Tristar SC-2282 Bruksanvisning

Tristar saftpresse SC-2282

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar SC-2282 (38 sider) i kategorien saftpresse. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/38

SC-2282

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario CZ Uživatelská příručka

IT Manuale utente PL Instrukcja obsługi

PT Manual de utilizador RO Manual de utilizare

SE Användarhandbok EL Εγχειρίδιο χρήστη

TR Kullanım kılavuzu

DK Brugervejledning

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

beskrivelse

Stamper

Pusher

Poussoir

Presskegel

Accionador

Spingitore

Calcador

Pressare

Potiskivač

Pusher

Тикач

Préselőgomb

Pěchovač

Popychacz

Dispozitiv de împingere

Πίεστρο

Meyve itme aparatı

Skubber

2 3 4

Deksel Filter Sap opvangbak

Lid Filter Juice collector

Système d’accroche Filtre Collecteur de jus

Deckel Filter Auffangbehälter

Tapa Filtro Extractor de zumo

Coperchio Filtro Raccoglitore succo

Tampa Filtro Colector de sumo

Lock Filter Juiceuppsamlare

Poklopac Filtar Posuda za prikupljanje soka

Lokk Filter Saftsamler

Капак Филтър Съд за събиране на сока

Fedél Szűrő Légyűjtő tartály

Víko Filtr Sběrač džusu

Pokrywa Filtr Kształtka zbierająca sok

Capac Filtru Colector de suc

Καπάκι Φίλτρο Συλλογέας χυµού

Kapak Filtre Meyve suyu kabı

Låg Filter Juiceopsamler

5 6

Klemmen Deksel van sapkan

Clamps Juice jug lid

Pinces Système d’accrochage du récipient à jus

Klemmen Saftkrugdeckel

Enganches Tapa de la jarra de zumo

Bloccaggi

Coperchio caraffa succo

Fixações de segurança Tampa do copo de sumo

Klämmor Juicekannans lock

Stezaljke

Poklopac vrča za sok

Klemmer Saftmugge lokk

Клеми Капак на каната за сок

Rögzítőkapcsok Létartály fedél

Svorky Víko nádoby na džus

Klamry Pokrywka pojemnika na sok

Cleme Capacul cănii de suc

Σύρτες ασφαλείας Καπάκι κανάτας χυµού

Mandallar Meyve suyu sürahisi kapağı

Spændbøjler Låg til juicekande

7 8 9

Sapkan Pulp opvangbak Bedieningsknop

Juice jug Pulp container Control button

Cruche à jus Container à pulpe Bouton de Contrôle

Saftkrug Fruchtfleischbehälter Schaltknopf

Jarra de zumo Depósito para pulpas Botón de control

Caraffa succo Contenitore polpa

Pulsante di controllo

Copo do sumo Reservatório de polpa Seleccionador de velocidade

Juicekanna Fruktköttsbehållare Kontrollknapp

Vrč za sok Spremnik za pulpu

Kontrolni gumb

Saftmugge Mos-samler Kontrollknapp

Кана за сок Съд за кашата от плода Контролен бутон

Kanna Péptartály Vezérlőgomb

Nádoba na džus Nádoba na dužninu Ovládací knoflík

Pojemnik na sok Pojemnik na miazgę Przycisk sterujący

Cana pentru suc Container pentru pulpă Buton de comandă

Κανάτα χυµού ∆οχείο πολτού ∆ιακόπτης ελέγχου

Meyve suyu sürahisi Posa kabı Kontrol düğmesi

Juicekande Frugtkødsbeholder Kontrolknap

Basis Baza

Base Основа

Base Podstawa

Socle Suport

Gerätebasis Βάση

Base Gövde

Base Talapzat

Base Základna

Bas Basis

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw woning.

Voltage 220V-240V 50Hz. Sluit dit apparaat uitsluitend aan op een geaard stopcontact.

Gebruik het apparaat nooit in de buurt van een met water gevulde gootsteen of iets dergelijks.

Probeer het apparaat wat toch in het water is gevallen nooit vast te pakken maar verwijder

eerst de stekker uit het stopcontact.

Voor het gebruik

Reinig de losse onderdelen van het apparaat grondig voor het eerste gebruik.

Deze losse delen zijn tevens vaatwasmachine bestendig. Plaats het apparaat op een vlakke

en schone ondergrond.

Fig.1 Fig.2 Fig 3 Fig.4

Plaats de sap opvangbak(nr. 4) en de pulp opvangbak(nr. 8) in de basis(nr. 10) zie fig.1.

Vervolgens plaatst u het filter(nr. 3) in de sap opvangbak(nr. 4) en druk deze stevig aan,

zie fig. 2. Plaats het deksel(nr. 2) op de sap opvangbak en sluit het apparaat met de

klemmen(nr. 5) zie figuur 3. De sapkan(nr. 7) wordt onder de tuit van het apparaat geplaatst

zie fig.4.

Gebruik

Bereid het de te verwerken groenten en fruit als volgt voor: Gebruik alleen goed rijp fruit of

groenten, anders zal het filter snel verstopt raken. Was of schil het fruit en/of de groeten. Bij

vruchten waar grote pitten in zitten, dienen de pitten altijd te worden verwijderd. Vruchten met

zaden (zoals appels en peren) kunnen met de schil en het klokhuis worden verwerkt. Van

vruchten met een dikke schil(zoals citrusvruchten, meloenen, kiwi’s, bieten) dient de schil te

worden verwijderd voordat deze kunnen worden verwerkt. Verwijder bij druiven alleen de dikke

stelen. Voor bladgroenten(zoals spinazie) geldt dat u deze stevig bij elkaar oprolt en dan door

de vulschacht duwt. Snijd het fruit en de groenten altijd in stukken zodat ze door de vulschacht

passen. Vul de schacht tot aan de rand en zet de stamper(nr. 1) er bovenop schakel de

bedieningsknop(nr. 9) in op de gewenste stand. Stand 1voor zacht fruit en groenten, stand 2

voor harder en taaier fruit en groenten. Druk de stamper rustig naar beneden. Het sap loopt in

de sap opvangbak en de resten vallen in de pulp opvangbak.

Schoonmaken van het apparaat

Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet wordt gebruikt of als het

apparaat gereinigd wordt. Maak het apparaat na ieder gebruik schoon, dit voorkomt dat

voedselresten gaan vastkoeken. Verwijder de losse delen en reinig deze. Deze delen zijn

vaatwasmachine bestendig. De buitenzijde van het apparaat(de basis) reinigen met een

zachte vochtige doek. Dompel het apparaat nooit onder in water of in een andere vloeistof.

Recepten

De onderstaande hoeveelheden zijn voor 1 glas sap per persoon.

Fresh juice

Een halve geschilde ananas in plakjes, 1 grote gepelde sinaasappel, 1 mango(de pitten

verwijderen), 2 grote wortels, een halve geschilde limoen.

Power boost

2 kopjes boerenkool, 2 kopjes peterselie, 1 kopje spinaziebladeren, 1 appel, 3 stengels selderij

en halve groen paprika zonder pitten.

Tropical surprise

Een half kopje frambozen, 1 mango zonder schil en pitten, 3/4 geschilde ananas in plakjes,

Een halve papaja, 1 geschilde kiwi.

Vitamine boost

2 grote geschilde sinaasappels, 2 grote geschilde grapefruits.

Liquid salad

1 tomaat, een halve krop sla, 2 tengels selderij, 1 wortel en een halve rode paprika zonder

pitten.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handvatten of knoppen.

• Om u te beschermen tegen een elektrische schok; snoer, stekker of het apparaat

niet onderdompelen in water of een andere vloeistof.

• Haal de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet in gebruik is of voor

reiniging.

• Laat het apparaat afkoelen alvorens onderdelen te verwijderen of te monteren.

• Het apparaat niet gebruiken met een beschadigd snoer of stekker of indien het

toestel beschadigd is op enigerlei wijze.

• Het gebruik van accessoires die niet zijn aanbevolen door de fabrikant van het

apparaat kan schade veroorzaken en beëindigt iedere garantie die u heeft.

• Gebruik het apparaat niet buitenshuis of op of in de buurt van directe

warmtebronnen.

• Laat geen snoer over de rand van de tafel hangen tegen hete oppervlakken of in

contact komen met het apparaat. Plaats het product niet onder of dicht bij de

gordijnen, raambekleding enz.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik en voor het doel waar het voor

bestemd is.

• Het apparaat moet worden geplaatst op een stabiele, vlakke ondergrond.

• Dit apparaat mag alleen worden gebruikt onder toezicht van volwassenen.

• Dit apparaat is niet bedoeld om gebruikt te worden door personen (waaronder

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek

aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of aanwijzingen hebben

gekregen m.b.t. het gebruik van dit apparaat door iemand die verantwoordelijk is

voor hun veiligheid.

• Om kinderen te beschermen tegen de gevaren van elektrische apparatuur mag u ze

nooit zonder toezicht bij het apparaat laten. Selecteer daarom een plek voor uw

apparaat op dusdanige wijze dat kinderen er niet bij kunnen. Zorg er voor dat de

kabel niet naar beneden hangt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR LATERE RAADPLEGING

Garantievoorwaarden en service

• Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het

recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat zijn wij niet aansprakelijk.

• Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of

het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In

dergelijke gevallen vervalt elke aanspraak op garantie.

• Anders dan het schoonmaken, zoals genoemd in deze handleiding, is aan dit

apparaat geen ander onderhoud noodzakelijk.

• Indien er reparaties moeten worden uitgevoerd, mag dit uitsluitend door een

geautoriseerd bedrijf gebeuren.

• Dit apparaat is alleen bedoeld voor HUISHOUDELIJK gebruik en niet voor

commercieel of industrieel gebruik.

• Het product mag niet worden gewijzigd of veranderd.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	saftpresse
Modell:	SC-2282
Produktfarge:	Hvit
Sklisikre føtter:	Ja
Kroppsmateriale:	Plast
Strøm:	350 W
Av/på-bryter:	Ja
Antall hastighetsnivåer:	2
Juicebeholder:	Ja
Fruktkjøttholder:	Ja ml
Avtagbar juicebeholder:	Ja