Vimar K42915 Bruksanvisning
Vimar
Intercomsystem
K42915
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar K42915 (68 sider) i kategorien Intercomsystem. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/68
K42915, K42916, K42935, K42936
Kit videocitofonico con monitor 7" touch screen vivavoce monofamiliare/bifamiliare
One-family/two-family hands-free video door entry kit with 7" touch screen monitor
Kit portier-vidéo mains libres avec moniteur tactile 7 pouces un logement/deux logements
Set Freisprech-Videohaustelefon mit 7"-Touchscreen-Monitor für Ein-/Zweifamilienhäuser
Kit de videoportero con monitor 7" pantalla táctil manos libres unifamiliar/bifamiliar
Kit de videoporteiro com monitor 7” touch screen alta-voz monofamiliar/bifamiliar
7
Manuale utente - User Manual
Manuel de l’utilisateur - Bedienungsanleitung
Manual de usuario - Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήστη -
2
K42915 - K42916 - K42935 - K42936
Indice
• Caratteristiche e funzioni ................................................... 3
• Videocitofono ..................................................................... 12
• Targa esterna ..................................................................... 14
• Alimentatore Multispina ...................................................... 16
• Alimentatore per barra DIN ................................................ 18
• Distributore Bus ................................................................. 21
• Chiavette Mifare (opzionali) ............................................... 22
• Installazione sistema videocitofonico ................................. 23
• Installazione Posto Esterno ............................................... 27
• Collegamento e Congurazione Posto Esterno ................. 31
- Pulsanti di chiamata ....................................................... 32
- Dip switch ....................................................................... 33
- Pulsante di reset ............................................................. 35
- Congurazione tempo di attivazione relè ....................... 35
- Congurazione delle chiavi di amministrazione .............. 35
- Aggiunta chiavi utente .................................................... 35
- Rimozione chiavi utente ................................................. 35
- Lettura chiave ................................................................. 35
• Schemi di collegamento ..................................................... 43
- Impianto mono-familiare .................................................. 45
- Impianto multi-familiare .................................................. 46
- Collegamento elettroserratura ........................................ 47
- Collegamento pulsante supplementare serratura ........... 47
- Collegamento Relè ......................................................... 48
- Collegamento Telecamera TVCC (opzionale) ................ 49
• Installazione Posto Interno ................................................. 50
• Funzionamento .................................................................. 53
Index
• Characteristics & functions ................................................ 3
• Video entryphone ............................................................... 12
• Entrance panel ................................................................... 14
• Multi-plug power supply unit .............................................. 16
• Power supply unit for DIN rail ............................................ 18
• Bus Distributor ................................................................... 21
• Mifare keys (optional) ......................................................... 22
• Video door entry system installation .................................. 23
• Outdoor Station Installation ................................................ 27
• Outdoor Station Conguration and Connection ................. 31
- Call buttons ..................................................................... 32
- Dip switch ....................................................................... 33
- Reset button ................................................................... 35
- Relay activation time conguration ................................. 35
- Conguring the administration keys ............................... 35
- Adding a user key ........................................................... 35
- Removing user keys ....................................................... 35
- Key reading .................................................................... 35
• Wiring diagrams ................................................................. 43
- One-family system .......................................................... 45
- Multi-family system ......................................................... 46
- Electrical lock connection ............................................... 47
- Additional lock push button connection .......................... 47
- Relay connection ............................................................ 48
- CCTV camera connection (optional) .............................. 49
• Indoor Station Installation .................................................. 50
• Operation ........................................................................... 53
Sommaire
• Caractéristiques et fonctions ............................................... 3
• Portier-vidéo ........................................................................ 12
• Platine extérieure ................................................................ 14
• Alimentation multiches ..................................................... 16
• Alimentation pour rail DIN ................................................... 18
• Distributeur Bus .................................................................. 21
• Badges Mifare (en option) .................................................. 22
• Installation du système portier-vidéo .................................. 23
• Installation du poste extérieur ............................................. 27
• Branchement et conguration du poste extérieur ............... 31
- Poussoirs d'appel ............................................................ 32
- Dipswitches ..................................................................... 33
- Poussoir de réinitialisation ............................................... 35
- Conguration du temps d’activation du relais ................. 35
- Conguration des badges d’administration ..................... 35
- Ajouter badges usager .................................................... 35
- Supprimer badges usager ............................................... 35
- Lecture badge ................................................................. 35
• Schémas de raccordement ................................................ 43
- Installation un logement .................................................. 45
- Installation multi-logements ............................................ 46
- Connexion de la gâche électrique ................................... 47
- Connexion du poussoir supplémentaire de la gâche ...... 47
- Connexion du relais ......................................................... 48
- Connexion de la caméra CCTV (en option) .................... 49
• Installation du poste intérieur .............................................. 50
• Fonctionnement ................................................................. 53
Inhalt
• Merkmale und Funktionen ..................................................3
• Videohaustelefon ................................................................12
• Klingeltableau .....................................................................14
• Vielfachstecker-Netzteil.......................................................16
• Netzteil für DIN-Schiene .....................................................18
• Bus-Verteiler .......................................................................21
• Mifare-Schlüssel (optional) .................................................22
• Installation der Videosprechanlage .....................................23
• Installation der Außenstelle .................................................27
• Anschluss und Konguration der Außenstelle ....................31
- Ruftasten .........................................................................32
- Dip-Schalter .....................................................................33
- Reset-Taste .....................................................................35
- Konguration der Aktivierungszeit des Relais .................35
- Konguration der Administrationsschlüssel .....................35
- Hinzufügen von Benutzerschlüsseln ...............................35
- Entfernen von Benutzerschlüsseln ..................................35
- Schlüssel-Lesen ..............................................................35
• Anschlusspläne ...................................................................43
- Einfamilienanlage ............................................................45
- Mehrfamilienanlage .........................................................46
- Anschluss des Elektroschlosses .....................................47
- Anschluss der zusätzlichen Türönertaste ......................47
- Relaisanschluss ...............................................................48
- Anschluss der Videoüberwachungskamera (optional) ....49
• Installation der Innenstelle ..................................................50
• Funktionsweise ...................................................................53
3
K42915 - K42916 - K42935 - K42936
Índice
• Características y funciones ................................................. 3
• Videoportero ....................................................................... 12
• Placa externa ..................................................................... 14
• Alimentador multiclavija ....................................................... 16
• Alimentador para riel DIN .................................................... 18
• Distribuidor de bus .............................................................. 21
• Llaves Mifare (opcionales) ................................................. 22
• Montaje del sistema de videoportero ................................. 23
• Montaje del aparato externo .............................................. 27
................... 31
- Pulsadores de llamada .................................................... 32
- Conmutadores DIP .......................................................... 33
- Botón de reset ................................................................. 35
............. 35
............... 35
- Agregar llaves de usuario ............................................... 35
- Eliminar llaves de usuario ............................................... 35
- Lectura de llave .............................................................. 35
• Esquemas de conexión ...................................................... 43
- Instalación unifamiliar ..................................................... 45
- Instalación multifamiliar .................................................. 46
- Conexión de la electrocerradura ...................................... 47
- Conexión del pulsador adicional de la cerradura ........... 47
- Conexión del relé ............................................................. 48
- Conexión de cámara CCTV (opcional) ........................... 49
• Montaje del aparato interno ............................................... 50
• Funcionamiento ................................................................. 53
Índice
• Características e funções .................................................. 3
• Videoporteiro ...................................................................... 12
• Botoneira externa ............................................................... 14
...................................................... 16
• Alimentador para barra DIN ............................................... 18
• Distribuidor Bus .................................................................. 21
• Chaves Mifare (opcionais) ................................................. 22
• Instalação do sistema de videoporteiro ............................. 23
• Instalação do posto externo ............................................... 27
.......................... 31
- Botões de chamada ........................................................ 32
- Dip switch ....................................................................... 33
- Botão de reset ................................................................ 35
................... 35
................... 35
- Adição das chaves do utilizador ..................................... 35
- Remoção das chaves do utilizador ................................. 35
- Leitura da chave ............................................................. 35
• Esquemas de ligação ......................................................... 43
- Sistema monofamiliar ..................................................... 45
- Sistema multifamiliar ...................................................... 46
- Ligação do trinco elétrico ................................................ 47
- Ligação do botão suplementar do trinco ........................ 47
- Ligação do relé ............................................................... 48
- Ligação da câmara CCTV (opcional) ............................. 49
• Instalação do posto interno ................................................ 50
• Funcionamento .................................................................. 53
Ευρετήριο
.......................................... 3
................................................................. 12
..................................................... 14
...................................... 16
.............................................. 18
................................................................... 21
.............................................. 22
...................... 23
.................................... 27
................. 31
............................................................ 32
- Dip switch ....................................................................... 33
.................................................... 35
..................... 35
................................. 35
............................................ 35
........................................... 35
......................................................... 35
...................................................... 43
........................................... 45
.................................... 46
...................................... 47
........... 47
.................................................................. 48
.......................... 49
.................................... 50
.......................................................................... 53
سرهف
3 ..................................................................
12 ......................................................................
14 ............................................................................
16 ....................................................................
18 ......................................................... DIN
21 .............................................................................
22 ............................................................ Mifare
23 .............................................................
27 ................................................................
31 .......................................................
32 .......................................................................
33 ............................................................................Dip
35 .....................................................................
35 ...........................................................
35 ..................................................................
35 .............................................................
35 ...............................................................
35 .........................................................................
43 .....................................................................
45 ....................................................................
46 ..................................................................
47 .............................................................
47 ........................................................
48 ......................................................................
49 .....................
50 ..................................................................
53 ...................................................................................
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | Intercomsystem |
| Modell: | K42915 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar K42915 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Intercomsystem Vimar Manualer
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
Intercomsystem Manualer
- Intercomsystem Philips
- Intercomsystem Axis
- Intercomsystem Viking
- Intercomsystem Busch-Jaeger
- Intercomsystem Somfy
- Intercomsystem Panasonic
- Intercomsystem EMOS
- Intercomsystem Midland
- Intercomsystem FlyingVoice
- Intercomsystem Avidsen
- Intercomsystem Hikvision
- Intercomsystem Valcom
- Intercomsystem WHD
- Intercomsystem Becken
- Intercomsystem Vibell
- Intercomsystem Russound
- Intercomsystem Mobotix
- Intercomsystem Elro
- Intercomsystem NuTone
- Intercomsystem Rollei
- Intercomsystem Toucan
- Intercomsystem Pentatech
- Intercomsystem Elcom
- Intercomsystem Akuvox
- Intercomsystem Hanwha
- Intercomsystem Tador
- Intercomsystem Swann
- Intercomsystem 2N Telecommunications
- Intercomsystem Louroe Electronics
Nyeste Intercomsystem Manualer
18 August 2025
11 August 2025
10 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
6 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
2 August 2025
2 August 2025