Vimar ELVOX 8016 Bruksanvisning
Vimar
sikkerhetstilgang-kontrollsystem
ELVOX 8016
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar ELVOX 8016 (12 sider) i kategorien sikkerhetstilgang-kontrollsystem. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/12
8016
Modulo tastiera per serratura
Keypad module for lock
Module clavier gâche
Tastatur-Modul fur Schloss
Módulo teclado para cerradura
Módulo teclado para trinco
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Descrizione
Il modulo di comando Art. 8016 è un componente del sistema modulare delle
targhe della serie 8000.
Le targhe possono essere predisposte per l’installazione da incasso o esterno
parete, eventualmente munite di cornice con protezione antipioggia.
La targa può essere installata nella versione da incasso parete utilizzando i telai
portamoduli Art. 8081, 8082, 8083, 8084, come da esterno parete utilizzando oltre
i suddetti telai portamoduli, l’apposita scatola da esterno parete (Art. 9311, 9312,
9314). (vedi Fig. 1A, 1B)
L’Art. 8016 è fornito di un uscita a relè per apertura serratura e di un uscita sup-
plementare open-collector per pilotaggio di relè tipo 170/001. Il modulo richiede
l’alimentatore Art. 6582.
Funzionamento
Tastiera per controllo accessi in grado di comandare due uscite anche contempo-
raneamente tramite la composizione di un codice segreto.
L’utente compone il codice (massimo 8 cifre) e poi, premendo C, attiva l’uscita
corrispondente per un tempo programmabile.
Il funzionamento (v. Procedura di programmazione FUNZIONAMENTO DISPOSI-
TIVO) può essere anche di tipo On / Off: l’uscita programmata resta attiva finché
non si compone nuovamente lo stesso codice oppure un codice valido per la
medesima uscita..
Non ci possono essere due codici uguali tra loro, se durante la procedura di pro-
grammazione si compone un codice già presente, ci sarà una segnalazione di
errore e si dovrà ripetere la procedura. Le due uscite hanno tempi di attivazione
programmabili e distinti fra loro ma uguali per tutti i codici che le attivano
Numero di codici programmabili: 100
Descrizione Tastiera e Morsettiera:
+ positivo alimentazione (11V DC forniti dall’alimentatore 6582)
- negativo alimentazione
C1 ingresso contatto relè di potenza (uscita 1)
A1 uscita contatto relè di potenza (uscita 1)
OC uscita open collector per pilotare un eventuale relè esterno (uscita 2)
led verde (acceso per conferma codice)
led rosso (acceso per codice errato)
0-9: Tasti per composizione codici
R: Tasto per annullamento operazione
C: Tasto per conferma codice
Programmazione
Procedura di programmazione CODICE attivazione uscite:
1. Premere R e il tasto 5 contemporaneamente, fino all’accensione alternata del
led verde e rosso
2. Comporre la Password (123 di default) entro 10 secondi.
3. Premere “C”, con l’accensione intermittente e contemporanea del led verde
e rosso.
4. Comporre il Numero dell’uscita/e da attivare (1 = uscita 1 ; 2 = uscita 2 ; 3
= uscita 1 e 2)
5. Premere “C”
6. Comporre il codice da programmare
7. Premere “C”
Per la programmazione di altri codici ripetere l’operazione dal punto 1. Il tempo
massimo per le fasi dalla 4 alla 7 è di 60 secondi.
Procedura di programmazione PASSWORD ( max 8 cifre):
1. Premere R e il tasto 1 contemporaneamente, fino all’accensione alternata del
led verde e rosso
2. Comporre la vecchia password entro 10 secondi
3. Premere “C”, con l’accensione intermittente e contemporanea del led verde
e rosso.
4. Comporre la nuova password entro 60 secondi
5. Premere “C”
Procedura di programmazione TEMPO di attivazione USCITA 1:
1. Premere R e il tasto 3 contemporaneamente, fino all’accensione alternata del
led verde e rosso
2. Comporre la Password (123 di default) entro 10 secondi
3. Premere “C”, con l’accensione intermittente e contemporanea del led verde
e rosso.
4. Comporre il tempo di attivazione in secondi (max 9999 secondi)
5. Premere “C”
Il tempo massimo per le fasi dalla 4 alla 5 è di 60 secondi.
Procedura di programmazione TEMPO di attivazione USCITA 2:
1. Premere R e il tasto 4 contemporaneamente, fino all’accensione alternata del
led verde e rosso
2. Comporre la Password (123 di default) entro 10 secondi.
3. Premere “C”, con l’accensione intermittente e contemporanea del led verde
e rosso.
4. Comporre il tempo di attivazione in secondi (max 9999 secondi)
5. Premere “C”
Il tempo massimo per le fasi dalla 4 alla 5 è di 60 secondi.
Procedura di programmazione FUNZIONAMENTO DISPOSITIVO:
1 Premere R e il tasto 6 contemporaneamente
2 Comporre la Password (123 di default) entro 10 secondi
3 Premere “C”
4 Comporre il numero secondo la Tabella 1
5 Premere “C”
Tabella 1. Programmazione funzionamento. (*valore di default)
Uscita Relè 1 Uscita Relè 2 -Numero da Program
mare
Temporizzata Temporizzata 1*
Temporizzata On / Off 2
On / Off Temporizzata 3
On / Off On / Off 4
IT
Art. 808x
Art. 909x
Art. 93xx
Art. 808x
Art. 93xx
Art. 93xx
Targa serie 8000 versione da
incasso parete
Targa serie 8000 versione da
esterno parete
Fig. 1A
Fig. 1B
2
8016
Il tempo massimo per le fasi dalla 4 alla 5 è di 60 secondi.
Procedura di CANCELLAZIONE di 1 codice:
1. Premere R e il tasto 2 contemporaneamente, fino all’accensione alternata
del led verde e rosso
2. Comporre la Password (123 di default) entro 10 secondi.
3. Premere “C”, con l’accensione intermittente e contemporanea del led verde
e rosso.
4. Comporre il codice da cancellare
5. Premere “C”
Per la programmazione di altri codici ripetere l’operazione dal punto 1. Il tempo
massimo per le fasi dalla 4 alla 5 è di 60 secondi.
Procedura di CANCELLAZIONE di TUTTI i codici:
1. Premere R e il tasto 2 contemporaneamente, fino all’accensione alternata
del led verde e rosso
2. Comporre la Password (123 di default) entro 10 secondi.
3. Premere “C”, con l’accensione intermittente e contemporanea del led verde
e rosso.
4. Tenere premuto R + 2 per 10 secondi (la tastiera lampeggerà) finchè la
tastiera non si spegne.
Il tempo massimo per la fase 4 è di 60 secondi.
Entrata in Programmazione SENZA PASSWORD:
1. Ponticellare i due contatti PIN_P posti dietro la morsettiera (Fig. 2) (il ponti
-
cello non viene fornito)
2. Premere R ed il tasto 7 (contemporaneamente fino all’accensione con lam-
peggio del led rosso)
3. Premere la combinazione di tasti opportuna per la programmazione deside-
rata come indicato
nei passi 1 delle voci precedenti (es. R + 5 per programmare un’uscita)
4. Premere C senza comporre la password
5. Seguire le procedure descritte precedentemente dai passi 4 in poi.
6. Togliere il ponticello tra i due contatti PIN_P alla fine della programmazione.
Fig. 2
Pin_P
Esempio: programmazione attivazione uscita 1 con il numero 11223344 per sei
secondi
Premere R ed il tasto 5 contemporaneamente, comporre la password e premere
C, premere il tasto 1 e poi C, comporre il numero 11223344 e poi premere C.
Premere R ed il tasto 3 contemporaneamente, comporre la password e premere
C, premere il tasto 6 e poi C.
Description
The control module type 8016 is a component for the modular system of panels
series 8000. The entrance panels may be preset for the flush-mounted or surface
wall-mounted installation, possible provided with rainproof cover. The entrance
panel may be installed in the flush-mounted version by using the module holder
frames type 8081, 8082, 8083, 8084, and in the surface-wall mounted version
using, besides the abovementioned module holder frames, the proper surface
wall-mounted back box (type 9311, 9312, 9314) (See fig. 1A, 1B).
The 8016 module is equipped with an output with relay for the lock release and an
additional open-collector output for the control of relay type 170/001.
Module require an power supply Art. 6582
Operation
Keypad for access control able to control of two outputs also simultaneously by
entry of a secret code.
The user enters the code (maximum 8 digits) and then, pressing C, activates
the corresponding output for a programmable time interval. The operation (see
“Programming procedure “DEVICE OPERATION”) may be also of type ON / OFF:
the programmed output is kept active until the same code or a code valid for the
same output is dialled. No two codes can be the same; during programming, if an
existing code is entered, an error signal is activated and the procedure will need to
be repeated. The two outputs have programmable activation times, independent
from one another but the same for all codes that activate them.
Number of programmable codes: 100.
Art. 808x
Art. 909x
Art. 93xx
Art. 808x
Art. 93xx
Art. 93xx
EN
Entrance panel series 8000, flush-
mounted version.
Entrance panel series 8000,
surface wall-mounted version.
Fig. 1A
Fig. 1B
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
Regole di installazione
L’installazione deve essere effettuata da personale qualicato con l’osservanza delle disposizioni
regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
Conformità normativa
Direttiva EMC
Norme EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che
il prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri riuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri comunali
di raccolta differenziata dei riuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma,
è possibile consegnare gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al distributore, al
momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti
elettronici con supercie di vendita di almeno 400 m
2
è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza
obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta
differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo
smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e
sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
3
8016
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | sikkerhetstilgang-kontrollsystem |
| Modell: | ELVOX 8016 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar ELVOX 8016 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
sikkerhetstilgang-kontrollsystem Vimar Manualer
25 August 2025
25 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
23 August 2025
23 August 2025
23 August 2025
23 August 2025
sikkerhetstilgang-kontrollsystem Manualer
Nyeste sikkerhetstilgang-kontrollsystem Manualer
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025
18 August 2025