Biltema 50-606 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 50-606 (12 sider) i kategorien Kjøleboks. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/12
Art. 50-606
2
© 2017-11-10 Biltema Nordic Services AB
KYL-/VÄRMEBOX
4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
Denna bärbara kyl/värmebox är avsedd att
användas både inomhus, utomhus och t ex i
bilen och båten. Den är lätt att bära och har
många användningsområden tack vare att den
kan anslutas till både 12 V och 230 V.
Halvledarteknik gör att boxen håller maten kall
eller varm utan en kompressor eller kylmedia.
Förslag på användningsområden
• Till picknicken
• På lekplatsen
• I bilen eller båten
• I husvagnen
• I husbilen
• På sketuren
• I lastbilar
För bästa funktion bör livsmedlet som placeras
i boxen redan vara varmt eller kallt. Kylboxen
kan inte värma mat men bidrar till att hålla
maten varm.
5. ALLMÄNNA
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
VARNING! Läs alltid säkerhetsföreskrifterna
före installation och användning.
• Läs alltid manualen före användning.
• Var särskilt uppmärksam på produktens
varningssymboler.
• Kontrollera att produktens spänning över-
ensstämmer med eluttaget. (12 V DC eller
230 V AC.)
• Kontrollera att 12 V-anslutningen är utdra-
gen när motorn är avstängd.
• Låt inte 12 V-anslutningen vara inkopplad i
boxen när den inte används.
• Kontrollera att sladdarna är ordentligt
anslutna. En lös anslutning kan leda till
överhettning och att enheten slutar att
fungera.
• Produkten får inte modieras eller byggas
om.
• Produkten får inte utsättas för fukt, ånga
eller regn.
• Produkten får inte användas i närheten av
vatten eller i fuktiga utrymmen.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1. INTRODUKTION
2. TEKNISKA DATA
3. KONSTRUKTION
4. ANVÄNDNINGSOMRÅDE
5. SÄKERHET
6. ANVÄNDNING
7. SKÖTSEL
8. AVFALL
1. INTRODUKTION
Denna manual ska läsas före användning
och sparas för framtida behov. Var särskilt
uppmärksam på säkerhetsföreskrifterna och
följande varningar:
VARNING! = Risk för dödsfall eller allvarlig
personskada.
OBS! = Risk för mindre personskada.
Med reservation för att bilder och beskrivning-
ar inte är identiska med produkten.
2. TEKNISKA DATA
Volym: . . . . . . . . . .8 liter
Mått: . . . . . . . . . . .190 x 435 x 270 mm
Funktion: . . . . . . . .Värmer och kyler
Spänning/Effekt:
12 V DC � � � � � � � � �Värme: 26 W/Kyla: 32 W
230 V AC � � � � � � � �Värme: 35 W/Kyla: 38 W
3. KONSTRUKTION
Denna produkt är konstruerad i överensstäm-
melse med gällande direktiv och standarder.
Art. 50-606
3
© 2017-11-10 Biltema Nordic Services AB
Anslutning till kylbox
12 V drift i bil, båt, husvagn mm
Strömmen till kylboxen tas från bilens eller
båtens batteri. Om motorn är avstängd bör
kylboxen stängas av för att förhindra att bat-
teriet laddas ur.
Kontrollera att strömbrytaren på sidan av box-
en står på ”Off”. Anslut sladden till kylboxen,
sedan till ett 12 V uttag.
230 V i hemmet
Kontrollera att strömbrytaren på sidan av
boxen står på ”Off”. Anslut först sladden till
kylboxen, sedan till ett vägguttag.
VARNING!
Kylboxen får inte köras med båda sladdarna
inkopplade samtidigt.
7. SKÖTSEL
Rengör kylboxen med en fuktad trasa och ett
milt rengöringsmedel som t ex diskmedel. Skölj
den aldrig under rinnande vatten.
8. AVFALL
El-avfall
Förbrukade elektriska och elektroniska pro-
dukter, däribland alla typer av batterier, ska
lämnas till avsett insamlingsställe för återvin-
ning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/
EC).
HOT
COLD
O F F
DC
12V
AC
OFF
HOT
COLD
O F F
DC
12V
AC
OFF
HOT
COLD
O F F
DC
12V
AC
OFF
Värme/kyla
strömbrytare
HOT
COL D
O F F
DC
12V
AC
Ingång från 12 V
spänningskälla
Ingång från 230 V
spänningskälla
OFF
• Placera aldrig produkten på heta ytor eller i
närheten av öppen låga.
• Blockera inte luftintag och ventilationshål.
• Kontrollera att elkabeln är hel. Om elkabeln
är skadad får produkten inte användas.
• Skölj inte boxen under rinnande vatten.
• Vänd inte kylboxen upp och ner.
• Undvik att tappa kylboxen.
• Små barn ska övervakas så att de inte kan
leka med produkten.
• Denna produkt kan användas av barn från
8 år och uppåt och av personer med ned-
satt fysisk eller mental förmåga eller brist
på erfarenhet eller kunnande, om de över-
vakas eller har fått instruktioner angående
användningen av produkten på ett säkert
sätt och förstår de involverade riskerna.
Barn skall inte leka med produkten. Rengö-
ring och underhåll får inte utföras av barn
utan tillsyn.
6. ANVÄNDNING
Kontrollera att strömbrytaren på sidan av
boxen står på ”Off”. Anslut strömsladden till
kylboxen. Anslut andra änden till strömkällan:
12 V-uttaget i bilen eller en väggkontakt.
Kyla
Ställ kontakten på
”COLD”. Den gröna
lampan lyser.
Värme
Ställ kontakten på
”HOT”. Den röda
lampan lyser.
Anslutning
Två sladdar följer med, en för 12 V anslutning
och en för 230 V. Observera att anslutningen till
kylboxen också varierar med spänningsläget.
Värme/kyla
strömbrytare
HOT
COL D
O F F
DC
12V
AC
Ingång från 12 V
spänningskälla
Ingång från 230 V
spänningskälla
OFF
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | Kjøleboks |
| Modell: | 50-606 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 50-606 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Kjøleboks Biltema Manualer
12 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
Kjøleboks Manualer
- Kjøleboks MSW
- Kjøleboks NewAir
- Kjøleboks Royal Catering
- Kjøleboks Nabo
- Kjøleboks AEG
- Kjøleboks Cecotec
- Kjøleboks G3 Ferrari
- Kjøleboks T.I.P.
- Kjøleboks Sencor
- Kjøleboks Ryobi
- Kjøleboks Guzzanti
- Kjøleboks Coors
- Kjøleboks Dometic
- Kjøleboks Worx
- Kjøleboks Igloo
- Kjøleboks Avanti
- Kjøleboks Ambiano
- Kjøleboks Koolatron
- Kjøleboks Zorn
- Kjøleboks Ardes
- Kjøleboks Adventuridge
- Kjøleboks Tripcool
- Kjøleboks Corona
- Kjøleboks Michelin
- Kjøleboks Brass Monkey
- Kjøleboks Mestic
- Kjøleboks Mycoolman
- Kjøleboks Mobicool
Nyeste Kjøleboks Manualer
14 September 2025
6 September 2025
5 September 2025
3 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
2 September 2025
30 August 2025
26 August 2025
18 August 2025