Biltema 28-7493 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 28-7493 (2 sider) i kategorien leke. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.4 stjerner i gjennomsnitt av 3.5 brukere
Side 1/2
Art. 28-7493
1
© 2017-07-05 Biltema Nordic Services AB
ADVARSEL!
• Skal brukes under tilsyn av en voksen.
• Bruk beskyttelsesutstyr.
• Skal ikke brukes i tra kken.
• Snoren kan innebære en kvelningsrisiko. Pass på
at barnet ikke får snoren rundt halsen.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
• Kontroller før aking at bakken er fri for hinder, og
at det ikke er andre mennesker der.
• Kjelken må ikke brukes på hopp og i isete bakker,
og den må ikke bli trukket av et kjøretøy.
• Bruk ikke kjelken dersom den er skadet.
• Bruk ikke kjelken i temperatur under -20 °C eller
over +70 °C.
• Bruk kun på snødekket underlag.
• Bruk egnede klær som beskytter mot kulde og
slag.
• Ikke egnet for barn under 3 år. Skaderisiko. Has-
tigheten kan bli høy.
• Instruer barnet hvordan man bruker produktet på
en sikker måte, spesielt med hensyn til hvordan
man styrer og stanser.
• Produktet krever spesielle ferdigheter og skal
brukes med forsiktighet for å hindre velt og kol-
lisjon.
• Fare for personskade ved bruk i høy hastighet.
• Sørg for at barn ikke leker med emballasjen.
ADVARSEL! Følg disse sikkerhetsinstruksjonene for
å forebygge risiko for ulykker.
VARNING!
• Ska användas under tillsyn av vuxen.
• Använd skyddsutrustning.
• Ska inte användas i tra ken.
• Snöret kan innebära kvävningsrisk. Se till att
barnet ej får snöret runt halsen.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Kontrollera före åkning att backen är fri från hin-
der och andra människor.
• Det är förbjudet att använda kälken på hopp,
isiga backar och att bli dragen av ett fordon.
• Använd inte produkten om den är skadad.
• Använd inte kälken i temperatur under -20 °C eller
över +70 °C.
• Använd endast på snötäckt underlag.
• Använd lämplig klädsel som skyddar mot kyla
och slag.
• Ej lämplig för barn under 3 år. Skaderisk. Hastig-
heten kan bli hög.
• Instruera barnet hur man använder produkten på
ett säkert sätt, särskilt med hänsyn till hur man
styr och stannar
• Produkten kräver särskilda färdigheter och ska
användas med försiktighet för att förhindra fall
och kollision.
• Risk för personskada vid användning i hög has-
tighet.
• Se till att barn inte leker med förpackningsmate-
rialet.
VARNING! Följ dessa säkerhetsinstruktioner annars
nns risk för olyckor.
SNÖSLÄDE
SE NO
KJELKE
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
Art. 28-7493
2
© 2017-07-05 Biltema Nordic Services AB
ADVARSEL!
• Anvendes under voksenopsyn.
• Brug beskyttelsesudstyr.
• Må ikke anvendes i tra kken.
• Snoren kan indebære risiko for kvælning. Sørg
for, at barnet ikke får snoren rundt om halsen.
SIKKERHEDSFORSKRIFTER
• Før brug skal det kontrolleres, at bakken er fri for
forhindringer og personer, som kan være i vejen.
• Det er forbudt at anvende kælken på hop, tilisede
bakker samt at blive trukket efter et køretøj.
• Brug ikke produktet, hvis det er beskadiget.
• Brug ikke kælken ved temperaturer under -20º C
eller over +70 °C.
• Brug kun på snedækket underlag.
• Brug egnet tøj, der beskytter mod kulde og slag.
• Ikke egnet til børn under 3 år. Risiko for skader.
Hastigheden kan blive høj.
• Instruer barnet i produktets brug, især med hen-
syn til, hvordan man styrer og standser.
• Produktet kræver særlige færdigheder og skal
anvendes med forsigtighed for at forhindre fald
og kollision.
• Risiko for personskade ved brug ved høj hastig-
hed.
• Sørg for, at små børn ikke leger med emballage-
materialerne.
ADVARSEL! Følg disse sikkerhedsanvisninger, da
der ellers er risiko for ulykker.
VAROITUS!
• Käytettävä aikuisen valvonnassa.
• Käytä suojavarusteita.
• Ei saa käyttää liikenteen seassa.
• Vetonaru voi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Var-
mista, että naru ei joudu lapsen kaulan ympärille.
TURVALLISUUSOHJEET
• Tarkista ennen laskemista, että mäessä ei ole
esteitä eikä muita ihmisiä.
• On kiellettyä käyttää mäenlaskuvälinettä hyppy-
reissä ja jäisissä mäissä sekä vetää sitä ajoneu-
volla.
• Älä käytä vahingoittunutta tuotetta.
• Älä käytä kelkkaa alle -20 tai yli +70 asteen
lämpötilassa.
• Käytä vain lumipeitteisellä alustalla.
• Käytä tarkoitukseen soveltuvaa kylmyydeltä ja
iskuilta suojaavaa vaatetusta.
• Ei alle 3-vuotiaille lapsille. Vaurioitumisvaara.
Nopeus saattaa kohota suureksi.
• Opeta lapsi käyttämään tuotetta turvallisesti,
varsinkin ohjaamaan ja pysäyttämään se.
• Tuote edellyttää erityisiä valmiuksia. Sitä on
käytettävä varovasti kaatumisten ja törmäämisten
estämiseksi.
• Suureen nopeuteen liittyy loukkaantumisvaara.
• Varmista, etteivät lapset leiki pakkausmateriaa-
lilla.
VAROITUS! Seuraavien turvallisuusohjeiden noudat-
taminen vähentää tapaturmien vaaraa.
FI DK
LUMIKELKKA SNESLÆDE
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | leke |
| Modell: | 28-7493 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 28-7493 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
leke Biltema Manualer
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
leke Manualer
- IKEA
- SereneLife
- Lorelli
- Lego
- Velleman
- Chipolino
- Dedra
- Chicco
- Lexibook
- Playmobil
- Tornado
- Revell
- Essentiel B
- Jetson
- Bright Starts
Nyeste leke Manualer
16 Oktober 2025
15 Oktober 2025
13 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
9 Oktober 2025
26 September 2025
18 September 2025
17 September 2025