Vimar 01971 Bruksanvisning
                    Vimar
                    
                    Ikke kategorisert
                    
                    01971
                
                                
                
                
                                
                Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar 01971 (1 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.6 stjerner i gjennomsnitt av 3 brukere
                        Side 1/1
                    
                    
                    
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400316B0  02  1807
01971
Actuator with 4 change-over relay outputs 10 A, 12-24 V 
~
 50-60 Hz, or 12-24 V d.c., installation on EN 50022 rails, occupies 6 
modules of 17,5 mm - grey RAL 7035.
CHARACTERISTICS.
• Rated supply voltage: BUS 29 V
• Power: 12-24 V~   10% or 12-24 V d.c.   10%± ±
• Consumption: 
   - 12 V ~: 400 mA             12 V d.c.: 230 mA
   - 24 V ~: 240 mA             24 V d.c.: 120 mA 
• Changeover relay outputs
• Controllable loads at 12-24 V~ or 12-24 V d.c:
- resistive loads: 10 A (20.000 cycles) 
-  incandescent lamps: 10 A (20.000 cycles) 
- LED spot lamps: 10 A (20.000 cycles)
• 6 modules of 17,5 mm.
CONFIGURATION. 
FOR THE OPERATIONS OF INSTALLATION AND CONFIGURATION, SEE THE 
By-me SYSTEM INSTRUCTIONS MANUAL.
• Functional blocks: 4 (one for each relay); each block can belong to at the most 
4 groups
• Selecting  the  functional  block  (configuration):  during  group  creation,  when  the 
control unit requires pressing the device button:
-  press the button once or more to select one of the 4 relays, the selected relay is 
indicated by the respective green LED coming on;
-  wait for the red LED to light up;
-  with the red LED on, the control unit will configure the functional block; at the end 
of this operation the red LED will go out.
PARAMETERS.
• one- or two-position stable operation;
• on delay and off delay:  a value between 0 and 200  gives the time in seconds, 
a value  between  201  and 250  gives  the  time  in minutes  (for  example  201  = 1 
minute, 202 = 2 minutes, etc.);
Monostable operation.
On  delay:  delay  in  closing  the  NO  contact  of  the  relay  from  receiving  the  close 
command.
Off delay: time for which the relay has the NO contact closed.
Bistable operation.
On  delay:  delay  in  closing  the  NO  contact  of  the  relay  from  receiving  the  ON 
command.
Off  delay:  delay  in  opening  the  NO  contact  of  the  relay  from  receiving  the  OFF 
command.
Note.
If a group is created with a number of relays in one-position stable mode, set for 
all the same on and off delays and do not insert any other types of actuator in the 
same group; in this way, it is possible to have the status of the one-position stable 
relay indicated on the control button. For special requirements it is possible to use 
the group depth (for example to switch on two-position stable relays or dimmers 
with a single button).
• Default parameters: relay set on two-position stable operation with null on and off 
delay.
SCENARIOS.
The actuator can belong to up to 4 different scenarios and, for each scenario, save 
the status to retrieve when activating the scenario.
INSTALLATION RULES.
Installation  should  be  carried  out  by  qualified  personnel  in  compliance  with  the 
current regulations regarding the installation of electrical equipment in the country 
where the products are installed.  
For further instructions, please see the manual attached to the control panel.
CONFORMITY TO STANDARDS.
EMC directive. Standards EN 50428, EN 55025.
For MARINE use, this device has been submitted to the following tests:
IEC 60068-2-52 - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium, chloride solution),
IEC 60068-2-6 - Test Fc: Vibration (sinusoidal)
ON delay
ON delay
Cont lro
ON
ON delay
Cont lro
ON
OFF delay
Cont lro
OFF
ON OFF
MONOSTABLE
BISTABLE
FIGURE 1.
FRONT VIEW AND CONNECTIONS.
BUS line
NO
C
Relay 2
Relay 3 LED
Relay 2 LED
Relay 1 LED
Relay 4 LED
Configuration button
NO
C
Relay 3 Relay 4
12-24 V~
Relay 1
C  NO
OUT 2
By-me
01971
SWITCH ACTUATOR
10A 12-24V
C  NO
OUT 1
12-24 V
BUS 
C  NO
OUT 3
C  NO
OUT 4
NO
C
NO
C
RAEE - Informazione agli utilizzatori
If the  crossed-out  bin symbol appears  on  the equipment or  packaging, this means the 
product must not be included with other general waste at the end of its working life. The 
user must take the worn product to a sorted waste center, or return it to the retailer when 
purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free of charge (without any 
new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, if they measure 
less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly dispo-
sal of the used device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative ef-
fects on the environment and people’s health, and encourages the re-use and/or recycling 
of the construction materials.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar | 
| Kategori: | Ikke kategorisert | 
| Modell: | 01971 | 
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 01971 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Vimar Manualer
                        
                         1 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            Ikke kategorisert Manualer
- Zalman
- HP
- Brabantia
- Redback Technologies
- Nostalgia
- EPEVER
- Kopul
- Vestil
- Hazet
- AJA
- Brandson
- MAAS
- Ermenrich
- SurgeX
- Emko
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Oktober 2025