Biltema 45-7041 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 45-7041 (2 sider) i kategorien leke. Denne guiden var nyttig for 4 personer og ble vurdert med 4.9 stjerner i gjennomsnitt av 2.5 brukere
Side 1/2
Art. 45-7041
1
© 2024-01-23 Biltema Nordic Services AB
Disse SWIMMING GOGGLES er konstruert og
produsert i samsvar med følgende standard: ISO
18527-3:2020 – Specification for surface swim-
ming goggles
BRUKSANVISNING
Støtsikker og duggfri svømmebrille med begrenset
UV-beskyttelse. Linsekant og nakkerem av silikon.
Beregnet for innendørs bruk.
Ta svømmebrillen av slik:
Plasser tomlene under nakkeremmen, dra den
oppover/forover, og løft så linsene bort fra ansiktet.
Dra ikke linsene rett ut fra ansiktet, fordi øynene kan
skades når linsene fjærer tilbake.
• Skyll svømmebrillen i kaldt vann etter bruk, og la
den lufttørke. Oppbevar den i forpakningen for å
unngå riper på glassene.
• Berør ikke innsiden av linsene, fordi dette kan
svekke duggbeskyttelsen og ripe overaten.
Juster lengden på nakkeremmen, slik at den sitter
komfortabelt, og slik at linsene ikke trykker for hardt
rundt øyene.
Ta svømmebrillen på slik:
Plasser linsene mot øynene, og strekk nakkeremmen
bakover/nedover over bakhodet. Remmen bør plas-
seres i 45˚ vinkel for at linsene skal slutte tett rundt
øynene.
Velg riktig størrelse på nesebroen.
Dessa SWIMMING GOGGLES är konstruerade och
tillverkade i överstämmelse med följande standard
ISO 18527-3:2020 – Specification for surface
swimming goggles
BRUKSANVISNING
Stötsäkra och imfria simglasögon med begränsat UV-
skydd. Linskant och nackband av silikon. Avsedda för
inomhusbruk.
Ta av simglasögonen så här:
Placera tummarna under nackbandet, dra det uppåt/
framåt och lyft sedan bort linserna från ansiktet. Dra
inte linserna rakt ut eftersom ögonen kan skadas när
linserna fjädrar tillbaka.
• Skölj simglasögonen i kallt vatten efter användning
och låt dem lufttorka. Förvara dem i förpackningen
för att undvika repor på glasen.
• Rör inte vid insidan av linserna eftersom detta
kan försvaga imskyddet och orsaka repor.
Justera längden på nackbandet så att det sitter be-
kvämt och linserna inte trycker mot ögonen.
Ta på simglasögonen så här:
Placera linserna mot ögonen och sträck nackbandet
bakåt/neråt över bakhuvudet. Bandet bör placeras i
45˚ vinkel för att linserna ska sluta tätt runt ögonen.
Välj rätt storlek på näsbrygga.
VUXEN-SIMGLASÖGON
SE NO
VOKSEN SVØMMEBRILLER
Tillverkat för Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
ISO:18527-3:2020
Art. 45-7041
2
© 2024-01-23 Biltema Nordic Services AB
Disse ”SWIMMING GOGGLES” er konstrueret og
fremstillet iht. følgende direktiv og standarder: ISO
18527-3:2020 – Specification for surface swim-
ming goggles
BRUGSANVISNING
Stødsikre og dugfri svømmebriller med begrænset
UV-beskyttelse. Linseramme og nakkebånd af sili-
kon. Beregnet til indendørs brug.
Sådan tages svømmebrillerne af:
Placér tommelngrene under nakkebåndet, træk
det opad/fremad og løft derefter linserne væk fra
ansigtet.
Træk ikke linserne lige ud fra ansigtet, da dette kan
beskadige øjnene, når brillen slår tilbage.
• Skyl svømmebrillerne med koldt vand efter brug
og lad dem tørre. Opbevar dem i emballagen, så
glassene ikke ridses.
• Berør ikke linserne indvendigt, da dette kan
svække anti-dug beskyttelsen og ridse overa-
den.
Justér nakkebåndets længde, så det sidder beha-
geligt, og uden at linserne trykker for hårdt rundt om
øjnene.
Sådan tages svømmebrillerne på:
Placér linserne foran øjnene og stræk nakkebåndet
bagud/nedad over baghovedet. Båndet bør placeres i
45° vinkel for at linserne kan slutte tæt om øjnene.
Vælg den rigtige størrelse næsebøjle.
Tämä ”SWIMMING GOGGLES” on suunniteltu ja
valmistettu noudattaen seuraavia direktiivejä ja
standardeja: ISO 18527-3:2020 – Specification for
surface swimming goggles
KÄYTTÖOHJE
Iskunkestävät huurtumattomat uimalasit rajoitetulla
UV-suojalla. Linssien reunukset ja niskanauha siliko-
nia. Tarkoitettu sisäkäyttöön.
Uimalasit riisutaan seuraavasti:
Aseta peukalot hihnan alle. Vedä hihnaa ylös- ja
eteenpäin ja nosta linssit pois kasvoilta.
Älä vedä linssejä suoraan kasvoista poispäin. Muu-
toin silmät voivat vahingoittua, jos hihnan joustoliike
saa linssit osumaan silmiin.
• Huuhtele uimalasit kylmällä vedellä käytön jälkeen ja
anna kuivua. Säilytä niitä pakkauksessaan naar-
muuntumisen estämiseksi.
• Älä koske linssien sisäpintaan. Muutoin huurtu-
mista estävä suojaus voi vaurioitua ja pinta voi
naarmuuntua.
Säädä hihnan pituutta siten, että linssit eivät paina
silmiä liian kovaa ja uimalasit tuntuvat mukavilta.
Uimalasit laitetaan silmille seuraavasti:
Aseta linssit silmille ja vedä kaulanauhaa taakse- ja
alaspäin pään ympärille. Nauhan kulman on oltava
45˚, jotta linssit suojaavat silmiä tiiviisti.
Valitse oikean kokoinen nenäosa.
FI DK
AIKUISTEN UIMALASIT VOKSEN SVØMMEBRILLER
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | leke |
| Modell: | 45-7041 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 45-7041 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
leke Biltema Manualer
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
12 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
leke Manualer
- IKEA
- SereneLife
- Lorelli
- Lego
- Velleman
- Chipolino
- Dedra
- Chicco
- Lexibook
- Playmobil
- Tornado
- Revell
- Essentiel B
- Jetson
- Bright Starts
Nyeste leke Manualer
16 Oktober 2025
15 Oktober 2025
13 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
10 Oktober 2025
9 Oktober 2025
26 September 2025
18 September 2025
17 September 2025