéréo, TOSLINK ou RCA.

Connectez l'alimentation externe fournie à l'unité et branchez-la dans un parasurtenseur,

une unité de distribution d'énergie ou une alimentation sans interruption. Le voyant rouge

d'alimentation de l'appareil s'allume pour indiquer qu'il est alimenté.

Mettez les appareils connectés sous tension. Le voyant rouge d'alimentation passe au bleu

pour indiquer que l'appareil transmet la vidéo et l'audio de la source à l'écran et au

système audio.

Pour commuter entre le son stéréo à 2 canaux et le son surround à 5.1 canaux, appuyez

sur le bouton situé à côté du port d'entrée HDMI. Lorsque l'audio stéréo à 2 canaux est

sélectionné, le voyant situé à côté de la touche ne s'allume pas. Lorsque le son surround

5.1 est sélectionné, le voyant s'allume en rouge.

Deutsch

Hinweis: Stellen Sie sicher, dass alle Geräte, die Sie anschließen, vor der Installation ausgeschaltet sind.

(Optional) Montieren Sie das Gerät mit Hilfe der mitgelieferten Montageteile an einer

Wand oder einer anderen Oberﬂäche.

Schließen Sie die HDMI-Quelle mit einem HDMI-Kabel an den HDMI-Eingang des Geräts an.

Schließen Sie mit einem zweiten HDMI-Kabel einen HDMI-Monitor an den HDMI-Ausgang

des Geräts an.

Schließen Sie das Gerät über die digitalen 3,5 mm Stereo-, TOSLINK- oder RCA-Ausgänge

an Lautsprecher, einen Audio-Receiver oder ein anderes Audiosystem an.

Verbinden Sie das mitgelieferte externe Netzteil mit dem Gerät und stecken Sie es an

einen Surge-Protector, eine Stromverteilungseinheit oder eine unterbrechungsfreie

Stromversorgung an. Die rote Power-LED des Geräts leuchtet auf, um anzuzeigen, dass es

mit Strom versorgt wird.

Schalten Sie die Stromversorgung der angeschlossenen Geräte ein. Die rote Power-LED

wechselt zu blau und zeigt damit an, dass das Gerät Video- und Audiosignale von der

Quelle an das Display und das Soundsystem überträgt.

Um zwischen 2-Kanal-Stereo und 5.1-Kanal-Surround-Sound umzuschalten, drücken Sie

die Taste neben dem HDMI-Eingang. Wenn die 2-Kanal-Stereo-Audioausgabe ausgewählt

ist, leuchtet die LED neben der Taste nicht. Wenn die 5.1-Kanal-Surround-Sound-

Audioausgabe ausgewählt ist, leuchtet die LED rot.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tripp Lite
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	U444-06N-MDP8W
Vekt:	30 g
Bruksanvisning:	Ja
Maksimal oppløsning:	7860 x 4320 piksler
Opprinnelsesland:	Vietnam
Pakkevekt:	40 g
Sertifisering:	REACH, CE, FCC, WEEE, ISO9001
HDCP:	Ja
Antall per pakke:	1 stykker
Fargedybde:	48 bit
DisplayPort-versjon:	1.4
HDCP-versjon:	1.4/2.2
Tilkobling 1:	USB Type-C
Tilkobling 2:	Mini DisplayPort
Dataoverføringshastighet:	5 Gbit/s
Pluggmateriale:	Polyvinyl chloride (PVC) + Acrylonitrile butadiene styrene (ABS)
Kabellengde:	0.152 m
Produktfarge:	Hvit
Pakkedybde:	99.8 mm
Pakkehøyde:	20 mm
Pakkebredde:	119.9 mm
Pakketype:	Boks
Støttede videofunksjoner:	4320p
Driftstemperatur (T-T):	0 - 45 °C
Oppbevaringstemperaturomåde (Celsius):	-10 - 70 °C
Lagringsrelativ fuktighet:	5 - 90
Bærekraftsertifikater:	RoHS
Harmonisert system (HS)-kode:	84733080
Kabeldiameter:	3.9 mm
Relativ luftfuktighet under drift (H-H):	10 - 85
Plugg inn og spill:	Ja
Kontaktplettering:	Nikkel/gull
Masterkassens (ytterkassens) GTIN (EAN/UPC):	10037332255584
Masterkassens (ytterkassens) bruttovekt:	660 g
Masterkassens (ytterkassens) lengde:	120 mm
Produkter per masterkasse (ytterkasse):	10 stykker
Masterkassens (ytterkassens) bredde:	255 mm
Masterkassens (ytterkassens) høyde:	115 mm
Connector 1 kjønn:	Hankjønn
Connector 2 kjønn:	Hunkjønn
Tilkobling 1 formfaktor:	Rett
Tilkobling 2 formfaktor:	Rett
AWG-ledningsstørrelse:	34/28
Demping (maks):	REACH, CE, FCC, WEEE, ISO9001