Biltema 84-0015 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-0015 (4 sider) i kategorien vekt. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
1
© 2023-09-13 Biltema Nordic Services AB
Art. 84-0015, 84-0016
SE
FELINDIKERING
• Om vågens maxkapacitet överskrids (180 kg)
visas ”EEEE” på displayen.
• När "LO" visas på displayen betyder det att
batterikapaciteten är dålig. Byt snarast ut båda
batterierna.
HANTERINGS- OCH SKÖTSELRÅD
• Undvik att överbelasta vågen, annars kan den
skadas permanent.
• Ta inte isär produkten annat än för att byta bat-
terier.
• Rengör vågen med en lätt fuktad trasa, använd
inte lösningsmedel och sänk inte ner vågen i vat-
ten.
• Utsätt inte vågen för stötar eller vibrationer, som
att tappa produkten på golvet.
• Placera inte vågen på ett mjukt underlag, till ex-
empel en matta. Det kan leda till felaktig vägning.
• Lägg inte saker på vågen när du inte använder
den.
• Utsätt inte vågen för direkt solljus eller tempera-
turer över 40 °C.
• Ta ur batterierna om vågen inte ska användas
under en länger tid.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska produk-
ter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till
avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv
2012/19/EU och 2006/66/EC).
PERSONVÅG
OBS! Manual medföljer och ska läsas innan använd-
ning och sparas för framtida bruk.
VARNING! En våt eller fuktig glasyta kan vara hal
och därmed farlig. Se alltid till att glasytan är torr före
användning.
SPECIFIKATIONER
• Yta av härdat glas
• Fotmanövrerat tillslag
• Automatisk avstängning
• Automatisk nollställning
• Indikering för överbelastning
• Indikering för svagt batteri
TEKNISK SPECIFIKATION
Maxvikt . . . . . . . . . . . . . . . 180 kg
Noggrannhet . . . . . . . . . . . 0,1 kg
Minsta användarvikt . . . . . 5 kg
Mätenhet . . . . . . . . . . . . . . kg/lb/st
Display . . . . . . . . . . . . . . . LCD (72 x 25 mm)
Längd . . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm
Bredd . . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm
Höjd . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
Arbetstemperatur . . . . . . . 5–40 °C
Batterityp . . . . . . . . . . . . . 2 x AAA (medföljer inte)
Material . . . . . . . . . . . . . . . Härdat glas, ABS-plast
MONTERING AV BATTERIER
• Öppna batterifackets lucka på vågens undersida
och sätt i 2 st. AAA-batterier.
• Var uppmärksam på polariteten så att de båda
batterierna hamnar korrekt i batterifacket.
• Stäng batteriluckan.
• Placera vågen på ett plant och stabilt underlag.
• Vågen är nu klar för användning.
VÄGNING
• Tryck på ”UNIT” på undersidan av vågen för att
välja mätenhet kg, lb eller st.
• Starta vågen genom att trycka lätt med foten på
vågens glasyta.
• Stå alltid mitt på vågen för exaktare vägning.
• Inom några sekunder visas din vikt på displayen.
• När du kliver av vågen stängs den automatiskt
efter några sekunder.
Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com
v
2
© 2023-09-13 Biltema Nordic Services AB
Art. 84-0015, 84-0016
NO
FEILINDIKATOR
• Hvis vektens maksimale kapasitet (180 kg) over-
skrides, viser displayet «EEEE».
• Hvis displayet viser «LO», betyr det at batterika-
pasiteten er dårlig. Bytt batteriene så snart som
mulig.
INSTRUKSJONER FOR HÅNDTERING OG
VEDLIKEHOLD
• Vekten må ikke overbelastes. Da kan den bli
skadet permanent.
• Ikke demonter produktet for andre ting enn å
bytte batterier.
• Rengjør vekten med en lett fuktet klut. Ikke bruk
løsemidler, og ikke senk vekten ned i vann.
• Vekten må ikke utsettes for støt eller vibrasjoner,
for eksempel ved å miste produktet i gulvet.
• Vekten på ikke plasseres på mykt underlag, for
eksempel et teppe. Det kan føre til feil resultater
ved veiing.
• Ikke legg ting på vekten når du ikke bruker den.
• Vekten må ikke utsettes for direkte sollys eller
temperaturer over 40 °C.
• Fjern batteriene hvis vekten ikke skal brukes på
en stund.
EE-AVFALL
–Brukte elektriske og elektroniske produkter,
deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvin-
ning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv
2012/19/EU og 2006/66/EC).
OBS! Den medfølgende bruksanvisningen skal leses
før bruk og oppbevares for fremtidig bruk.
ADVARSEL! En våt eller fuktig glassoverate kan
være glatt og dermed farlig. Kontroller alltid at glas-
soveraten er tørr før bruk.
SPESIFIKASJONER
• Overate av herdet glass
• Slås på med foten
• Slås av automatisk
• Nullstilles automatisk
• Indikator for overbelastning
• Indikator for svakt batteri
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Maksvekt . . . . . . . . . . . . . . 180 kg
Nøyaktighet . . . . . . . . . . . . 0,1 kg
Minste brukervekt . . . . . . . 5 kg
Måleenhet . . . . . . . . . . . . . kg/lb/st
Display . . . . . . . . . . . . . . . LCD (72 x 25 mm)
Lengde . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm
Bredde . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm
Høyde . . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm
Vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
Arbeidstemperatur . . . . . . 5–40 °C
Batteritype . . . . . . . . . . . . 2 x AAA (medfølger ikke)
Materiale . . . . . . . . . . . . . . Herdet glass, ABS-plast
MONTERE BATTERIER
• Åpne luken til batterirommet på undersiden av
vekten, og monter to AAA-batterier.
• Monter batteriene riktig vei.
• Lukk batteriluken.
• Plasser vekten på et att og stabilt underlag.
• Nå er vekten klar til bruk.
VEIING
• Trykk på «UNIT» på undersiden av vekten for å
velge måleenhet – kg, lb eller st.
• Trykk lett med foten på glassoveraten på vekten
for å slå den på.
• Stå alltid midt på vekten. Da blir veiingen mer
nøyaktig.
• Vekten din vises på displayet i løpet av noen
sekunder.
• Når du går av vekten, slås den av automatisk et-
ter noen sekunder.
PERSONVEKT
3
© 2023-09-13 Biltema Nordic Services AB
Art. 84-0015, 84-0016
FI
VIKAILMOITUKSET
• Mikäli vaa’an enimmäispaino (180 kg) ylitetään,
näytöllä näkyy ”EEEE”.
• Mikäli näytössä näkyy "LO", paristojen varaus-
taso on huono. Vaihda paristot mahdollisimman
pian.
KÄSITTELY- JA HOITO-OHJEET
• Vältä vaa’an ylikuormitusta, se voi vahingoittua
pysyvästi.
• Älä avaa laitetta muuten kuin paristojen vaihta-
mista varten.
• Puhdista vaaka kevyesti kostutetulla liinalla; älä
käytä liuottimia äläkä upota vaakaa veteen.
• Suojaa vaaka iskuilta ja tärinältä: älä pudota
vaakaa.
• Älä sijoita vaakaa pehmeälle alustalle, esimerkiksi
matolle. Se voi johtaa virheelliseen punnitukseen.
• Älä sijoita mitään vaa’an päälle, kun se ei ole
käytössä.
• Suojaa vaaka suoralta auringonpaisteelta ja yli 40
°C:sen lämpötiloilta.
• Ota paristot pois, jos et aio käyttää vaakaa pi-
dempään aikaan.
ELEKTRONIIKKAJÄTE
Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki
akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Di-
rektiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EC mukaisesti).
HUOM! Mukana ohjekirja, joka tulee lukea ennen
käyttöä ja säästää tulevaa tarvetta vart.
VAROITUS! Märkä tai kostea lasipinta voi olla liukas
ja siten vaarallinen. Varmista aina ennen vaa’an
käyttöä, että lasipinta on kuiva.
OMINAISUUDET
• Pinta karkaistua lasia
• Käynnistys jalalla
• Automaattinen sammutus
• Automaattinen nollaus
• Ylikuormitusilmoitus
• Paristovarauksen heikentymisilmoitus
TEKNISET TIEDOT
Enimmäispaino . . . . . . . . . 180 kg
Tarkkuus . . . . . . . . . . . . . . 0,1 kg
Alin punnituspaino . . . . . . 5 kg
Mittayksiköt . . . . . . . . . . . . kg/lb/st
Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . LCD (72 x 25 mm)
Pituus . . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm
Leveys . . . . . . . . . . . . . . . . 30 cm
Korkeus . . . . . . . . . . . . . . . 2 cm
Paino . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,3 kg
Käyttölämpötila . . . . . . . . . 5–40 °C
Paristotyyppi . . . . . . . . . . . 2 x AAA (ei sisälly)
Materiaalit . . . . . . . . . . . . . Karkaistu lasi, ABS-muovi
PARISTOJEN ASENTAMINEN
• Avaa paristolokeron kansi vaa’an pohjasta ja
aseta lokeroon 2 AAA-paristoa.
• Aseta paristot huolellisesti niin, että kummankin +
ja – -navat tulevat oikeaan suuntaan.
• Sulje paristokotelon kansi.
• Sijoita vaaka tasaiselle ja vakaalle alustalle.
• Vaaka on nyt käyttövalmis.
PUNNITSEMINEN
• Valitse mittayksikkö – kg, lb tai st – painamalla
”UNIT” vaa’an pohjasta.
• Käynnistä vaaka painamalla jalalla kevyesti vaa’an
lasilevyä.
• Asetu aina seisomaan vaa’an keskelle, sillä silloin
punnitustulos on tarkin.
• Muutaman sekunnin kuluttua painosi näkyy
näytöllä.
• Kun olet laskeutunut vaa’alta, vaaka sammuu
muutaman sekunnin kuluttua.
HENKILÖVAAKA
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Biltema |
| Kategori: | vekt |
| Modell: | 84-0015 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-0015 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
vekt Biltema Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
vekt Manualer
- vekt Laica
- vekt AEG
- vekt Gorenje
- vekt Nevir
- vekt Scarlett
- vekt Rowenta
- vekt Kern
- vekt Taylor
- vekt Nedis
- vekt Eldom
- vekt ECG
- vekt Salter
- vekt Wilfa
- vekt Innoliving
- vekt Tefal
- vekt Duronic
- vekt Ardes
- vekt Steinberg
- vekt Sogo
- vekt Lanaform
- vekt Clatronic
- vekt Beurer
- vekt Soehnle
- vekt Medisana
- vekt Grunkel
- vekt LAFE
- vekt Essentiel B
- vekt Sana
- vekt Fysic
- vekt Brecknell
Nyeste vekt Manualer
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025