Biltema 84-150 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-150 (4 sider) i kategorien vekt. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4

Art. 84-150
© 2012-06-11 Biltema Nordic Services AB
1
För att vågen alltid ska visa korrekt vikt, och för
att vågens livstid ska bli så lång som möjligt,
bör du läsa dessa instruktioner innan du börjar
använda produkten.
TEKNISKA DATA
Max. visad vikt: . . . . . . . . . . . .150 kg; 330 lb;
23.6 st
Min. visad vikt: . . . . . . . . . . . . .2.5 kg; 5,5 lb;
0.4 st
Gradering: . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 kg; 0,2 lb
Enheter: . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg, lb eller st
Indikering för låg batterinivå: . .LO
Indikering för överbelastning: .EEEE
Användartemperatur: . . . . . . . .5–40 °C
LED bakgrundsljus
Batterier: . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x AAA
ANVÄNDNING
• Sättin2st.AAA-batterieribatterifacketpå
undersidan av vågen.
• Väljviktenhetochställvågenpåettjämnt
och hårt golv.
• Vågenstartasautomatisktnärdutrycker
på mitten av den.
• Ställdigalltidpåmittenavvågensåattdin
vikt blir exakt.
• Dinviktvisaspådisplayeninomettpar
sekunder.
• Närduharklivitavvågenstängerdenau-
tomatiskt av sig själv efter ett par sekunder.
FELSÖKNING
Om vikten överskrider 150 kg; 330 lb; 23,6 st
visas"EEEE"pådisplayen.Klivdågenastav
vågen, så att den inte skadas.
Närbatteriernaärtommavisas"LO"pådis-
playen.Dåärdetdagsattbytautdegamla
batteriernamotnya.
PErSoNVåG
VAr FÖrSIKTIG!
• Undviköverbelastning.Iannatfallkan
vågen få bestående skador.
• Tainteisärvågenförutomattbytabat-
terier.
• Vågenkanrengörasmedenfuktigtrasa.
Använd inte lösningsmedel och lägg aldrig
hela produkten i vatten.
• Undvikhårdaslagochvibrationermot
vågen, tappa den t.ex. inte i golvet.
oBS!
Håll glasplattan torr så att ingen halkar på vå-
gen.Hållfuktochvattenbortafråndisplayen.
Placera inte vågen på ett mjukt underlag (en
matta t.ex.) eftersom mätningen då kan bli
felaktig. Lägg inte saker ligga på glasplattan
samtidigt som du väger dig.
EL-AVFALL
Förbrukade elektriska och elektroniska
produkter,däriblandallatyperav
batterier, ska lämnas till avsett insam-
lingsställe för återvinning.
(Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC)

Art. 84-150
© 2012-06-11 Biltema Nordic Services AB
2
For at vekten alltid skal gi korrekt vektangi-
velse, og for at vektens levetid skak bli så lang
som mulig, bør du lese disse instruksjonene før
du tar produktet i bruk.
TEKNISKE DATA
Maks. vist vekt: . . . . . . . . . . . .150 kg; 330 lb;
23,6 st
Min. vist vekt: . . . . . . . . . . . . . .2,5 kg; 5,5 lb;
0,4 st
Gradering: . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 kg; 0,2 lb
Enheter: . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg, lb eller st
Indikering for lavt batterinivå: .LO
Indikering for overbelastning: .EEEE
Brukstemperatur: . . . . . . . . . . .5–40 °C
LEDbakgrunnslys
Batterier: . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x AAA
BrUK
• Legg2stk.AAA-batterieribatterirommet
på undersiden av vekten.
• Velgvektenhet,ogsettvektenpåetjevnt
og hardt gulv.
• Vektenstartesautomatisknårdutrykker
på midten av den.
• Stilldegalltidpåmidtenavvektenslikat
vektangivelsenblirnøyaktig.
• Vektendinvisesidisplayetiløpetavetpar
sekunder.
• Nårduharstegetavvekten,slårdenseg
automatisk av etter et par sekunder.
FEILSØKING
Dersom vekten overskrider 150 kg/330 lb/23,6
st,vises"EEEE"idisplayet.Stigdastraksav
vekten, slik at den ikke blir skadet.
Nårbatterieneertomme,vises"LO"idisplayet.
Det er da på tide å erstatte de gamle batteriene
mednye.
PErSoNVEKT
VÆr ForSIKTIG!
• Unngåoverbelastning,ellerskanvektenfå
varige skader.
• Taikkevektenfrahverandreunntattforå
skifte batterier.
• Vektenkanrengjøresmedenfuktigklut.
Bruk ikke løsemiddel, og legg aldri hele
produktet i vann.
• Unngåhardestøtogvibrasjonermotvek-
ten, og mist den f.eks. ikke i gulvet.
oBS!
Hold glassplaten tørr slik at ingen sklir på vek-
ten.Holdfuktogvannbortefradisplayet.
Plasserikkevektenpåetmyktunderlag(et
teppe f.eks.) fordi målingen da kan bli feil. Legg
ikke noe annet på glassplaten mens du veier
deg.
EE-AVFALL
Brukte elektriske og elektroniske
produkter,deriblantalletyperbatterier,
skal leveres til gjenvinning på eget
innsamlingssted. (I henhold til direktiv
2002/96/EF og 2006/66/EC)

Art. 84-150
© 2012-06-11 Biltema Nordic Services AB
3
Luekäyttöohjeennenvaa'ankäyttämistä,jotta
vaakanäyttääoikeanpainonjakestäämahdol-
lisimman pitkään.
TEKNISET TIEDoT
Suurinnäytettäväpaino: . . . . .150 kg, 330 lb
tai 23,6 st
Pieninnäytettäväpaino: . . . . .2,5 kg, 5,5 lb tai
0,4 st
Asteikko: . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,1 kg, 0,2 lb
Yksiköt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . .kg, lb tai st
Paristontyhjenemisenilmaisu: LO
Ylikuormituksen ilmaisu: . . . . .EEEE
Käyttölämpötila: . . . . . . . . . . .5–40 °C
LED-taustavalo
Paristot: . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 x AAA
KÄYTTÄMINEN
• Aseta2AAA-paristoavaa'anpohjassa
sijaitsevaan paristokoteloon.
• Valitsepainoyksikkö.Asetavaakatasaiselle
ja kovalle lattialle.
• Vaakakäynnistyyautomaattisesti,kun
painat sen keskiosaa.
• Seisoainavaa'ankeskellä,jottapainosi
näytetääntarkasti.
• Painosinäkyynäytössämuutamansekun-
nin ajan.
• Vaa'stakatkaistaanvirtaautomaattisesti
muutaman sekunnin kuluttua, kun nouset
pois sen päältä.
VIANETSINTÄ
Jospainoylittää150kg,330lb,tai23,6st,
näytössänäkyyEEEE.Nousetällöinheti
vaa'alta,jottaseeivaurioidu.
Kunparistotovattyhjentyneet,näytössänäkyy
LO.Silloinonaikavaihtaavanhatparistot
uusiin.
HENKILÖVAAKA
ToIMI VAroVAISESTI!
• Vältäylikuormitusta.Muutoinvaakavoi
vaurioituapysyvästi.
• Avaavaakavainparistojenvaihtamiseksi.
• Puhdistavaakatarvittaessakosteallaliinal-
la.Äläkäytäliuottimia.Äläupotavaakaa
veteen.
• Äläaltistavaakaakovilleiskuilletaitärinäl-
le. Älä pudota vaakaa esimerkiksi lattialle.
HUoMIo!
Pidälasilevykuivana,jottasilleastumineneiai-
heutaliukastumista.Äläaltistanäyttöävedelle
tai kosteudelle.
Älä aseta vaakaa pehmeälle alustalle, esimer-
kiksi matolle. Muutoin mittaustulos voi olla
virheellinen.Kunpunnitsetpainoasi,äläaseta
lasilevyllemitäänesineitä.
ELEKTroNIIKKAjÄTE
Käytetytsähkö-jaelektronisetlaitteet,
myöskaikkiakutjaparistot,on
toimitettavakierrätykseen.(Direktiivien
2002/96/EUja2006/66/ECmukaisesti)
Produkspesifikasjoner
Merke: | Biltema |
Kategori: | vekt |
Modell: | 84-150 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-150 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
vekt Biltema Manualer
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
vekt Manualer
- vekt Laica
- vekt AEG
- vekt Gorenje
- vekt Nevir
- vekt Scarlett
- vekt Rowenta
- vekt Kern
- vekt Taylor
- vekt Nedis
- vekt Eldom
- vekt ECG
- vekt Salter
- vekt Wilfa
- vekt Innoliving
- vekt Tefal
- vekt Duronic
- vekt Ardes
- vekt Steinberg
- vekt Sogo
- vekt Lanaform
- vekt Clatronic
- vekt Beurer
- vekt Soehnle
- vekt Medisana
- vekt Grunkel
- vekt LAFE
- vekt Essentiel B
- vekt Sana
- vekt Fysic
- vekt Brecknell
Nyeste vekt Manualer
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025
9 September 2025