Vimar 02096 Bruksanvisning
Vimar
Ikke kategorisert
02096
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar 02096 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.4 stjerner i gjennomsnitt av 3 brukere
Side 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400612A0 06 1911
Call-way
02096
Modulo Connessioni Segnalazioni a 8 canali.
Il dispositivo è provvisto di 8 ingressi chiamata/reset e 8 uscite per lampade fuori-porta; sono
inoltre presenti 4 ingressi tecnici (eventuali allarmi da apparecchiature elettromedicali).Gli ingressi
di chiamata/reset e le lampade sono configurabili in maniera indipendente per quanto riguarda la
camera ad essi associata e la funzione che devono svolgere. L’unico vincolo è posto dall’apparte-
nenza allo stesso reparto di tutti i canali della scheda. Ogni ingresso di chiamata/reset è corredato
da un’uscita per led o lampada di tranquillizzazione indicante l’avvenuta pressione del rispettivo
pulsante. Tutti gli ingressi possono essere configurati come normalmente aperti o normalmente
chiusi. Gli ingressi tecnici sono rigidamente associati ad un letto ovvero se esiste un letto configu-
rato su un canale, il suo diagnostico è vincolato a quel letto. I quattro morsetti denominati “XT1;
XT2; XT5; XT6“ sono gli ingressi tecnici dei canali “1; 2; 5; 6“ indipendentemente dal numero di
letto che viene configurato su tali canali.
CARATTERISTICHE.
• Tensione nominale di alimentazione: 12-24 V d.c. ± 10%.
• Assorbimento: 20 mA.
• 1 led di presenza alimentazione
• Max corrente uscita led: 100 mA.
• Max corrente uscita lampade: 250 mA.
• Temperatura di funzionamento: +5 °C - +40 °C (da interno).
• Umidità relativa di funzionamento: max. 90%
Attenzione: In caso di installazione in impianti dove sono presenti gli articoli 02080.AB
e 02081.AB i moduli 02096 possono funzionare solo in visualizzazione e non in modalità
“On-Line”.
COLLEGAMENTI.
Si vedano le figure sul retro.
IMPORTANTE. Ogni ingresso è cosituito dai morsetti XAn1 e XAn2; XAn1 è l’ingresso di chiama-
ta e XAn2 è l’uscita del led di tranquillizzazione (acceso dopo aver attivato il led corrispondente).
Gli ingressi sono configurabili da software dedicato quindi è indifferente quali moduli di chiamata/
reset vengono collegati.
Attenzione a collegare correttamente le alimentazioni:
• “Out +” dei Moduli di chiamata/reset su “V+” del modulo 02096.
• “TS” e “L1” della presa RJ45 14342.AB rispettivamente su “GND” e “V+” del modulo 02096.
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norme EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
XAB
2
XAB
1
XA7
2
XA7
1
XA6
2
XA6
1
XA5
2
XA5
1
XA4
2
XA4
1
XA3
2
XA3
1
XA2
2
XA2
1
XA1
2
XA1
1
GND
XB : BUS DI SISTEMA / SYSTE M BU S
XA : INGRESSI / INPUTS (1- CALL , 2- LED)
XT : INGRESSI TECNICI / TEC HNIC AL I NPUT S
XS : USCITE / OUTPUTS
XF : BUS FONIA /SPEECH BUS
+V GND +V GND +V GND +V
XS8 XS7 XS6 XS5 XS4 XS3 XS2 XS1 XSC XT6 XT5 XT2 XT1
XT8 XT7 XT4 XT3
XF8
XB
XF7 XF6 XF5 XF4 XF3 XF2 XF1
M2 M1
F2
F1 D2 D1 – +
8-channel indication connection module.
The device is equipped with 8 call/reset inputs and 8 outputs for landing lights; there are also
4 technical inputs (alarms, if any, from electromedical appliances). The call/reset inputs and
the lights can be configured independently of the room paired with them and the function they
have to perform. The only constraint is that all card channels must belong to the same section.
Each call/reset input has an output for an LED or reassurance light indicating the corresponding
button has been pressed. All inputs can be configured as normally open or normally closed.
The technical inputs are rigidly paired with a bed, or in other words if there is a bed set on a
channel, its diagnostic function is locked to that bed. The four terminals named “XT1; XT2; XT5;
XT6” are the technical inputs of channels “1; 2; 5; 6” regardless of the bed number configured
on these channels.
FEATURES.
• Rated supply voltage: 12-24 V d.c. ± 10 %.
• Absorption: 20 mA.
• 1 power supply detected LED
• Max LED output current: 100 mA.
• Max lamp output current: 250 mA.
• Operating temperature: +5 °C - +40 °C (indoor).
• Relative humidity during operation: max. 90%.
Caution: When installed in systems that contain articles 02080.AB and 02081.AB, the
modules 02096 can only function in view mode and not in “On-Line” mode.
CONNECTIONS.
See figures overleaf.
IMPORTANT. Each input comprises the terminals XAn1 and XAn2; XAn1 is the call input and
XAn2 is the output for the reassurance LED (turned on after activating the corresponding LED).
The inputs can be configured by dedicated software so it is does not matter which call/reset
modules are connected.
Take care to connect the power supplies correctly:
• “Out +” of the call/reset modules on “V+” of module 02096.
• “TS” and “L1” of the RJ45 socket 14342.AB respectively on “GND” and “V+” of module 02096.
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified staff in compliance with the current regulations regarding
the installation of electrical equipment in the country where the products are installed.
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive.
Standards EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
VISTA FRONTALE - FRONT VIEW.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be
included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted
waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned
free of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, if they me-
asure less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used
device, or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s
health, and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, confe-
rire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici
ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura
che si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equiva-
lente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile
consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori
a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio,
al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | 02096 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 02096 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Vimar Manualer
1 September 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Muller
- GBC
- Field Optics
- Exelpet
- Hecht
- Applico
- Atlantis Land
- Renogy
- Avidsen
- Sensei
- Dynon Avionics
- Sharkoon
- Rommer
- Burley
- Aida
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025