Biltema 24-0144 Bruksanvisning

Biltema Stige 24-0144

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 24-0144 (4 sider) i kategorien Stige. Denne guiden var nyttig for 5 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Side 1/4
Art. 24-0144
© 2015-11-17 Biltema Nordic Services AB
1
NÖDLADDARE/POWERPACK
BATTERISTATUSINDIKERING
Tryck på knappen för att visa laddarens bat-
teristatus. Varje gång knappen trycks in växlar
lysdioderna mellan att visa laddningen
Ni-MH/Ni-Cd-batterier (grönt och på alkaline-
batterier (blått).
OBS: Ta ur batterierna om produkten inte ska
användas under längre tid.
BATTERIINDIKERING
>75% 4 lysdioder lyser
75%–50% 3 lysdioder lyser
50%–25% 2 lysdioder lyser
<25% 1 lysdiod lyser
Tomt alla lysdioder släckta
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produkter,
däribland alla typer av batterier, ska lämnas till av-
sett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
VARNING! Denna powerpack är endast avsedd
för tillfällig laddning. Om du vill göra en fullstän-
dig laddning av din enhet ska du använda den
enhetens standardladdare.
TEKNISK A DATA
Utgång: . . . . . . . . . . . . . . ca. 5 V DC/800 mA
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . 4 x AA Ni-MH/NiCd
batterier eller 4 x AA
Alkaline-batterier
Drifttemperatur: . . . . . . . 040˚C
Lagringstemperatur . . . . -2540˚C
VAR FÖRSIKTIG!
• sinstruktionernaidennamanualinnan
användning.
• Endastföranvändninginomhus.
• Utsättintedinpowerpackförregnellerfukt.
• Förkaldrigöppnapowerpackenshöljeeller
själv reparera produkten.
• Tappaintenågotpåpowerpacken,ställinget
tungt ovanpå den och uttt den inte för slag
och stötar.
• Utsättintepowerpackenförhögatemperatu-
rer.
• Produktenskainteanvändasavbarnutan
uppsikt av en vuxen.
• Glöminteattdraurmicro-USB-kabelnur
powerpacken när den inte används.
ANVÄNDNING
1. Placera4stladdningsbaraochfulladdadeAA
Ni-MH/Ni-Cd-batterier eller alkaline-batterier
enligt polaritetsmarkeringen på produkten.
2. Trä på skyddshöljet.
3. Anslut enheten som ska laddas.
4. TryckpåknappenförattaktiveraUSB-
porten.FinnsingenUSB-enhetanslutentill
produkten stängs spänningen av automatiskt
efter 20 s.
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 24-0144
© 2015-11-17 Biltema Nordic Services AB
2
BATTERISTATUSINDIK ATOR
Trykk på knappen for å vise laderens batterista-
tus. Hver gang du trykker på knappen, veksler
lysdiodene mellom å vise ladingen på NiMH/
NiCd-batterier (grønt) og på alkalinebatterier
(blått)
OBS: Fjern batteriene hvis produktet ikke skal
brukes på en stund.
BATTERIINDIKATOR
>75 % 4 lysdioder lyser
7550 % 3 lysdioder lyser
5025 % 2 lysdioder lyser
<25 % 1 lysdiode lyser
Tomt Alle lysdioder er slukket
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske produkter,
deriblant alle typer batterier, skal leveres til
gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold
til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).
ADVARSEL! Denne powerpacken er kun ment
for unntaksvis lading. Hvis du skal lade enheten
din helt, må du bruke enhetens standardlader.
TEKNISKE DATA
Utgang: . . . . . . . . . . . . . . ca. 5 V DC / 800 mA
Batteri: . . . . . . . . . . . . . . 4 x AA NiMH/NiCd-
batterier eller 4 x AA
alkalinebatterier
Driftstemperatur: . . . . . . 040 ˚C
Oppbevaringstemperatur –25 til 40 ˚C
VÆR FORSIKTIG!
• Lesinstruksjoneneidennebruksanvisningen
før bruk.
• Kunforinnenrsbruk.
• Ikkeutsettdinpowerpackforregnellerfuktig-
het.
• Dumåaldriåpnepowerpackenellerforkeå
reparere den selv.
• Ikkemistnoepåpowerpacken,ikkeplasser
noe tungt på den og ikke utsett den for slag og
støt.
• Ikkeutsettpowerpackenforhøyetemperatu-
rer.
• Produktetmåikkebrukesavbarnutenat
voksne er til stede.
• IkkeglemåtrekkeutMikroUSB-kabelenfra
powerpacken når den ikke brukes.
BRUK
1. Settinn4stk.oppladbareogfulladedeAA
NiMH/NiCd-batterier eller alkalinebatterier.
Passpåatdusetterdeminnriktigvei.
2. Fest beskyttelsesdekselet.
3. Kobletilenhetensomskallades.
4. TrykkpåknappenforåaktivereUSB-porten.
HvisdetikkeerkobletenUSB-enhettil
produktet, vil spenningen slås av automatisk
etter 20 sekunder.
NØDLADER/POWERPACK
Art. 24-0144
© 2015-11-17 Biltema Nordic Services AB
3
TÄLATURI/VIRTALÄHDE
PARISTOJEN VARAUSTILANYTTÖ
Voit tarkastaa paristojen varaustason painamalla
painiketta.Painikkeenpainaminensytytätai
sammuttaa varaustilan merkkivalot: Ni-MH/Ni-
Cd-paristot (vihreä) ja alkaliparistot (sininen).
HUOM! Ota paristot pois, jos tuote on pitkään
käyttämättä.
VARAUSTILAN MERKKIVALOT
>75 % 4 merkkivaloa palaa
75 – 50 % 3 merkkivaloa palaa
50 – 25 % 2 merkkivaloa palaa
<25 % 1 merkkivalo palaa
Tyhjä Miän merkkivalo ei pala
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetytsähkö-jaelektronisetlaitteet,myös
kaikki akut ja paristot, on toimitettava kier-
rätykseen. (Direktiivien 2012/19/EU ja 2006/66/
EC mukaisesti).
VAROITUS Tuote on tarkoitettu vain tilapäiseen
lataamiseen. Laitteen täysi lataaminen edellyttää
sen oman normaalilaturin käyttämistä.
TEKNISET TIEDOT
Lähtö: . . . . . . . . . . . . . . . n. 5 V DC/800 mA
Paristot: . . . . . . . . . . . . . . 4 x AA Ni-MH/NiCd tai
4 x AA alkali
Käyttölämpötila: . . . . . . . 040 ˚C
Säilytyslämpötila . . . . . . -25 – +40 ˚C
TOIMI VAROVAISESTI!
• Luetämäkäyttöohjeennentuotteenkäytä.
• Tuotettasaakäyttäävainsisätiloissa.
• Virtahdeonsuojattavasateeltajakosteu-
delta.
• Äläkoskaanyritäavatavirtahteenkoteloatai
korjata tuotetta itse.
• Äläpudotataiasetavirtalähteenpäällemiän
raskasta, ja suojaa se iskuilta ja kolhuilta.
• Äläsäilytävirtalähdettäkuumissatiloissa.
• Tuotettaeioletarkoitettulastenkäytönilman
aikuisten valvontaa.
• Muistaottaamikro-USB-kaapeliirti,kunet
käytä virtalähdettä.
KÄYTTÄMINEN
1. Sijoitatuotteeseen4ladattavaa,täyteen
ladattua AA Ni-MH/Ni-Cd -paristoa tai alkali-
paristoa napaisuusmerkintöjen mukaan.
2. Työnnä suojakotelo paikoilleen.
3. Liitä ladattava laite.
4. AktivoiUSB-porttipainamallapainiketta.
JostuotteeseeneioleliitettyUSB-laitetta,
se jännite sammutetaan automaattisesti 20 s
kuluttua.

Produkspesifikasjoner

Merke: Biltema
Kategori: Stige
Modell: 24-0144

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 24-0144 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg