Vimar R289 Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Vimar R289 (4 sider) i kategorien Telefon. Denne guiden var nyttig for 21 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4

๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ฆ โข
๎ฃญ๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ง ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งฒ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆท๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง ๎)1
๎ฃญ๎ ๎๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆฃ๎งฃ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ง ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ ๎1 )2
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎๎งช๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎๎งก๎ง๎๎งก๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ง๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ฆ๎งณ๎ฆท๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆป๎ง ๎ฆ๎๎งก๎ง ๎)3
R282
โข Vetrino telecamera Steely Patavium
โข Steely Patavium camera sight glass
โข Verre camรฉra Steely Patavium
โข Kamera-Scheibe Steely Patavium
โข Cristal cรกmara Steely Patavium
โข Vidro de cรขmara Steely Patavium
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ฐ๎ ก๎ฎ๎ ข๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎
Steely Patavium๎๎ฆ๎ฆญ๎งณ๎งฃ๎ฆ๎ง๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ ๎๎
๏ผ
X
*
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎1 ๎๎๎๎๎
โข Nota: Le rondelle fornite in dotazione sono da utilizzare solo per la serie Steely (vite svasata).
โข Note: The washers supplied should only be used for the Steely series (countersunk screws).
โข Remarque : Les rondelles comprises sont destinรฉes uniquement ร la sรฉrie Steely (vis tรชte fraisรฉe).
โข Hinweis: Die mitgelieferten Unterlegscheiben dรผrfen nur fรผr die Serie Steely verwendet werden
(Senkkopfschraube).
โข Nota: Las arandelas suministradas sรณlo deben utilizarse para la serie Steely (tornillo avellanado).
โข Nota: As anilhas fornecidas sรฃo para utilizar apenas para a sรฉrie Steely (parafuso vazado).
โข๎ ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯฯฮท: ฮฮน ฯฮฑฯฮตฯฯฮผฮตฮฝฮตฯ ฯฮฟฮดฮญฮปฮตฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฮตฮนฯฮฌ Steely
(ฯฯฮตฮถฮฌฯฮท ฮฒฮฏฮดฮฑ).
๎๎๎ฆฑ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณ๎ง๎๎ง๎ง๎ง๎๎ฆ๎ฆญ๎ง๎งญ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ง ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎Steely ๎ฆ๎ง
๎ฆฃ๎งผ๎งฃ ๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ 1A ๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ 1B ๎๎๎๎๎
โข ๎ป๎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข
๎๎๎ ๎น๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎
๎๎๎ ๎น๎ข๎ ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ฒ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ช๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ข๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎
๎ฒ๎ ๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procedimento de instalaรงรฃo
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procedimiento para el montaje
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Installation
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procรฉdure dโinstallation
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Installation procedure
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procedura per installazione
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Distanziatore, da utilizzare per insatallazione
del ricambio vetrino (R282) solo suTarga serie
Steely versione con tastiera alfanumerica.
โข Spacer, to be used for the installation of
the spare sight glass (R282) only on Steely
series cover plate, version with alphanumeric
keyboard.
โข Entretoise, ร utiliser pour installer le verre de rechange (R282)
exclusivement sur la Platine sรฉrie Steely version avec clavier
alphanumรฉrique.
โข Abstandhalter, fรผr die Installation der Ersatz-Scheibe (R282) nur auf
dem Klingeltableau der Serie Steely in Version mit alphanumerischer
Tastatur.
โข Separador, para el montaje del cristal de recambio (R282) sรณlo en la
placa serie Steely versiรณn con teclado alfanumรฉrico.1A, 1B).
โข Espaรงador, a utilizar para a instalaรงรฃo do vidro de substituiรงรฃo (R282)
apenas na Botoneira da sรฉrie Steely versรฃo com teclado alfanumรฉrico.
โข๎ ฮฯฮฟฯฯฮฌฯฮทฯ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฯฮฑฮปฮปฮฑฮบฯฮนฮบฮฟฯ
ฯฮถฮฑฮผฮนฮฟฯ (R282) ฮผฯฮฝฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮผฯฮฟฯ
ฯฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑ ฯฮตฮนฯฮฌฯ Steely ฮญฮบฮดฮฟฯฮทฯ ฮผฮต
ฮฑฮปฯฮฑฯฮนฮธฮผฮทฯฮนฮบฯ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ.
๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆป๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎ง๎ง๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ง๎๎งช๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎ฃฌ๎ง๎ฆป๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎
๎๎ฆ๎งณ๎งฃ๎ง๎ฆญ๎๎ฆ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆข๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ๎ง๎ฆ๎ ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณSteely
*
โข Nota: Le rondelle fornite in dotazione sono da utilizzare solo per la serie Steely (vite svasata).
โข Note: The washers supplied should only be used for the Steely series (countersunk screws).
โข Remarque : Les rondelles comprises sont destinรฉes uniquement ร la sรฉrie Steely (vis tรชte fraisรฉe).
โข Hinweis: Die mitgelieferten Unterlegscheiben dรผrfen nur fรผr die Serie Steely verwendet werden
(Senkkopfschraube).
โข Nota: Las arandelas suministradas sรณlo deben utilizarse para la serie Steely (tornillo avellanado).
โข Nota: As anilhas fornecidas sรฃo para utilizar apenas para a sรฉrie Steely (parafuso vazado).
โข๎ ฮฃฮทฮผฮตฮฏฯฯฮท: ฮฮน ฯฮฑฯฮตฯฯฮผฮตฮฝฮตฯ ฯฮฟฮดฮญฮปฮตฯ ฯฯฮญฯฮตฮน ฮฝฮฑ ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮฟฯฮฝฯฮฑฮน ฮผฯฮฝฮฟ ฮณฮนฮฑ ฯฮท ฯฮตฮนฯฮฌ Steely
(ฯฯฮตฮถฮฌฯฮท ฮฒฮฏฮดฮฑ).
๎๎๎ฆฑ๎ง๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎งฒ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณ๎ง๎๎ง๎ง๎ง๎๎ฆ๎ฆญ๎ง๎งญ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎ง ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎งก๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎Steely ๎ฆ๎ง
๎ฆฃ๎งผ๎งฃ ๎๎
๏ผ
X
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401989B0 00 2412
R282 - R283 - R284 - R287 - R288 - R289
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ฑ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ณ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ง๎ง ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆท๎ฆญ๎งน๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆญ๎งญ

R283
โข Griglia audio Steely versione Audio-Video
โข Steely Audio-Video version audio grating
โข Grille audio Steely version Audio-Vidรฉo
โข Audio-Gitter Steely Version Audio/Video
โข Rejilla audio Steely versiรณn audio-vรญdeo
โข Grelha รกudio Steely versรฃo รudio-Vรญdeo
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ณ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ผ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ฎ๎ ข
๎งญ๎งณ๎ฆฉ๎งณ๎ง๎ง๎ฆ๎งญ๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณ๎ ๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆท ๎๎Steely
๏ผ
X
X
*
๏ผ
X
๏ผ
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎2 ๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ 2A ๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ 2B ๎๎๎๎๎
โข Procedura per installazione
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
โข Distanziatore, da utilizzare per insatallazione del ricambio
vetrino (R282) solo suTarga serie Steely versione con
tastiera alfanumerica.
โข Spacer, to be used for the installation of the spare sight
glass (R282) only on Steely series cover plate, version with
alphanumeric keyboard.
โข Entretoise, ร utiliser pour installer le verre de rechange (R282) exclusivement sur
la Platine sรฉrie Steely version avec clavier alphanumรฉrique.
โข Abstandhalter, fรผr die Installation der Ersatz-Scheibe (R282) nur auf dem
Klingeltableau der Serie Steely in Version mit alphanumerischer Tastatur.
โข Separador, a utilizar para el montaje del cristal de recambio (R282) sรณlo en la
placa serie Steely versiรณn con teclado alfanumรฉrico.1A, 1B)..
โข Espaรงador, a utilizar para a instalaรงรฃo do vidro de substituiรงรฃo (R282) apenas na
Botoneira da sรฉrie Steely versรฃo com teclado alfanumรฉrico.
โข๎ ฮฯฮฟฯฯฮฌฯฮทฯ, ฯฯฮทฯฮนฮผฮฟฯฮฟฮนฮตฮฏฯฮฑฮน ฮณฮนฮฑ ฮตฮณฮบฮฑฯฮฌฯฯฮฑฯฮท ฯฮฟฯ
ฮฑฮฝฯฮฑฮปฮปฮฑฮบฯฮนฮบฮฟฯ ฯฮถฮฑฮผฮนฮฟฯ (R282)
ฮผฯฮฝฮฟ ฯฯฮทฮฝ ฮผฯฮฟฯ
ฯฮฟฮฝฮนฮญฯฮฑ ฯฮตฮนฯฮฌฯ Steely ฮญฮบฮดฮฟฯฮทฯ ฮผฮต ฮฑฮปฯฮฑฯฮนฮธฮผฮทฯฮนฮบฯ ฯฮปฮทฮบฯฯฮฟฮปฯฮณฮนฮฟ.
๎ ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง๎๎ฆญ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆป๎ฆ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎ง๎ง๎ง๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ง๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฏ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ง๎๎งช๎งฃ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆง๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎งณ๎๎ฃฌSteely ๎ง๎ฆป๎ฆ๎ง๎ง๎ฆ๎๎
๎๎ฆ๎งณ๎งฃ๎ง๎ฆญ๎๎ฆ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎๎ฆข๎งณ๎ฆ๎ฆ๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎งญ๎ฆฏ๎งฃ๎ง๎ฆ
*
โข ๎ป๎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข
๎๎๎ ๎น๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ ๎ณ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎
๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎
๎๎๎ ๎น๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฎ๎ ๎ฒ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎
๎๎๎ ๎น๎ข๎ ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ฃ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ณ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎๎ฏ๎ ๎ ๎ณ๎ ก๎ฎ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ณ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ฎ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎
๎ข๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ฆ โข
๎ฃญ๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ง ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งฒ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎งณ๎ฆท๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง ๎)1
๎ฃญ๎ฆ๎งฌ๎ง๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆ๎ฆณ๎ฆ๎๎ฆฉ๎ฆ๎ฆญ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง ๎)2
๎ฃญ๎ฆ๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆง๎ฆฉ๎ฆ ๎)3
๎ฃญ๎ ๎๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆฃ๎งฃ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ง ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ ๎2 )4
๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎งช๎ง๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎๎ฆ๎งณ๎ฆท๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆฃ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆป๎ง ๎ฆ๎๎งก๎ง ๎2A )5
โข Procedimento de instalaรงรฃo
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
โข Procedimiento para el montaje
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
โข Installation
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
โข Procรฉdure dโinstallation
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
โข Installation procedure
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎
R283 - R284
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401989B0 00 2412
R282 - R283 - R284 - R287 - R288 - R289
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ฑ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ณ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ง๎ง ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆท๎ฆญ๎งน๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆญ๎งญ

R287
โข Cartellino portanomi Steely
โข Steely name plate
โข Pancarte porte-noms Steely
โข Namensschild Steely
โข Tarjetero Steely
โข Cartรฃo porta-nomes Steely
๎๎๎ผ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎
Steely๎๎งก๎ฆณ๎งป๎ฆ๎๎ง๎งฃ๎ฆฃ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ ๎๎
๎ฆ๎งณ๎ง๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฃฏ๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ฆ โข
๎ฃญ๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ง ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎งญ๎๎งฒ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎ฆ๎งฃ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆฏ๎ฆ๎ฆ๎๎งก๎ง ๎)1
๎ฃญ ๎๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎งณ๎ฆฃ๎งฃ๎๎งฐ๎ง ๎ง๎๎งฅ๎งญ๎ง๎งณ๎ง ๎งณ๎ฆณ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ ๎)3 )2
๎๎ ๎ค๎๎ ๎ฅ๎๎๎ง๎ง๎ฆท๎ง๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฆฃ๎งญ๎ง ๎ง๎ฆ๎ฆ๎๎ฆ๎งฌ๎ง๎ฆ๎ฆญ๎งญ๎๎ฆ๎ฆฉ๎งณ๎ฆฉ๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ง๎ฆป๎ง ๎ฆ๎๎งก๎ง๎๎3 3 3
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎3 ๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎ 3A ๎๎๎๎๎
โข ๎ป๎ ๎ฎ๎ฏ๎ ๎ ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ฎ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎ ๎ ข
๎๎๎ ๎น๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎ฐ๎ ข๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎
๎๎๎ ๎น๎ข๎ ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ฉ๎ ๎ ๎๎ข๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ก๎ ๎ ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎
๎๎๎
๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ซ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฐ๎ฒ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ข๎ ๎ฎ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procedimento de instalaรงรฃo
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procedimiento para el montaje
๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Installation
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procรฉdure dโinstallation
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Installation procedure
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
โข Procedura per installazione
๎๎๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ฆ๎๎๎ 2C ๎๎๎๎๎
R284
โข Griglia audio Steely versione Audio
โข Steely Audio version audio grating
โข Grille audio Steely version Audio
โข Audio-Gitter Steely Version Audio
โข Rejilla audio Steely versiรณn audio
โข Grelha รกudio Steely versรฃo รudio
๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ค๎ ๎ ฃ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ฏ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎ณ๎ ค๎ ๎ ฃ
๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง ๎ฆณ๎ง ๎ฆณ๎ ๎๎ฆ๎งญ๎ฆป๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆ๎ฆท ๎๎Steely
๏ผ
XX
๏ผ
X
๏ผ
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎
๎
๎๎๎๎ง๎๎๎๎ผ๎ ๎ ๎๎๎๎ง๎๎๎2D ๎๎๎๎๎
*
R287 - R288
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401989B0 00 2412
R282 - R283 - R284 - R287 - R288 - R289
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎ ๎ ฃ๎ ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ฑ๎ ๎ ๎ ฉ๎๎ณ๎ ช๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ฏ๎ ๎ ๎ ๎ ซ๎ ๎๎๎๎ฆ๎ง๎ง ๎ง๎ฆ๎๎ฆ๎ฆฉ๎ฆฉ๎ง๎ฆ๎งฃ๎๎ฆ๎ฆ๎ฆฉ๎ฆ๎ฆท๎ฆญ๎งน๎ฆ๎๎ฆ๎ง๎ฆญ๎งญ
Produkspesifikasjoner
Merke: | Vimar |
Kategori: | Telefon |
Modell: | R289 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar R289 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Telefon Vimar Manualer

30 Mars 2025
Telefon Manualer
- Telefon Siemens
- Telefon Philips
- Telefon AEG
- Telefon Samsung
- Telefon Tecdesk
- Telefon Xiaomi
- Telefon Lindy
- Telefon MyPhone
- Telefon Panasonic
- Telefon Roland
- Telefon Anker
- Telefon Kyocera
- Telefon Motorola
- Telefon Yealink
- Telefon Gamdias
- Telefon CSL
- Telefon VXi
- Telefon FlyingVoice
- Telefon Lewitt
- Telefon Valcom
- Telefon Jabra
- Telefon Alcatel
- Telefon Ubiquiti Networks
- Telefon Plantronics
- Telefon Trevi
- Telefon HMD
- Telefon EVOLVEO
- Telefon VTech
- Telefon Huawei
- Telefon Ooma
- Telefon Primare
- Telefon Profoon
- Telefon Bogen
- Telefon Apple
- Telefon Vogtec
- Telefon Liam&Daan
- Telefon Dnake
- Telefon POCO
- Telefon SPC
- Telefon Geemarc
- Telefon ClearOne
- Telefon Ranex
- Telefon HTC
- Telefon Alcatel-Lucent
- Telefon EMeet
- Telefon Auerswald
- Telefon Akuvox
- Telefon Pixel
- Telefon Audioline
- Telefon T-Mobile
- Telefon Gigaset
- Telefon Clarity
- Telefon Cortelco
- Telefon Tador
- Telefon Essentiel B
- Telefon 4family
- Telefon Cyber Acoustics
- Telefon British Telecom
Nyeste Telefon Manualer

4 April 2025

31 Mars 2025

18 Mars 2025

5 Mars 2025

1 Mars 2025

1 Mars 2025

26 Februar 2025

26 Februar 2025

26 Februar 2025

20 Februar 2025