Biltema 50-520 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 50-520 (26 sider) i kategorien Kjøleboks. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/26
© 2021-04-13 Biltema Nordic Services AB
Art. 50-520, 50-521
KYLBOX KOMPRESSOR
KJØLEBOKS KOMPRESSOR
MATKAJÄÄKAAPPI KOMPRESSORILLA
KØLEBOKS KOMPRESSOR
50-520, 26 L
50-521, 50 L
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
v
2
© 2021-04-13 Biltema Nordic Services AB
Art. 50-520, 50-521
SE
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. Introduktion
2. Säkerhetsföreskrifter
3. Tekniska data
4. Delar
5. Funktion
6. Översikt och display
7. Användning
8. Kylning
9. Rengöring och underhåll
10. Felsökning
11. Elavfall
1. INTRODUKTION
Läs bruksanvisningen noga före användning och
förvara den för framtida bruk.
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Läs noggrant igenom instruktionerna nedan innan
produkten används, så att den används på rätt sätt.
Felaktig användning kan leda till person- och pro-
duktskada.
• Om boxen uppvisar synliga skador får den inte
användas.
• Reparationer får endast utföras av auktoriserad
servicepersonal. Icke fackmannamässiga repara-
tioner kan medföra stora risker.
• Om anslutningskablarna blir skadade måste de
bytas ut hos Biltema för att undvika fara.
• Försök inte att ta isär locket.
• Boxen får inte användas av personer med redu-
cerade motoriska färdigheter (inklusive barn),
psykiska nedsättningar eller personer som saknar
rätt erfarenhet och kunskap.
• Låt inte barn leka med boxen. Produkten ska
alltid hållas utom räckhåll för barn.
• Använd inte elektriska apparater inuti boxen.
• Innan boxen används, se till att anslutningskabeln
och stickproppen är torr.
• Rör inte vid stickpropparna med våta eller fuktiga
händer.
• Lossa inte stickproppen genom att dra i kabeln,
utan dra alltid i stickproppen.
• Dra alltid ut stickproppen från eluttaget när boxen
inte används, gäller både 12 V och 230 V.
• Se till att kabelanslutningarna är ordentligt in-
kopplade. Dålig kontakt kan leda till överhettning
av kabel och uttag.
• Håll ventilationsöppningar fria, både de ovanpå
KYLBOX KOMPRESSOR
och de under locket. Om något hindrar luftödet
kan äkten överhettas och orsaka brand. Lägg
inte kläder, handdukar etc. på boxen.
• Placera boxen på en välventilerad plats under
användning, så att luft kan cirkulera runt boxen.
• Håll boxen borta från brännbara material och från
fukt, så att brand och elektriskt fel undviks.
• Låt inte boxen stå ute i regn.
• Spola inte vatten på boxen.
• Häll inte vätskor eller is direkt ner i boxen.
• Undvik att hålla boxen uppochnervänd.
• Tappa inte boxen.
• Undvik att låta boxen stå i direkt solljus vid an-
vändning. Den kan bli överhettad.
3. TEKNISKA DATA
50-520
Volym: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 L
Energiklass: . . . . . . . . . . . . . . . .E
Spänningsmatning: . . . . . . . . . .DC 12/24 V/AC
100–240 V
Strömförbrukning: . . . . . . . . . . .12 V 3,2 A, 38,4 W/
24 V 1,6 A, 38,4 W
Klimatklass: . . . . . . . . . . . . . . . .N, T
Kylkapacitet: . . . . . . . . . . . . . . .-22 – +12 °C
Användningstemperatur: . . . . .+16 – +43 °C
Ljudnivå: . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 dB (A)
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .557 x 374 x 367 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 kg
OBS! Om den omgivande temperaturen är mer än
25 °C (+90 °F), kan inte lägsta kyltemperatur uppnås.
50-521
Volym: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 L
Energiklass: . . . . . . . . . . . . . . . .E
Spänningsmatning: . . . . . . . . . .DC 12/24 V/AC
100–240 V
Strömförbrukning: . . . . . . . . . . .12 V-4,2 A/24 V-2,2 A
Klimatklass: . . . . . . . . . . . . . . . .N, T
Kylkapacitet: . . . . . . . . . . . . . . .-22 – +12 °C
Användningstemperatur: . . . . .+16 – +43 °C
Ljudnivå: . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 dB (A)
Mått: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714 x 452 x 468 mm
Vikt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19,5 kg
3
© 2021-04-13 Biltema Nordic Services AB
Art. 50-520, 50-521
SE
4. DELAR
Innehåll i paketet
1. Kylbox
2. Anslutningskabel för 12/24 V (DC)
3. Anslutningskabel för 230 V (AC)
Manual (i förpackningen)
OBS! 50-520 har inget uttag för 230 V och ingen
230-volts kabel. Det medföljer istället en nätadapter
för anslutning till 230 V.
5. FUNKTION
Kylboxen är avsedd för tillfällig förvaring av mat/dryck
som ska kylas, frysas eller hållas kall. Boxen kan
användas i bil eller båt (med tillhörande DC-adapter,
12 V) eller anslutas till 230 V-vägguttag.
För bästa kyleffekt bör maten/drycken vara kall när
den placeras i boxen. Den generösa isoleringen och
den kraftfulla kompressorn säkerställer effektiv och
snabb kylning. Kylboxen är bärbar. Boxen klarar en
konstant lutning på 30 grader, till exempel när den
används på båtar.
• Strömförsörjning med prioritetskrets för anslut-
ning till elnätet.
• Batteri med tre nivåer för att skydda bilens bat-
teri.
• Display med temperatvisning i °C och °F.
• Automatiskt avstängning vid låg batterispänning
• Temperaturinställning med två knappar i steg om
1 °C (2 °F)
• Fällbara bärhandtag
• Nödströmbrytare (om sådan nns)
• Avtagbar trådkorg
6. ÖVERSIKT OCH DISPLAY
Spärr för lock, g. 2
Manöverpanel, g. 3
1. ON/OFF Stänger av och på boxen när knappen
trycks in 1–2 sekunder.
2. Indikator för ström. Grönt ljus för på, orange ljus
för av. Blinkande orange indikerar att displayen
har stängts av automatiskt på grund av låg batteri-
spänning.
3. Felindikator, blinkar rött, antal blinkningar indikerar
feltyp.
• 5 blinkningar: Termisk urkoppling av styrenheten
• 4 blinkningar: Motorhastighetsfel
• 3 blinkningar: Motorstartfel
• 2 blinkningar: Strömfel i äkten (automatisk av-
stängning)
• 1 blinkning: Strömfel i batteriet (automatisk av-
stängning)
4. SET: Val av inmatningsläge. Temperaturinställning,
Val av Celsius eller Fahrenheit och inställning av
batterimonitor.
5. Display, visning av information.
6. UP+, tryck en gång för att öka värdet.
7. DOWN-, tryck en gång för att minska värdet.
Anslutningar/uttag
1. Anslutningsuttag för strömförsörjning (AC)
2. Säkringshållare
3. Anslutningsuttag för strömförsörjning (DC)
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Kjøleboks |
| Modell: | 50-520 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 50-520 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kjøleboks Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
Kjøleboks Manualer
- Kjøleboks MSW
- Kjøleboks NewAir
- Kjøleboks Royal Catering
- Kjøleboks Nabo
- Kjøleboks AEG
- Kjøleboks G3 Ferrari
- Kjøleboks T.I.P.
- Kjøleboks Sencor
- Kjøleboks Ryobi
- Kjøleboks Guzzanti
- Kjøleboks Coors
- Kjøleboks Dometic
- Kjøleboks Worx
- Kjøleboks Igloo
- Kjøleboks Avanti
- Kjøleboks Ambiano
- Kjøleboks Koolatron
- Kjøleboks Zorn
- Kjøleboks Ardes
- Kjøleboks Adventuridge
- Kjøleboks Tripcool
- Kjøleboks Corona
- Kjøleboks Michelin
- Kjøleboks Brass Monkey
- Kjøleboks Mestic
- Kjøleboks Mycoolman
- Kjøleboks Mobicool
Nyeste Kjøleboks Manualer
6 September 2025
5 September 2025
3 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
30 August 2025
26 August 2025
18 August 2025
10 August 2025