Tristar SZ-1911 Bruksanvisning

Tristar Støvsuger SZ-1911

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar SZ-1911 (37 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/37

SZ-1911

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

EL Εγχειρίδιο χρήστη

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

Hendel voor opening stofzakcompartiment

Handle to open dustbag compartment

Poignée pour ouvrir le compartiment du sac à poussière

Griff zum Öffnen des Staubbeutelfachs

Asa para abrir el compartimento de la bolsa de polvo

Manopola di apertura dello scompartimento del sacco raccoglipolvere

Pega para o compartimento do saco do pó

Handtag för att öppna facket för dammpåsen

Ručka za otvaranje odjeljka za prašinu

Håndtak for å åpne støvposerommet

Ръчка за отваряне на контейнера за торбичката за прах

Porzsáktartó nyitófogantyú

Håndtag til åbning af kammeret til støvsugerposen

Madlo k otevření prostoru pro sáček

Uchwyt do otwierania wnęki na worek do odkurzacza

Mâner pentru deschiderea compartimentului sacului de praf

Χερούλι ανοίγµατος χώρου σακούλας

2 3

Slangaansluiting Stofzakvolindicatie lampje

Hose connection Dust bag full indicator

Raccordement du flexible Indicateur de sac plein

Schlauchanschluss Füllstatusanzeige für Staubbeutel

Conexión de la manguera Indicador de llenado de la bolsa de polvo

Connessione flessibile Spia luminosa per il sacco raccoglipolvere pieno

Ligação para a mangueira Indicador do nível do pó

Slanganslutning Indikator för att dammpåsen är full

Priključak crijeva Indikator napunjenosti vrećice za prašinu

Slangetilkobling indikasjon på full støvpose

Конектор на маркуча Индикатор за пълна торбичка за прах

Csőcsatlakozó Tele porzsák jelzőlámpa

Slangetilslutning Indikator for fyldt støvsugerpose

Zapojení hadice Ukazatel plného sáčku

Podłączenie węża Wskaźnik zapełnienia worka do odkurzacza

Racord furtun Indicator pentru nivel plin al sacului de praf

Σύνδεση σωλήνα ∆είκτης πλήρωσης σακούλας

4 5

Aan/Uit schakelaar Zuigkrachtregelaar

On/Off switch Suction power regulator

Bouton Marche/Arrêt Bouton de la force d’aspiration

Ein-/Ausschalter Taste für Saugleistungsregulierung

Interruptor de encendido/apagado Botón de potencia de succión

Interruttore On/Off Pulsante di accensione aspirazione

Interruptor Ligar/Desligar Regulador de ar

Av/På brytare Sugkraftsknapp

Prekidač za uključivanje/isključivanje Gumb za određivanje snage usisavanja

På/Av bryter Sugestyrke regulator

Ключ за „Изключване” / „Включване” Бутон за силата на засмукване

Be/Ki kapcsoló Szívóerő gomb

Tænd/sluk-kontakt Knap til justering af sugeevnen

Vypínač On/Off Ovladač sacího výkonu

Włącznik/wyłącznik Przycisk mocy ssania

Comutator pornit/oprit Buton de alimentare pentru aspiraţie

∆ιακόπτης Ενεργοποίησης/ Πλήκτρο ισχύος αναρρόφησης

Απενεργοποίησης

Snoeropwind knop

Cable rewind button

Bouton d’enroulement du câble

Taste für Kabelaufwicklung

Botón de rebobinado del cable

Pulsante di riavvolgimento del cavo

Botão para enrolar cabo

Kabelupplindningsknapp

Gumb za namatanje kabela

Kabel tilbakespolings knapp

Бутон за навиване на кабела

Kábelfeltekerő gomb

Knap til oprulning af ledning

Tlačítko navinutí šňůry

Przycisk zwijania kabla

Buton derulare cablu

Πλήκτρο τυλίγµατος καλωδίου

Nabestelling voor de stofzak: Swirl nr. Y05

Reorder dustbag: Swirl no. Y05

Réapprovisionnement de sac à poussière : Swirl n°. Y05

Staubbeutet Nachbestellung: Swirl Nr. Y05

Para perdir bolsa: Nº de

Swirl Y05

Per riordinare il sacco raccoglipolvere: n. Swirl Y05

Encomendar saco: Swirl no. Y05

Återbeställ dammpåse: Swirl no.

Zamjenska vrećica za prašinu: Swirl br. Y05

Etterbestilling av støvpose: Swirl nr. Y05

За поръчка на нова торбичка за прах: Swirl no. Y05

Porzsák rendelése: Swirl sz. Y05

Genbestilling af støvsugerposer: Swirl nr. Y05

Nová objednávka sáčku: Č. sáčku Swirl Y05

Worki do odkurzacza, które należy dokupić: Swirl nr Y05

Comandă nouă sac de praf: Swirl nr. Y05

Παραγγελία σακούλας: Swirl no. Y05

Bediening en onderhoud

Verwijder alle verpakkingen van het apparaat.

Controleer of de spanning van het apparaat overeenkomt met de netspanning van uw huis.

Voltage 220V-240V 50Hz.

Deze stofzuiger is niet bestemd voor het opzuigen van vloeistoffen en scherpe delen.

Indien u as opzuigt, zorg dan dat dit volledig is afgekoeld.

Eerste gebruik

Bevestig de stofzuiger voet op de telescoopbuis, deze is instelbaar op verschillende standen,

de hoogste stand is 94 cm. Plaats de slang met de zijde van de slangkoppeling in de

slangaansluiting (nr. 2), indien u een klik hoort is deze juist bevestigd. Om de slang te

ontkoppelen drukt u op het knopje van de slangkoppeling.

Stel met de knop op de stofzuigervoet de gewenste stand in, met of zonder borstel aan de

onderkant van de zuigvoet. Gebruik het apparaat alleen als alle filters en de stofzak op de

juiste manier zijn geplaatst, beschadigde of niet goed geplaatste filters of stofzakken kunnen

beschadigingen aan het apparaat veroorzaken.

Gebruik

Trek het snoer geheel uit de stofzuiger en plaats deze in een stopcontact.

Druk op de aan/uit schakelaar (nr. 4) en de stofzuiger start, regel met de zuigkrachtregelaar

(nr. 5) de gewenste zuigkracht.

Om het apparaat uit te schakelen druk op de aan/uit schakelaar (nr. 4), haal de stekker uit het

stopcontact en druk op de snoeropwind knop (nr.6). De stofzuigerstang kan aan de opbergclip

aan de achterkant van de stofzuiger worden geplaatst indien de stofzuiger wordt opgeborgen.

Reiniging en onderhoud van het apparaat

Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact indien het apparaat niet wordt gebruikt, de filters

worden gereinigd of als de stofzak wordt vervangen.

Vervangen van de stofzak

U dient de stofzuigerzak te vervangen als het stofzakvolindicatie lampje (nr. 3) gaat branden.

Doe dit direct anders verliest het apparaat veel zuigkracht.

Ontkoppel de slang uit de slangaansluiting (nr. 2).

Open het apparaat door op de hendel voor opening

stofzakcompartiment (nr. 1) te drukken. De klep gaat

open, zie stap 1 in de tekening.

Draai de stofzakhouder naar boven, zie stap 2 in de

tekening. Trek de stofzak naar boven, uit de

stofzakhouder, zie stap 3 in de tekening. Plaats een

nieuwe stofzak in de stofzakhouder en druk deze naar

beneden. Sluit de klep van het stofzakcompartiment

en koppel de slang aan de slangaansluiting.

Reiniging van de filters

Om de optimale zuigkracht van de stofzuiger te waarborgen, dienen het filter aan de

bovenzijde (het uitblaasfilter) en achter de stofzak (inlaat filter) regelmatig te worden gereinigd.

Reiniging van het inlaatfilter

Ontkoppel de slang uit de slangaansluiting (nr. 2), open het apparaat door op de hendel voor

opening stofzakcompartiment (nr. 1) te drukken. De klep gaat open, draai de stofzakhouder

naar boven. Trek de stofzak naar boven, uit de stofzakhouder.

Verwijder het filter uit de filterhouder. Reinig het filter met lauw

water, laat het filter volledig drogen voordat u deze terugplaatst.

Het filter is niet vaatwasmachine bestendig.

Reiniging van het uitblaasfilter

Ontkoppel de slang uit de slangaansluiting (nr. 2) open het apparaat door op de hendel voor

opening stofzakcompartiment (nr. 1) te drukken. De klep gaat open, verwijder het filterhuis uit

het apparaat. Reinig het filterhuis met lauw water, laat het filterhuis volledig drogen voordat u

deze terugplaatst. Het filterhuis is niet vaatwasmachine bestendig.

De stofzuiger en de overige delen kunt u met een vochtige doek afnemen. Het apparaat nooit

onderdompelen in water of een andere vloeistof.

Gebruik het apparaat nooit met een nat filter!

Dit kan een elektrische schok

veroorzaken en het apparaat kan defect raken.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	Støvsuger
Modell:	SZ-1911
Vekt:	4870 g
Bredde:	325 mm
Dybde:	285 mm
Høyde:	540 mm
Årlig energiforbruk:	- kWh
Støynivå:	68.5 dB
Vakuum:	22 kPa
Teleskoprør:	Ja
Maksimal inngangseffekt:	1200 W
Ledningsoppbevaring:	Ja
Fleksibel slange:	Ja
Mykt håndtak:	Ja
Trådløs:	Nei
Rørtype:	Teleskopisk
Kabellengde:	5 m
Produktfarge:	Sort
Modell/Type:	Sylindervakuum
Rengjøringstype:	Tørr
Dust capacity:	2 l
Type støvbeholder:	Uten pose
Rengjøringsoverflater:	Carpet, Hard floor
Smuss-separerende metode:	Filtrering
Korrekt bruk:	Hjem
Opereringsradius:	12 m
Indikator for full støvbeholder:	Ja
Automatisk kabeloppvikler:	Ja
Variabel styrke:	Ja
Møbelmunnstykke inkludert:	Ja
Antall børster som medfølger:	Børste for hardt gulv
Vakuumluftfiltrering:	HEPA
Oppsugingsstyrke:	300
Integrert utfoldbart sprekkverktøy:	Ja