Vimar 19433.M Bruksanvisning
Vimar
Multimeter
19433.M
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar 19433.M (5 sider) i kategorien Multimeter. Denne guiden var nyttig for 16 personer og ble vurdert med 4.6 stjerner i gjennomsnitt av 8.5 brukere
Side 1/5
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
xx433 01 2203
LINEA
30433.x
EIKON
20433
ARKÉ
19433
PLANA
14433
Sensore elettronico attivo di umidità, 1 uscita 0-10 V o 4-20 mA, alimentazio-
ne 12/24V - 2 moduli. Integrabile con sistema domotico By-me Plus tramite
01467
.
Il dispositivo rileva l’umidità relativa dell’aria del locale dove è installato e trasmette l’informazione
mediante un segnale analogico in tensione 0-10V o in corrente 4-20mA.
CARATTERISTICHE.
• Dispositivo di classe III
• Tensione nominale di alimentazione: 12-24 V 50 Hz, 12-32 Vdc SELV (isolato con doppio ~
isolamento rispetto alla rete di alimentazione)
• Potenza massima assorbita in ingresso: 1 W
• Range di umidità di utilizzo: 10-90 RH% senza condensazione
• Accuratezza misura umidità: ± 3RH% tipico (in aria ferma a 20 °C e 50 RH%)
Tensione 0-10 V Corrente 4-20 mA
Funzione di conversione
RH% =
Tensione[V] x 10
RH% =
(Corrente[mA]–4) x 6.25
Limiti di carico esterno Minimo 1000 Ω Massimo 500 Ω
• Morsetti:
- V+: Alimentazione
- - : Negativo alimentazione e negativo dell’uscita
- RH+: Uscita
• Temperatura di funzionamento: -5 °C - +45 °C (uso interno).
• Grado di protezione: IP20
• Dimensioni: 2 moduli da incasso
• Lunghezza massima cavo di collegamento con il dispositivo ricevente: 100 m.
Utilizzare cavo twistato 2x0.5mm
2
(art.01840) oppure 2x2x0.8mm
2
(art.01890)
COLLEGAMENTI.
Si vedano gli schemi illustrati nella relativa sezione.
ATTENZIONE:
• Analogamente all’alimentazione del sensore di umidità anche il dispositivo ricevente deve
essere isolato rispetto alla rete di alimentazione da un doppio isolamento o da un isolamento
rinforzato.
• Prestare attenzione al collegamento simultaneo di più sensori di umidità per mezzo
dello stesso alimentatore. I morsetti di alimentazione dei sensori devono essere collegati
in parallelo tra loro; l’inversione della polarità (o delle fasi) di uno di essi potrebbe dan
-
neggiare l’alimentatore.
CARICHI COMANDABILI.
• Con l’uscita impostata in tensione (0-10 V), il carico minimo pilotabile è pari a 1000 Ω.
• Con l’uscita impostata in corrente (4-20 mA), il carico massimo pilotabile è di 500 Ω.
N.B. Per ottenere una migliore efficienza si consiglia di utilizzare l’uscita in tensione 0-10V.
CONFIGURAZIONE.
La modalità del segnale analogico in uscita è selezionabile mediante l’apposito jumper sul
retro del sensore; posizionando il jumper su oppure su , si ottiene la rispettiva 0-10 V 4-20 mA
modalità di segnale in uscita.
IMPOSTAZIONE IN TENSIONE IMPOSTAZIONE IN CORRENTE
0-10 V
4-20 mA
REGOLE DI INSTALLAZIONE.
L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
IMPORTANTE:
• Per ottenere la massima accuratezza della misura installare il dispositivo a un’altezza di circa
1,5 m da terra.
• Installare il dispositivo in una posizione idonea alla corretta rilevazione dell’umidità ambiente,
evitando l’installazione in nicchie, dietro porte e tende o zone influenzate da fonti di calore o
fattori atmosferici, evitare le traiettorie dei flussi d’aria forzati.
• Si deve evitare l’installazione su pareti perimetrali o in associazione ad apparecchi che gene
-
rano calore (es. regolatori, alimentatori, ecc.).
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva EMC. Norma EN 60730-2-13.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di
piombo.
Electronic active humidity sensor, 1 output 0-10 V or 4-20 mA, power supply
12/24V - 2 modules. Can be integrated with the By-me Plus home automation
system via 01467.
This device measures the relative humidity of the air in the room where it is installed and
transmits the information via an analogue signal in voltage 0-10V or current 4-20mA.
CHARACTERISTICS.
• Class III device
• Rated supply voltage: 12-24 V~ 50 Hz, 12-32 Vdc SELV (insulated with double the insulation
of the power supply network)
• Maximum input power draw: 1 W
• Operating humidity range: 10-90 RH% non-condensing
• Humidity measurement accuracy: ± 3RH% typical (in still air at 20°C and 50 RH%)
Voltage 0-10 V Current 4-20 mA
Conversion function
RH% =
Voltage[V] x 10
RH% =
(Current[mA]–4) x
6.25
External load limits Minimum 1000 Ω Maximum 500 Ω
• Terminals:
- V+: Power supply
- - : Power supply negative and output negative
- RH+: Output
• Operating temperature: -5 °C - +45 °C (inside).
• Protection class: IP20
• Dimensions: 2 flush-mounting modules
• Maximum length of cable connecting with the receiving device: 100 m.
Use twisted pair cable 2x0.5mm
2
(art.01840) or 2x2x0.8mm
2
(art.01890)
CONNECTIONS.
See the diagrams illustrated in the relevant section.
CAUTION:
• Similarly to the power supply of the humidity sensor also the receiving device must be insulated
from the power supply network by double insulation or reinforced insulation.
• Pay attention when simultaneously connecting multiple humidity sensors using the
same power supply. The sensor power supply terminals must be connected together in par
-
allel; reversing the polarity (or phases) of one of them could damage the power supply.
CONTROLLABLE LOADS.
• With the output set on voltage (0-10 V), the minimum controllable load is equal to 1000 Ω.
• With the output set on current (4-20 mA), the maximum controllable load is 500 Ω.
N.B. To achieve better efficiency, we recommend using the output on voltage 0-10V.
CONFIGURATION.
The output analogue signal mode can be selected via the specific jumper on the back of the
sensor; by setting the jumper on or on , we obtain the respective output signal 0-10 V 4-20 mA
mode.
SETTING ON VOLTAGE SETTING ON CURRENT
0-10 V
4-20 mA
INSTALLATION RULES.
Installation should be carried out by qualified personnel in compliance with the current regu-
lations regarding the installation of electrical equipment in the country where the products are
installed.
IMPORTANT:
• To achieve the greatest measurement accuracy install the device at a height of approximately
1.5 m off the ground.
• Install the device in a suitable position for measuring the ambient humidity correctly, avoiding
installations in niches, behind doors and curtains or in areas affected by heat or atmospheric
factors, and avoiding paths of forced air flow.
• Do not install on perimeter walls or in combination with heat-generating appliances (eg, con
-
trollers, power supplies, etc.).
REGULATORY COMPLIANCE.
EMC directive. Standard EN 60730-2-13.
REACH (EU) Regulation no. 1907/2006 – Art.33. The product may contain traces of lead.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della
propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura
giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla
gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al mo-
mento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con superfi-
cie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici
da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura
dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
WEEE - Information for users
If the crossed-out bin symbol appears on the equipment or packaging, this means the product must not be
included with other general waste at the end of its working life. The user must take the worn product to a sorted
waste center, or return it to the retailer when purchasing a new one. Products for disposal can be consigned free
of charge (without any new purchase obligation) to retailers with a sales area of at least 400 m
2
, if they measure
less than 25 cm. An efficient sorted waste collection for the environmentally friendly disposal of the used device,
or its subsequent recycling, helps avoid the potential negative effects on the environment and people’s health,
and encourages the re-use and/or recycling of the construction materials.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | Multimeter |
| Modell: | 19433.M |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 19433.M still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Multimeter Vimar Manualer
24 August 2025
16 Desember 2024
16 Desember 2024
16 Desember 2024
Multimeter Manualer
- Extech
- Flir
- Uni-T
- Velleman
- Sanwa
- EMOS
- Owon
- Metra
- IWH
- Milwaukee
- Silverline
- Gossen Metrawatt
- Megger
- Biltema
- Draper
Nyeste Multimeter Manualer
21 Oktober 2025
16 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
15 Oktober 2025
14 Oktober 2025
14 Oktober 2025
7 Oktober 2025