Zelmer ZCM7295 Bruksanvisning
Zelmer
kaffemaskin
ZCM7295
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Zelmer ZCM7295 (49 sider) i kategorien kaffemaskin. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/49
ZCM7295
INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA
Kolbowy ekspres do kawy
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
Рожковая кофемашина эспрессо
NÁVOD K POUŽITÍ
Pákový kávovar
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Колбена кафемашина
NAVODILA ZA UPORABO
Pákový espresso kávovar
ІНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ
Рожкова кавомашина еспресо
USER MANUAL
Espresso coee machine
BENUTZERHANDBUCH
Espressomaschine
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Karos kávéfőző
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Espressor de cafea cu portaltru
PL
EN
DE
CZ
SK
HU
RO
RU
UA
BG
ZCM7295
3
2
PL
PL
DZIĘKUJEMY ZA WYBÓR MARKI ZELMER. ŻYCZYMY SATYSFAKCJI Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA.
OSTRZEŻENIE
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE
INSTRUKCJI OBSŁUGI I PRZECHOWYWANIE JEJ W BEZPIECZNYM MIEJSCU, ABY MÓC Z NIEJ
SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.
OPIS
1. Pokrywa zbiornika na wodę
2. Zbiornik na wodę
3. Pokrętło regulacji pary / gorącej wody
4. Korpus ekspresu
5. Dysza pary
6. Podstawa
7. Przycisk WŁ./WYŁ.
8. Płyta do podgrzewania liżanek
9. Górna osłona
10. Przycisk „jedna liżanka”/”espresso”
11. Przycisk manualnego dozowania kawy
12. Przycisk pary / spieniania mleka
13. Głowica grupy kawowej
14. Pływak sygnalizujący napełnienie tacki ociekowej
15. Pokrywa tacki ociekowej
16. Tacka ociekowa
17. Miarka do kawy
18. Filtr do pojedynczej kawy
19. Filtr do podwójnej kawy
20. Uchwyt ltra
21. Wylot kawy
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi on zostać
wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lub
osobę posiadającą wymagane kwalikacje, aby uniknąć
zagrożenia.
Przestrzegaj czasu działania akcesoriów podanego w
poszczególnych rozdziałach instrukcji obsługi.
Podczas czyszczenia postępuj zgodnie z rozdziałem
niniejszej instrukcji obsługi dotyczącym konserwacji i
czyszczenia. Ostrzeżenie: Nieprawidłowe użytkowanie
grozi obrażeniami!
Należy zachować ostrożność podczas obsługi ostrzy
5
4
PL
PL
PLPL
tnących i podczas czyszczenia.
Należy zawsze odłączać produkt od zasilania, jeśli
pozostaje on bez nadzoru lub przed montażem,
demontażem bądź czyszczeniem.
Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania przed zmianą
akcesoriów lub zbliżaniem się do części, które mogą
poruszać się podczas użytkowania.
Dzieci nie mogą korzystać z tego urządzenia.
Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać
poza zasięgiem dzieci.
Urządzenie może być używane przez osoby o
obniżonych zdolnościach zycznych, sensorycznych i
umysłowych oraz bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są
nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób oraz jeśli
zrozumiały związane z tym zagrożenia. Dzieciom nie
wolno bawić się urządzeniem. Urządzenie jest
przeznaczone do użytku na maksymalnej wysokości do
2000m n.p.m.
Nie używaj urządzenia, jeśli obracające się sitko lub
osłona jest uszkodzona lub ma widoczne pęknięcia.
WAŻNE OSTRZEŻENIA
Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku domowego i pod żadnym pozorem nie powinno być
wykorzystywane do użytku komercyjnego lub przemysłowego. Każde nieprawidłowe użycie lub niewłaściwa
obsługa produktu spowoduje unieważnienie gwarancji. Przed podłączeniem produktu do sieci należy
sprawdzić, czy napięcie sieciowe jest takie samo, jak wskazano na etykiecie produktu.
Podczas użytkowania przewód zasilania nie może być splątany ani okręcony wokół produktu. Nie używaj
urządzenia ani nie podłączaj i odłączaj go od sieci gdy masz mokre ręce i/lub stopy. Nie ciągnij za przewód
zasilania w celu odłączenia go od sieci i nie używaj go do przenoszenia urządzenia. W przypadku awarii
lub uszkodzenia należy natychmiast odłączyć produkt od sieci. Nie przetwarzaj twardej żywności, takiej jak
kości, orzechy (np. suszone i twarde ziarna soi) lub innej żywności z twardymi ścięgnami.
Podczas obsługi zamiast popychać żywności rękoma należy korzystać z popychacza.
W przypadku jakiejkolwiek awarii lub uszkodzenia natychmiast odłączyć urządzenie od sieci i skontaktować
się z autoryzowanym działem wsparcia technicznego. Aby zapobiec ryzyku i zagrożeniom, nie otwierać
urządzenia. Naprawy lub inne operacje dotyczące urządzenia może wykonywać tylko wykwalikowany
personel techniczny z ocjalnego działu wsparcia technicznego marki.
Każdorazowo, przed rozpoczęciem pracy z sokowirówką sprawdzaj ltr. Nie używaj wyciskarki w przypadku
jakichkolwiek pęknięć lub uszkodzenia i skontaktuj się z najbliższym sprzedawcą i producentem.
Eurogama Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub uszkodzenia, które mogą
wystąpić u ludzi, zwierząt lub przedmiotów w wyniku nieprzestrzegania powyższych ostrzeżeń.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM (Ważne)
1. Wyjmij urządzenie z opakowania i sprawdź wszystkie akcesoria zgodnie z listą podaną w części „OPIS”
2. Wyczyść wszystkie odłączane elementy.
3. Usuń czerwony silikon ze zbiornika na wodę przed użyciem urządzenia.
4. Wlej wodę do zbiornika na wodę. Poziom wody nie powinien przekraczać znaku „Max”. Włóż zbiornik na
wodę z powrotem na miejsce i zamknij pokrywę.
5. Podłącz urządzenie do zasilania i naciśnij przełącznik WŁ./WYŁ (7). W tym momencie wszystkie wskaźniki
(10, 11, 12) będą migać. Urządzenie rozpocznie proces podgrzewania. Kiedy wskaźniki przestaną migać
i zaczną świecić światłem ciągłym, proces podgrzewania zostanie zakończony. Trwa to około 1 minuty.
6. Po zakończeniu podgrzewania obróć pokrętło regulacji pary (3) w lewo do maksymalnej pozycji. Pompa
będzie pracować do czasu, aż gorąca woda wypłynie z dyszy pary (5) przez co najmniej 30 sekund aby
wyczyścić dyszę pary. Po około 1- 2 minutach zakończ proces przekręcając pokrętło regulacji pary do
pozycji wyjściowej.
7. Zainstaluj kolbę w głowicy grupy kawowej (13). Obróć kolbę w lewo z pozycji do pozycji
aby
dokładnie zainstalować kolbę (20) (bez mielonej kawy) w głowicy. Następnie dotknij przycisk manualnego
dozowania kawy (11), aby wypływająca gorąca woda przemyła kolbę i wylot pary.
Instrukcja obsługi
Naciśnij przycisk WŁ./WYŁ (7), urządzenie włączy się i wskaźniki (10, 11, 12) będą migać. Urządzenie
rozpoczyna proces podgrzewania. Urządzenie rozpocznie proces podgrzewania. Kiedy wskaźniki przestaną
migać i zaczną świecić światłem ciągłym, proces podgrzewania zostanie zakończony. Urządzenie przejdzie
w tryb przygotowania kawy lub gorącej wody. Ponowne naciśnięcie przycisk WŁ./WYŁ (7) po procesie
podgrzewania spowoduje wyłączenie urządzenia. (Jeśli przycisk pary (12) dalej szybko miga, podczas gdy
urządzenie jest włączone, sprawdź pokrętło regulacji pary (3) i obróć je w prawo, aby wyłączyć.)
ZBIORNIK NA WODĘ
CZERWONY SILIKON
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Zelmer |
| Kategori: | kaffemaskin |
| Modell: | ZCM7295 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Zelmer ZCM7295 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
kaffemaskin Zelmer Manualer
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
kaffemaskin Manualer
- kaffemaskin Teka
- kaffemaskin KitchenAid
- kaffemaskin Exquisit
- kaffemaskin Grundig
- kaffemaskin Café
- kaffemaskin Siemens
- kaffemaskin Philips
- kaffemaskin Russell Hobbs
- kaffemaskin AEG
- kaffemaskin Cecotec
- kaffemaskin Ninja
- kaffemaskin Delonghi
- kaffemaskin Bomann
- kaffemaskin Kogan
- kaffemaskin Faber
- kaffemaskin Gourmetmaxx
- kaffemaskin Orbegozo
- kaffemaskin Gorenje
- kaffemaskin Breville
- kaffemaskin Turbotronic
- kaffemaskin Livoo
- kaffemaskin Ufesa
- kaffemaskin Krups
- kaffemaskin Scarlett
- kaffemaskin Rowenta
- kaffemaskin Braun
- kaffemaskin Graef
- kaffemaskin Tristar
- kaffemaskin Cuisinart
- kaffemaskin Brentwood
- kaffemaskin Salter
- kaffemaskin Jata
- kaffemaskin V-Zug
- kaffemaskin Gaggia
- kaffemaskin Wilfa
- kaffemaskin Craftsman
- kaffemaskin Heinner
- kaffemaskin Innoliving
- kaffemaskin Bravilor Bonamat
- kaffemaskin Fagor
- kaffemaskin Ariete
- kaffemaskin Melitta
- kaffemaskin Handpresso
- kaffemaskin Wolf
- kaffemaskin Tefal
- kaffemaskin Ilve
- kaffemaskin Primo
- kaffemaskin Trisa
- kaffemaskin Bunn
- kaffemaskin La Pavoni
- kaffemaskin Biltema
- kaffemaskin Butler
- kaffemaskin Haeger
- kaffemaskin Maestro
- kaffemaskin Sogo
- kaffemaskin Moulinex
- kaffemaskin Black Decker
- kaffemaskin Clatronic
- kaffemaskin Hanseatic
- kaffemaskin Tornado
- kaffemaskin Zojirushi
- kaffemaskin Clas Ohlson
- kaffemaskin Alpina
- kaffemaskin Oster
- kaffemaskin Aurora
- kaffemaskin Bloomfield
- kaffemaskin Avantco
- kaffemaskin Grunkel
- kaffemaskin Fakir
- kaffemaskin Keurig
- kaffemaskin Mestic
- kaffemaskin Magimix
- kaffemaskin Essentiel B
- kaffemaskin Beper
- kaffemaskin Chefman
- kaffemaskin Cloer
- kaffemaskin Mr Coffee
- kaffemaskin Mahlkönig
- kaffemaskin Wilbur Curtis
- kaffemaskin Fetco
- kaffemaskin Victoria Arduino
- kaffemaskin Estella Caffe
- kaffemaskin Illy
- kaffemaskin Ceado
- kaffemaskin N8WERK
Nyeste kaffemaskin Manualer
23 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025
22 September 2025