Tristar SZ-1914 Bruksanvisning

Tristar Støvsuger SZ-1914

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tristar SZ-1914 (32 sider) i kategorien Støvsuger. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/32

SZ-1914

NL Gebruikershandleiding HR Korisnički priručnik

UK User manual NO Brukermanual

FR Manuel d'utilisation BG Потребителски наръчник

DE Bedienungsanleitung HU Kézikönyv

ES Manual de usuario DK Brugervejledning

IT Manuale utente CZ Uživatelská příručka

PT Manual de utilizador PL Instrukcja obsługi

SE Användarhandbok RO Manual de utilizare

TR Kullanım kılavuzu EL Εγχειρίδιο χρήστη

NL Gebruikershandleiding 7

UK User manual 10

FR Manuel d'utilisation 13

DE Bedienungsanleitung 16

ES Manual de usuario 19

IT Manuale utente 22

PT Manual de utilizador 25

SE Användarhandbok 28

HR Korisnički priručnik 31

NO Brukermanual 34

BG Потребителски наръчник 37

HU Kézikönyv 41

DK Brugervejledning 44

CZ Uživatelská příručka 47

PL Instrukcja obsługi 50

RO Manual de utilizare 53

EL Εγχειρίδιο χρήστη 56

TR Kullanım kılavuzu 61

Onderdelenbeschrijving | Parts description | Description des pièces | Teile

Beschreibung | Descripción de las partes | Parti descrizione | Peças descrição | Delar

açıklaması |

2 9

8 10

1 3 12

1 2 3

Aan/uit schakelaar Handvat Snoeropwindknop

On/Off switch Handle Cord rewind pedal

Bouton marche/arrêt Poignée Bouton de l'enrouleur du cordon

d'alimentation

Ein/Aus-Taste Griff Netzkabel-Aufrolltaste

Botón de encendido Asa Botón de rebobinado del cable de

/apagado alimentación

Tasto ON/OFF Impugnatura Tasto avvolgimento cavo di

alimentazione

Botão Ligar/Desligar Pega Botão de rebobinar cabo de

alimentação

Strömbrytare Handtag Återspolningsknapp för strömsladd

On/Off gumb Ručka Kabel za napajanje sam od sebe

se namata

På/Av-knapp Håndtak Knapp for opprulling av ledning

Бутон за "Включване" / Дръжка Бутон за навиване на

"Изключване" захранващия кабел

Be/ki kapcsológomb Fogantyú Tápkábel visszacsévélő gomb

Tænd/sluk-knap Håndtag Knap til oprulning af netledning

Vypínač On/Off Rukojeť Tlačítko navinutí síťové šňůry

Buton Pornit/Oprit Mâner Buton derulare cablu de

alimentare

Κουµπί ενεργοποίησης/ Λαβή Κουµπί περιτύλιξης του καλωδίου

απενεργοποίησης (On/Off) τροφοδοσίας

Açma/Kapama düğmesi Tutacak Elektrik kablosu sarma düğmesi

4 5 6

Zuigkrachtregeling Deksel aan de voorzijde Zuigslangkoppeling

Power regulating switch Front cover Hose Socket

Interrupteur du régulateur Couvercle frontal Manchon d'aspiration

de puissance

Leistungsregler Frontabdeckung Schlauchanschluss

Interruptor de regulación Cubierta frontal Orificio para el tubo

de la potencia

Tasto regolazione Potenza Coperchio anteriore Presa flessibile

Interruptor regulador de Tampa dianteira Entrada da mangueira

potência

Omkopplare för sugstyrka Främre hölje Slangfäste

Sklopka za regulaciju snage Prednja ploča Utičnica za crijevo

Reguleringsbryter for effekt Frontdeksel Slangeåpning

Ключ за регулиране на Преден капак Гнездо на маркуча

мощността

Szívóerő-szabályozó Elülső burkolat Gégecső csatlakozó

kapcsoló

Effektreguleringskontakt Frontdæksel Slangeindgang

Regulační spínač výkonu Přední kryt Nátrubek pro hadici

Regulator mocy Pokrywa przednia Gniazdo podłączenia węża

Comutator reglare alimentare Capac frontal Mufă intrare furtun

∆ιακόπτης ρύθµισης της Μπροστινό κάλυµµα Υποδοχή εύκαµπτου σωλήνα

ισχύος

Güç ayar düğmesi Ön kapak Hortum yuvası

7 8 9

Stofzakvol indicator Steun Luchtafvoerrooster

Dust bag full indicator Bottom bracket Outlet board

Indicateur de sac à Support inférieur Grille d'évacuation

poussière plein

Anzeige Staubbeutel voll Untere Halterung Auslassabdeckung

Indicador de que la bolsa Soporte inferior Rejilla de salida

está llena

Indicatore sacchetto polvere Staffa inferiore Board uscita

pieno

Indicador de saco do pó Suporte da base Grelha de saída

cheio

Indikator för full påse Undre hölje Utblåsningsgaller

Potpuna indikacija stanja Donji nosač Izlazna ploča

vreće za prašinu

Indikator for full støvpose Bunnbrakett Filtergitter

Индикатор за пълна Скоба на дъното Изходна планка

торбичка за прах

Tele porzsák jelző Alsó keret Kimeneti rács

Indikator for fyldt Bundbeslag Udblæsningsdæksel

støvugerpose

Ukazatel plného sáčku Spodní konzola Výdech

Przycisk włącz/wyłącz Uchwyt Przycisk zwijania przewodu

zasilacza

Wskaźnik zapełnienia worka Obudowa dolna Kratka wylotowa

Indicator sac de praf plin Consolă inferioară Grilaj ieşire

∆είκτης πληρότητας τη Κάτω βραχίονας Πίνακας εξόδου

σακούλας σκόνης

Toz torbası dolu göstergesi Alt gövde Tahliye plaka

10 11 12

Opbergklip Wiel Snoer

Parking hook Wheel Power cord

Dispositif de stockage Roue Cordon d'alimentation

Cliphalterung Rad Netzkabel

Pinza de almacenamiento Rueda Cable de alimentación

Fascetta Ruota Cavo alimentazione

Clipe de armazenamento Rodas Cabo de alimentação

Förvaringsklammer Hjul Strömsladd

Kopča za čuvanje Kotač Napojni kabel

Lagringsklips Hjul Elektrisk ledning

Скоба за съхранение Колело Захранващ кабел

Tárolókampó Kerék Tápkábel

Rørophæng Hjul Netledning

Skladovací spona Kolečko Napájecí šňůra

Zaczep Koło Przewód zasilania

Clemă pentru depozitare Roată Cablu de alimentare

Κλιπ αποθήκευσης Τροχός Καλώδιο τροφοδοσίας

Depo klipsi Tekerlek Elektrik kablosu

13 14 15

Combi stofzuigermond Buis Zuigslang

Combi nozzle Tube Hose

Buse-adaptateur Tuyau Tuyau flexible

Kombidüse Rohr Schlauch

Boquilla combi Tubo rígido Tubo rígidoTubo flexible

Ugello combi Tubo Flessibile

Bocal combinado Tubo Mangueira

Kombimunstycke Rör Slang

kombinirana mlaznica Cijev Crijevo

Kombidyse Rør Slange

Комбиниран накрайник Тръба Маркуч

Kombi fúvóka Cső Gégecső

Kombimundstykke Rør Slange

Kombinovaná hubice Trubice Hadice

Ssawka wielofunkcyjna Rura Wąż

Duza combi Tub Furtun

Ακροφύσιο συνδυασµού Σωλήνας Εύκαµπτος σωλήνας

Kombi ağızlığı Boru Hortum

16 17

Vloerborstel Parketborstel

Floor brush Wooden floor brush

Brosse à sol Brosse à plancher

Bodenbürste Glattbodenbürste

Cepillo para el suelo Cepillo para suelos de madera

Spazzola da pavimento Spazzola da pavimento in legno

Escova para chão Escova para chão em madeira

Golvborste Trägolvsborste

Četka za pod Drvena četka za pod

Gulvbørste Børste for tregulv

Четка за под Четка за дървен под

Padlókefe Fa padlóra való kefe

Gulvbørste Børste til trægulve

Szczotka do podłóg Szczotka do parkietu

Podlahový kartáč Kartáč na dřevěné podlahy

Perie de podea Perie de podea din lemn

Βούρτσα πατώµατος Βούρτσα για ξύλινο πάτωµα

Zemin fırçası Ahşap zemin fırçası

Produkspesifikasjoner

Merke:	Tristar
Kategori:	Støvsuger
Modell:	SZ-1914
Vekt:	6000 g
Årlig energiforbruk:	- kWh
Støynivå:	82 dB
Vakuum:	24.5 kPa
Teleskoprør:	Ja
Maksimal inngangseffekt:	2400 W
Ledningsoppbevaring:	Ja
Pakkevekt:	6500 g
Fleksibel slange:	Ja
Trådløs:	Nei
AC-inngangsspenning:	230 V
Rørtype:	Teleskopisk
Kabellengde:	6 m
Produktfarge:	Black, Red
Rørmateriale:	Metall
Modell/Type:	Sylindervakuum
Rengjøringstype:	Tørr
Dust capacity:	4.5 l
Type støvbeholder:	Støv pose
Rengjøringsoverflater:	Carpet, Hard floor
Antall luftfiltreringstrinn:	6
Korrekt bruk:	Hjem
Opereringsradius:	17 m
Indikator for full støvbeholder:	Ja
Automatisk kabeloppvikler:	Ja
Variabel styrke:	Ja
Strømkontroll:	Elektronisk
Oppsugingsstyrke:	320