Ufesa Alyso Compact PL1300 Bruksanvisning
Ufesa
strykejern
Alyso Compact PL1300
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Ufesa Alyso Compact PL1300 (2 sider) i kategorien strykejern. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/2
PL1300ok.indd 1 18/10/06 09:42:44
100% recycled paper
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺽﺍﺮﻏﻸﻟ ﺲﻴﻟﻭ ﻲﻟﺰﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻺﻟ ﺹﻮﺼﳋﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﰎ
.ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
.ﻞﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻨﻳﺎﻌﳌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻦﻌﻤﺘﺑ ﺍﺮﻗﺇ
ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
.ﻖﻳﺮﳊﺍ ﺮﻄﺧﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ •
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺼﻠﳌﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻂﺑﺮﻟﺍﻂﻴﺧ ﻰﻠﻋﺕﺪﺑﺍﺫﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍﻂﺑﺭﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ
•
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ
.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
.ﺓﺭﺎﻗ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻕﻮﻓ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﺐﺠﻳ •
ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻊﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻪﺘﻣﺎﻋﺩ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻨﻋ •
.ﺓﺭﺎﻗ ﺔﻣﺎﻋﺪﻟﺍ
ﺎﻬﺑﺪﺟﻮﺗﻭﺃﺭﺮﻀﻟﺍﺭﺎﺛﺁ ﺎﻬﻴﻠﻋﻭﺪﺒﺗﻭﺃﺎﻬﻃﻮﻘﺳﺪﻨﻋ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇﺐﺠﻳﻻ •
ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺐﺠﻳ ﺕﻻﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻴﺋﺎﻣ ﺕﺎﺑﺮﺴﺗ
.ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺪﻨﻋ ﻚﻟﺬﻛﻭ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺇ •
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻲﻓ ﻒﻠﺗ
ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﻴﺧ ﺝﺮﺧﺃ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻺﻣ ﻞﺒﻗ, •
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﻂﻴﺧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻛ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﻬﻟ ﻊﻀﺨﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺻﻮﺤﻔﻟﺍﻭ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ •
ﻥﻮﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﺼﺘﺨﳌﺍ ﻥﻮﻴﻨﻬﳌﺍ ﻻﺇ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﻳﻻ ﻼﺜﻣ ﺭﻭﺮﻀﳌﺍ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ,
.ﺔﺼﺧﺮﳌﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌ
ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﺼﻓﺇ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺎﻜﳌﺍ ﻦﻋ ﻚﺑﺎﻴﻏ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -,
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﻴﺧ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﻞﺒﻗ
.ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻞﻌﻧ ﻲﻗﺍﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ) ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﳌ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺀﺎﻣ ﺮﻴﺨﺒﺗ20 10
.( ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ " - "4 , motor steam
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻍﻮﻠﺑ ﺪﻨﻋ ﺊﻔﻄﻨﻳﻭ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﲔﺨﺴﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺀﺎﻀﻳ
ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﳝﻭ ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻦﺨﺴﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑ .ﺓﺭﺎﺘﺨﳌﺍ,
.ﲔﺨﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﻮﻃﻷﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻲﻜﻟﺍ
ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﻲﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺐﺠﻳ,
." " ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻞﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻲﺘﻟﺍ ﺲﺑﻼﳌﺍ ﻲﻜﺑ0
1ﻞﻜﺷ ﺭﺎﺨﺑ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻜﻟﺍ
." - " ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻmotor stearn
/ ﻞﻜﺷ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻸﻣ2 3
!ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻠﻴﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻻﻭﺃ
ﻱﺃ ﻦﻣ ﺕﻼﻠﺤﻣ ﺔﻳﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻭﺩ ﺀﺎﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻲﻘﻧ ﺀﺎﻣ ﻂﻘﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ
.ﺭﺮﻀﻠﻟ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﺋﺍﻮﺳ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺇ .ﻉﻮﻧ
ﺀﺎﻣ ﻂﻴﻠﺨﺗ ﺐﺠﻳ ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﳌﻭ ﻞﻀﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺝﻭﺮﺧ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻜﻟ,
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﳉﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﳌﺍ ﺐﺴﻨﻠﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺮﻄﻘﻣ ﺀﺎﲟ ﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ
ﺀﺎﳌﺍ ﺔﺑﻼﺻ ﺔﺟﺭﺩﺭﻮﺒﻨﺼﻟﺍ ﺀﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﻄﻘﳌﺍ ﺀﺎﳌﺍ ﺔﺒﺴﻧ
ﻒﻴﻔﺧ/ﺍﺪﺟ ﻒﻴﻔﺧ0
ﻂﺳﻮﺘﻣ0
ﺐﻠﺻ1ﻲﻟﺍﻮﺣ
ﺍﺪﺟ ﺐﻠﺻ2ﻲﻟﺍﻮﺣ
.ﻰﻨﻜﺴﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﻩﺎﻴﳌﺍ ﻊﻳﺯﻮﺗ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻣ ﺀﺎﳌﺍ ﺔﺑﻼﺻ ﺔﺟﺭﺩ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻦﻜﳝ
." " ﺀﺎﳌﺎﺑ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻺﳌ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺯﻭﺎﲡ ﺐﺠﻳ ﻻmax
4ﻞﻜﺷ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟﺍ
ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺭﺎﺨﺑ ﺔﻌﻓﺩ ﻞﻤﺤﻳ ﻙﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ
.ﺀﺎﳌﺍ ﻂﻘﻧ ﻥﻮﻜﺗ ﺐﻨﺠﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺪﺟ,
5ﻞﻜﺷ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧ ﺐﺿ
.ﻲﻜﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﳝ
ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻢﺘﻳ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﻮﻘﻣ ﻊﺿﻮﺑ
.ﺭﺎﺨﺒﻠﻟ ﺏﺎﻴﺴﻧﺇ ﺮﺒﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻢﺘﻳ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻮﺑﻭ
.ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻮﻫ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺩﻮﻘﻣ
6ﻞﻜﺷ ﺥﺎﺨﺑ
7ﻞﻜﺷ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺭﺎﺨﺒﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻛ
.« » ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺍﺮﳊﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺩﻮﻘﻣ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳmax
ﻡﺎﻣﺃ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﳌﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﻢﺘﻳ .ﺔﻋﺎﻤﺷ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ ﻖﻠﻌﻳ
ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺘﻳ .ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺳ 20 ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺍﻮﺤﺑ ﺭﺪﻘﻳ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺱﺎﺒﻠﻟﺍ10
!ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ." - "motor steam
ﻲﻛ ﺭﻮﻃ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻹﺍ ﺪﻌﺑ
ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺎﻬﺳﺃﺭ ﺎﻬﺟﻮﻣ ﺓﺍﻮﻜﳌﺎﺑ ﻚﺴﻣﺇ :ﺀﺎﳌﺍ ﻦﻣ ﻥﺍﺰﳋﺍ ﻎﻳﺮﻔﺗ
.ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬﻛﺮﺣ
!ﺎﻬﻠﻌﻧ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
!( ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺃﺪﺼﻟﺍ ﺮﻄﺧ8
ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻒﻴﻈﻨﺗ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺓﺍﻮﻜﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻂﺑﺮﻟﺍ ﻂﻴﺧ ﻞﺼﻓﺇ
.ﺩﺮﺒﻳ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻞﻌﻧ ﻙﺮﺗﺃ
.ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﺸﻧ ﻢﺛ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻞﻌﻨﻟﺍﻭ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻢﺴﺟ ﻒﻈﻧ
ﺵﺎﻤﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻄﻗ ﺩﺭﺎﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﺑ ﻢﻗ :ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺥﺎﺳﻭﺃ ﻊﻘﺑ ﻕﺎﺼﺘﻟﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺊﻠﺘﳑ ﺀﺎﻋﻭ ﻲﻓ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻊﺿ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﺧ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻃﺮﻣ ﻥﺎﺘﻜﻟﺍ
.(ﺮﺘﻤﻠﻣ 1 :ﺀﺎﻋﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﳋﺍ ﻝﻮﻠﶈ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﻮﻠﻌﻟﺍ) ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﻞﳋﺍ ﻝﻮﻠﺤﲟ15
.ﺍﺪﻴﺟ ﺎﻬﻔﺸﻧ ﻢﺛ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ﻲﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﺑﻮﺛ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻞﻠﺑ
:ﻭﺃ
ﻒﺷﺎﻧ ﻦﻄﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﻮﺛ ﻲﻜﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻘﺒﻟﺍ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺯﺃ,
.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﺖﲢ ﺕﺍﺮﻣ ﺓﺪﻋ ﻱﻮﻄﻣ
! ﻕﺍﺮﺘﺣﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﺱﺮﺘﺣﺇ
ﻚﻟﺫﻥﻷ !ﺕﺎﻔﻈﻨﻣﻭﺃ ﺕﺎﺒﻳﺬﻣﻼﻤﻌﺘﺴﻣ ﺔﻴﺴﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﺳﺮﺘﻟﺍﺔﻟﺍﺯﺈﺑﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
.ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻣ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻁﻮﻘﺳ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻑﻮﺳ
ﻥﺍﺰﳋﺎﺑ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺓﺪﳌ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻊﻴﺑﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻦﺨﺳ :ﻚﻟﺫ ﻞﺤﻣ ﻲﻓ3 4
ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻀﻔﺧ ﻢﺛ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍﻭ ﺀﺎﳌﺎﺑ ﺎﺌﻠﺘﳑ
.ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻧﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ) " - " ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻢﺛ ﺀﺎﻋﻭ ﻕﻮﻓ ﺓﺍﻮﻜﳌﺎﺑ ﻚﺴﻣﺇmotor steam
ﺰﻴﳑ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻋ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ) ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺃ ﻙﺮﶈﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ﻰﺘﺣ (, 4
.(ﺕﺎﺑﺬﺑﺬﻟﺍﻭ
"motor-steam"ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺇ ﻢﺛ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ
ﻒﻈﻧ ﻢﺛ ﺩﺮﺒﺗ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻙﺮﺗﺃ .ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻉﺪﺨﻣ ﻞﺴﻏ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﺋﺎﻗﺩ 3 ﻰﻟﺇ ﺓﺪﳌ2
.ﺐﻃﺮﻣ ﺏﻮﺜﺑ ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ ﺍﺪﻴﺟ
."ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺎﺑ ﻲﻜﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ" ﺓﺍﻮﻜﳌﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ .ﺎﻬﻠﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﺌﺒﻌﺗﻭ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ
.ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ
. / / ﻲﺑﻭﺭﻷﺍ ﺩﺎﲢﻹﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﺒﻄﻳ ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫCE 2002 96
ﺝﻮﺘﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﺷﻮﳌﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺰﻣﺭ
ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺼﻔﻣ ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ،ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺔﻴﻟﺰﻨﳌﺍ
ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ .ﻞﺛﺎﳑ ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ ﻉﺯﻮﳌﺍﻰﻟﺇ ﻪﺗﺩﺎﻋﺈﺑﻭﺃ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺀﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﻝﻭﺆﺴﳌﺍ ﻮﻫ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺍﺀﺎﻨﺑ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﰎ ﺍﺫﺇ .ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻱﺭﺎﳉﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ
ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ،ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻟﻼﻐﺘﺳﺇ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺔﻳﺎﻔﻨﻛ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻝﻼﻐﺘﺳﺇ ﺩﺎﻌﻳﻭ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﻊﻗﻭ
ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﲔﻌﻧﺎﺼﻟﺍ .ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺇ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﶈﺎﺑ ﻭﺃ ﻲﻠﶈﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭﻝﻼﻐﺘﺳﻹﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ ﻥﻮﻠﻤﺤﺘﻳ ﻦﻳﺩﺭﻮﺘﺴﳌﺍﻭ
.ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻖﻓﺮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺀﺍﻮﺳ
.ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﺇ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻦﻋ ﻙﺮﺒﺨﺘﺳ ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ
001PL1300/10/06
PL1300ok.indd 2 18/10/06 09:43:00
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Ufesa |
| Kategori: | strykejern |
| Modell: | Alyso Compact PL1300 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Ufesa Alyso Compact PL1300 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
strykejern Ufesa Manualer
5 August 2025
5 August 2025
strykejern Manualer
- strykejern BEKO
- strykejern Hoover
- strykejern Russell Hobbs
- strykejern Morphy Richards
- strykejern Rowenta
- strykejern Braun
- strykejern Tefal
- strykejern Trisa
- strykejern Girmi
- strykejern Duronic
- strykejern Sogo
- strykejern Moulinex
- strykejern Clatronic
- strykejern Aurora
Nyeste strykejern Manualer
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025
5 August 2025