Vimar ELVOX 6923/120 Bruksanvisning
Vimar
Ikke kategorisert
ELVOX 6923/120
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar ELVOX 6923/120 (4 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 3.9 stjerner i gjennomsnitt av 2.5 brukere
Side 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
6923 - 6923/120 - 6923/240
49401109C0 02 2107
Alimentatore supplementare per
videocitofonia Due Fili con uscita
28 Vd.c., alimentazione 230 V~
(6923) - 120 V~ (6923/120) - 240
V~ (6923/240) 50/60 Hz 20 VA,
installazione su guida DIN (60715
TH35), occupa 4 moduli da 17,5
mm
Per i prodotti di videocitofonia utilizzare sempre i
morsetti di uscita "-" e "+U".
L’alimentatore 6923 può alimentare un solo
apparecchio specico, targa o videocitofono.
Distanza massima tra alimentatore 6923 e
dispositivo alimentato: 10m.
Caratteristiche tecniche
- Alimentazione:
• (6923) 230 Vac 50/60Hz
• (6923/120) 120 Vac 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vac 50/60Hz
- Consumo massimo: 107 mA (6923,
6923/240), 209 mA (6923/120)
- Potenza dissipata: 6 W
- Tensione di uscita: -/+U e -/+I 28-36 Vdc
nominali (ES1 – IEC 62368-1)
Le uscite +U e +I vanno utilizzate in alternativa
tra loro.
- Corrente max erogata: 0,15 A continuo + 0,35
A INT. con ciclo 30 S ON - 180 s OFF
- Temperatura di funzionamento: -5 °C +35 °C
(da interno)
- 4 moduli 17,5 mm dimensioni 119,40x72x59
mm
- Grado di protezione: IP30
- Installazione su centralini dotati di guida DIN
(60715 TH35).
-
Simbolo per la CLASSE II
Additional power supply unit for
Due Fili video door entry system
with 28 V d.c. output, power supply
230 Vca (6923) - 120 V~ (6923/120)
- 240 Vca (6923/240) 50/60 Hz 20
VA, installation on DIN rail (60715
TH35), occupies 4 modules size
17.5 mm
For video door entry system products, always
use the output terminals “-” and “+U”.
The power supply unit can power a single specic
device, entrance panel or video entryphone.
Maximum distance between power supply unit
6923 and powered device: 10m.
Technical characteristics
- Power supply:
• (6923) 230 Vac 50/60Hz
• (6923/120) 120 Vac 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vac 50/60Hz
- Maximum consumption: 107 mA (6923,
6923/240), 209 mA (6923/120)
- Dissipated power: 6 W
- Output voltage: nominal -/+U and -/+I 28-36 V
d.c. (ES1 – IEC 62368-1)
The + U and + I outputs must be used
alternately.
- Max. current output: 0.15 A continuous + 0.35
A INT. with cycle 30 s ON - 180 s OFF
- Operating temperature: -5°C +35°C (indoor)
- 4 x 17.5 mm modules, dimensions:
119.40x72x59 mm
- Protection rating: IP30
- For installation in switchboards with DIN rail
(60715 TH35).
-
CLASS II symbol
Alimentador adicional para
videoporteros Due Fili con salida
28 Vcc, alimentación 230 V~
(6923) - 120 V~ (6923/120) - 240 V~
(6923/240) 50/60 Hz 20 VA, montaje
en riel DIN (60715 TH35), ocupa 4
módulos de 17,5 mm
Para los sistemas de videoporteros, utilice
siempre los bornes de salida "-" y "+U".
El alimentador 6923 puede alimentar un único
aparato especíco, placa o videoportero.
Distancia máxima entre alimentador 6923 y
dispositivo alimentado: 10 m
Características técnicas
- Alimentación:
• (6923) 230 Vca 50/60 Hz
• (6923/120) 120 Vca 50/60 Hz
• (6923/240) 240 Vca 50/60 Hz
- Consumo máximo: 107 mA (6923, 6923/240),
209 mA (6923/120)
- Potencia disipada: 6 W
- Tensión de salida: -/+U y -/+I 28-36 Vcc
nominales (ES1 – IEC 62368-1)
Las salidas +U y +I deben utilizarse como
alternativa entre sí.
- Corriente máx suministrada: 0,15 A continuo +
0,35 A INT. con ciclo 30 s ON - 180 s OFF
- Temperatura de funcionamiento: -5 °C / +35 °C
(uso interno)
- 4 módulos 17,5 mm, medidas: 119,40x72x59
mm
- Grado de protección: IP30
- Montaje en centralitas provistas de riel
DIN(60715 TH35).
-
Símbolo para la CLASE II
Zusatznetzteil für
Videosprechanlagen Due
Fili mit Ausgang 28 Vdc,
Spannungsversorgung 230 V~
(6923) - 120 V~ (6923/120) - 240
V~ (6923/240) 50/60 Hz 20 VA,
Installation auf DIN-Schiene
(60715 TH35), Platzbedarf 4
Module mit 17,5 mm
Für Produkte der Videosprechanlagen stets die
Ausgangsklemmen "-" und "+U" verwenden.
Das Netzteil 6923 kann jeweils nur ein
Gerät versorgen, also Klingeltableau oder
Videohaustelefon.
Maximale Entfernung zwischen Netzteil 6923
und versorgtem Gerät: 10m.
Technische Merkmale
- Versorgung:
• (6923) 230 Vac 50/60Hz
• (6923/120) 120 Vac 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vac 50/60Hz
- Maximale Stromaufnahme: 107 mA (6923,
6923/240), 209 mA (6923/120)
- Verlustleistung: 6 W
- Ausgangsspannung: -/+U und -/+I 28-36 Vdc
Bemessungsspannung (ES1 – IEC 62368-1)
Die Ausgänge +U und +I sind jeweils
alternativ zu verwenden.
- Max. abgegebene Stromstärke: 0,15 A
Dauerbetrieb + 0,35 A INT. mit Zyklus 30 S
ON - 180 s OFF
- Betriebstemperatur: -5 °C +35 °C
(Innenbereich)
- 4 Module 17,5 mm Abmessungen
119,40x72x59 mm
- Schutzart: IP30
- Installation auf Schaltkästen mit DIN-Schiene
(60715 TH35).
-
Symbol für KLASSE II
Alimentador suplementar para
videoporteiros Due Fili com
saída 28 Vdc, alimentação 230 V~
(6923) - 120 V~ (6923/120) - 240
V~ (6923/240) 50/60 Hz 20 VA,
instalação em calha DIN (60715
TH35), ocupa 4 módulos de 17,5
mm
Para os produtos de videoporteiros utilize
sempre os terminais de saída "-" e "+U".
O alimentador 6923 pode alimentar um único
aparelho especíco, botoneira ou videoporteiro.
Distância máxima entre o alimentador 6923 e o
dispositivo alimentado: 10 m.
Características técnicas
- Alimentação:
• (6923) 230 Vac 50/60Hz
• (6923/120) 120 Vac 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vac 50/60Hz
- Consumo máximo: 107 mA (6923, 6923/240),
209 mA (6923/120)
- Potência dissipada: 6 W
- Tensão de saída: -/+U e -/+I 28-36 Vdc
nominais (ES1 – IEC 62368-1)
As saídas +U e +I devem ser utilizadas em
alternativa entre si.
- Corrente máx. fornecida: 0,15 A contínuo +
0,35 A INT. com ciclo 30 S ON - 180 s OFF
- Temperatura de funcionamento: -5 °C +35 °C
(de interior)
- 4 módulos 17,5 mm dimensões 119,40x72x59
mm
- Grau de proteção: IP30
- Instalação em centrais dotadas de calha DIN
(60715 TH35).
-
Símbolo para a CLASSE II
Συμπληρωματικό τροφοδοτικό για
σύστημα θυροτηλεόρασης Due
Fili με έξοδο 28 Vd.c., τροφοδοσία
230 V~ (6923) - 120 V~ (6923/120) -
240 V~ (6923/240) 50/60 Hz 20 VA,
εγκατάσταση σε οδηγό DIN (60715
TH35), με διαστάσεις 4 μονάδων
των 17,5 mm
Για τα προϊόντα συστημάτων θυροτηλεόρασης,
χρησιμοποιείτε πάντα τις επαφές κλέμας της
εξόδου «-» και «+U».
Το τροφοδοτικό 6923 μπορεί να τροφοδοτήσει
μία μόνο συγκεκριμένη συσκευή, μπουτονιέρα ή
θυροτηλεόραση.
Μέγιστη απόσταση μεταξύ τροφοδοτικού 6923
και τροφοδοτούμενου μηχανισμού: 10m.
Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Τροφοδοσία:
• (6923) 230 Vac 50/60Hz
• (6923/120) 120 Vac 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vac 50/60Hz
- Μέγιστη κατανάλωση: 107 mA (6923, 6923/240),
209 mA (6923/120)
- Απώλεια ισχύος: 6 W
- Τάση εξόδου: ονομαστική τιμή /+U και -/+I 28-
36 Vdc (ES1 – IEC 62368-1)
Οι έξοδοι +U και +I πρέπει να χρησιμοποιούνται
εναλλακτικά μεταξύ τους.
-
Μέγ. παρεχόμενο ρεύμα: 0,15 A συνεχής
λειτουργία + 0,35 Α ΔΙΑΚΟΠΤΟΜΕΝΗ λειτουργία
με κύκλο 30 δευτ. ON - 180 δευτ. OFF
- Θερμοκρασία λειτουργίας: -5°C +35°C (για
εσωτερικό χώρο)
- 4 μονάδες 17,5 mm διαστάσεων
119,40x72x59 mm
- Βαθμός προστασίας: IP30
- Εγκατάσταση σε πίνακες με οδηγό DIN
(60715 TH35).
-
Σύμβολο για την ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ II
Due Fili
~ 230 28
~ 240 - (120/6923) ~ 120 - (6923)
20 60/50 (240/6923)
(TH35 60715) DIN
17.5 4
."U+" "-"
6923
.
. 10 : 6923
: -
60 / 50 230 (6923) •
60 / 50 120 (6923) •
60 / 50 240 (6923) •
209 (240/6923 6923) 107 : -
(120/6923)
6 : -
36-28 I+/- U+/- : -
(1-ES1 – IEC 62368)
. I+ U+
0,35 + 0,15 : -
180 - ( ) 30 ON
( ) OFF
) ° +35 - ° -5 : -
(
72x59×119,40 17,5 4 -
IP30 : -
60715 -) DIN
.(TH35
-
Alimentation supplémentaire pour
système portier-vidéo Due Fili
avec sortie 28 Vcc, alimentation
230 V~ (6923) - 120 V~ (6923/120)
- 240 V~ (6923/240) 50/60 Hz 20
VA, installation sur rail DIN (60715
TH35), occupe 4 modules de 17,5
mm
Pour les articles des systèmes portier-vidéo,
toujours utiliser les bornes de sortie « - » et «
+U ».
L'alimentation 6923 peut alimenter un seul
appareil spécique, qu'il s'agisse d'une platine
ou d'un portier-vidéo.
Distance maximale entre l'alimentation 6923 et
le dispositif alimenté : 10 m.
Caractéristiques techniques
- Alimentation :
• (6923) 230 Vca 50/60Hz
• (6923/120) 120 Vca 50/60Hz
• (6923/240) 240 Vca 50/60Hz
- Consommation maximale : 107 mA (6923,
6923/240), 209 mA (6923/120)
- Puissance dissipée : 6 W
- Tension de sortie : -/+U et -/+I 28-36 Vcc
nominaux (ES1 - IEC 62368-1)
Les sorties +U et +I doivent être échangées
entre elles.
- Courant maxi distribué : 0,15 A continu + 0,35
A INT. avec cycle 30 s ON - 180 s OFF.
- Température de service : -5 °C +35 °C
(intérieur)
- 4 modules 17,5 mm, dimensions
119,40x72x59 mm
- Indice de protection : IP30
- Installation sur corets équipés de rail DIN
(60715 TH35).
-
Symbole pour la CLASSE II
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | Ikke kategorisert |
| Modell: | ELVOX 6923/120 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar ELVOX 6923/120 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Ikke kategorisert Vimar Manualer
1 September 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
Ikke kategorisert Manualer
- Gourmia
- Vertiv
- Cougar
- Stirling
- BIOS Living
- DCS
- Cambium Networks
- Tesla
- N8WERK
- HK Audio
- Voltcraft
- GoPro
- BMW
- Maginon
- Xblitz
Nyeste Ikke kategorisert Manualer
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025
23 Oktober 2025