Tristar 10002978 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar 10002978 (368 sider) i kategorien Telefon. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/368
O
Orbit
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO
v1.3 - 07/08
Important
To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line.
Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this
function. If you don’t have the Caller ID function on your phone line, the incoming telephone
numbers will NOT be shown on the display of your telephone.
Belangrijk
Om de ‘Nummerweergave’ te kunnen gebruiken, moet deze dienst geactiveerd
zijn op uw telefoonlijn. Om deze dienst te activeren, hebt U hiervoor meestal een apart
abonnement van uw telefoonmaatschappij nodig. Indien U geen nummerweergavefunctie
hebt op uw telefoonlijn, zullen de inkomende telefoonnummers NIET op
de display van uw toestel verschijnen.
Important
Pour utiliser la fonction ‘Caller ID/Clip’ (affichage de l’appelant), ce service doit être activé sur
votre ligne téléphonique. Généralement, vous avez besoin d’un abonnement séparé de votre
compagnie de téléphone pour activer cette fonction. Si vous n’avez pas la fonction
‘Caller ID - Affichage Appelant’ sur votre ligne téléphonique, les numéros de téléphone
entrants n’apparaîtront PAS sur l’écran de votre téléphone.
Wichtig
Zur Verwendung der ‘Rufnummernanzeige’ muss dieser Dienst erst für Ihre Telefonleitung
freigegeben werden. Zur Aktivierung dieser Dienstleistung benötigen Sie meistens ein
separates Abonnement Ihrer Telefongesellschaft.Wenn Sie für Ihre Telefonleitung keine
Rufnummernanzeigefunktion haben, erscheinen die eingehenden
Telefonnummern NICHT im Display Ihres Gerätes.
Importante
Para poder usar la función “Identificación de llamadas,este servicio tiene que estar dado de
alta en su línea telefónica. Normalmente es necesario abonarse a dicho serviciopara que la
compañía telefónica active esta función. Si su línea telefónica no dispone de la
funciónIdentificación de llamadas, la pantalla del aparato no mostrará los números de
teléfono de las llamadas entrantes.
This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC.
The Declaration of conformity can be found on :
http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php
8
11
10
9
2
1
3
4
5
6
7
12
UK The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential requirements
of the R&TTE directive
NL De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit wordt
bevestigd door de CE-markering.
F Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
La conformité de l’appareil avec les exigences fondamentales de la directive
européenne R&TTE relative aux terminaux, est confirmée par le label CE.
D Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden
vorbehaltlich Änderungen publiziert.
Die Übereinstimmung des Gerätes mit den grundlegenden Anforderungen
der R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.
ES Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
El sello CE corrobora la conformidad del equipo con los requerimientos
básicos de la directiva R&TTE.
UK This product works with rechargeable batteries only. If you put non-
rechargeable batteries in the handset and place it on the base, the handset
will be damaged and this in NOT covered under the warranty conditions.
NL Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare
batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset
beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie.
F Ce produit fonctionnement uniquement avec des piles rechargeables. Si
vous mettez des piles non rechargeables dans le combiné et si vous le
placez sur la base, le combiné sera endommagé et ceci ne sera PAS
couvert par la garantie.
D Dieses Gerät darf nur mit Akkus betrieben werden. Wenn Sie das Mobilteil
mit nicht wiederaufladbaren Batterien bestücken und es auf die
Basisstation stellen, wird das Mobilteil beschädigt und fällt nicht unter die
Garantie.
ES Este producto solo funciona con pilas recargables. Si pone pilas no
recargables en el terminal y lo pone en la base, el terminal se dañará, lo
que NO está incluido en la garantía.
Orbit 3
Orbit
English
1 Safety advice 13
2 Getting started 14
2.1 How to use this user guide 14
2.2 Installing the base 14
2.3 Installing the handset 15
2.4 Wall mounting 16
2.5 Keys/Led 17
2.6 Symbols 18
2.7 Display keys 18
2.8 Navigating the menu 18
2.9 Menu overview 19
3 Using the telephone 19
3.1 Switching the handset ON/OFF 19
3.2 Changing the menu language 19
3.3 Setting the date and time 20
3.4 Setting the time format 20
3.5 Making a normal telephone call 20
3.6 Receiving a telephone call 21
3.7 Handsfree mode 21
3.8 Adjust earpiece/handsfree volume 21
3.9 Secrecy function (Mute function) 22
3.10 Locating a handset (Paging function) 22
3.11 Keypad Lock 22
3.12 Using the alphanumerical keypad 22
4 Phonebook 22
4.1 To access and search in the phonebook 22
4.2 To add an entry 23
4.3 To dial an entry 23
4.4 Show Details 23
4.5 Delete an entry 23
4.6 Delete all entries 23
4.7 Edit Entry 24
4.8 Copy a phonebook entry or all entries to another handset 24
4.9 Memory status 25
4.10 Change the ringtone 25
5 Caller Identification 25
5.1 Call Waiting 25
6 Calls List 26
6.1 New calls Alert 26
6.2 To view new missed calls 26
6.3 View and dial from the Calls list 26
6.4 Copy a Calls list number into the phonebook 26
6.5 Send a text message to a Calls list number 26
6.6 Delete an entry 27
6.7 Delete all entries 27
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Tristar |
| Kategori: | Telefon |
| Modell: | 10002978 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Tristar 10002978 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Telefon Tristar Manualer
16 September 2025
16 September 2025
Telefon Manualer
- Telefon Siemens
- Telefon Hama
- Telefon Philips
- Telefon AEG
- Telefon Samsung
- Telefon Tecdesk
- Telefon Xiaomi
- Telefon Lindy
- Telefon Honor
- Telefon MyPhone
- Telefon Panasonic
- Telefon Pyle
- Telefon Roland
- Telefon Anker
- Telefon Kyocera
- Telefon Motorola
- Telefon Yealink
- Telefon Gamdias
- Telefon Dell
- Telefon CSL
- Telefon Viewsonic
- Telefon Sennheiser
- Telefon VXi
- Telefon FlyingVoice
- Telefon Lewitt
- Telefon Valcom
- Telefon Jabra
- Telefon Acer
- Telefon Alcatel
- Telefon Ubiquiti Networks
- Telefon Plantronics
- Telefon Trevi
- Telefon HMD
- Telefon EVOLVEO
- Telefon Realme
- Telefon VTech
- Telefon Huawei
- Telefon Ooma
- Telefon CTA Digital
- Telefon Primare
- Telefon Blu
- Telefon Profoon
- Telefon RCF
- Telefon Vimar
- Telefon Bogen
- Telefon Apple
- Telefon Vogtec
- Telefon Olympia
- Telefon Crosley
- Telefon Liam&Daan
- Telefon Dnake
- Telefon POCO
- Telefon SPC
- Telefon Xblitz
- Telefon Geemarc
- Telefon ClearOne
- Telefon Ranex
- Telefon HTC
- Telefon Alcatel-Lucent
- Telefon EMeet
- Telefon On-Q
- Telefon Auerswald
- Telefon Akuvox
- Telefon Pixel
- Telefon Audioline
- Telefon T-Mobile
- Telefon Gigaset
- Telefon Doro
- Telefon Clarity
- Telefon Cortelco
- Telefon Tador
- Telefon Essentiel B
- Telefon 4family
- Telefon Cyber Acoustics
- Telefon British Telecom
- Telefon Grandstream
- Telefon Fysic
- Telefon Konftel
- Telefon Premier
Nyeste Telefon Manualer
15 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025
13 September 2025