Biltema 84-074 Bruksanvisning

Biltema vekt 84-074

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Biltema 84-074 (3 sider) i kategorien vekt. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/3

Art. 84-074

PERSONVÅG

PERSONVEKT

HENKILÖVAAKA

PERSONVÆKT

Digital/Digitaalinen

Art. 84-074

PERSONVÅG

Digital

INNAN VÅGEN BÖRJAR ANVÄNDAS, LÄS

IGENOM BRUKSANVISNINGEN.

OBS!

En våt eller fuktig glasyta kan vara hal och därmed farlig.

Se alltid till att glasytan är torr före användning.

SPECIFIKATIONER

r.ÅUFOIFULHMCTU4UPOFT

r,BQBDJUFU.BYLHMCTU

r(SBEFSJOHHMCTU

r:UBBWNNUKPDLUIÅSEBUHMBT

r'PUNBOÕWSFSBUUJMMTMBH

r5ZEMJH-$%EJTQMBZYNN

r%SJWTBWTU-JUJVNCBUUFSJ$3

r"VUPNBUJTLBWTUÅOHOJOH

r"VUPNBUJTLOPMMTUÅMMOJOH

r*OEJLFSJOHGÕSÕWFSCFMBTUOJOH

r*OEJLFSJOHGÕSEÇMJHUCBUUFSJ

STRÖMFÖRSÖRJNING

TU7-JUJVNCBUUFSJ$3NFEGÕMKFS

"WMÅHTOBEFUTLZEETQBQQFSTPNàOOTWJECBUUFSJFUJOOBO

vågen används.

MÄTENHET

1ÇWÇHFOTCBLTJEBàOOTFOPNLPQQMBSFGÕSBUUWÅYMBNFM

MBOWJTOJOHJLHTU4UPOFTMC4FCJME

VÄGNING

1. 1MBDFSBWÇHFOQÇFOIÇSEQMBOZUBVOEWJLNBUUPSFM

MFSBOESBNKVLBZUPS

2. 5SZDLUJMMMÅUUNFEGPUFOQÇHMBTZUBO*OPNOÇHSB

TFLVOEFSLPNNFSWÇHFOBUUBLUJWFSBTPDIEJTQMBZFO

BUUUÅOEBT7ÇHFOÅSEFOLMBSGÕSWÅHOJOHOÅS

visas.

3. 4UÅMMEJHQÇWÇHFO1MBDFSBGÕUUFSOBKÅNOUQÇWÇHFO

PDITUÇTUJMM&GUFSOÇHSBTFLVOEFSTUBCJMJTFSBSTJH

EJTQMBZFOPDIWJLUBOHJWFMTFOCMJOLBSFUUQBSHÇOHFS

%ÅSFGUFSLBOWJLUFOBWMÅTBT%JOLPSSFLUBWJLULPNNFS

BUUWJTBTFOMGÕMKBOEF

AUTOMATISK AVSTÄNGNING

&GUFSBUUEVTUJHJUBWWÇHFOTUÅOHTEFOBVUPNBUJTLUBW

FGUFSDBTFLVOEFS

0NWÇHFOBLUJWFSBTNFOFKBOWÅOETTÇLPNNFSEFO

BVUPNBUJTLUBUUTUÅOHBTBWFGUFSDBTFLVOEFS

INDIKERING FÖR ÖVERBELASTNING

¸WFSCFMBTUBJOUFWÇHFO¸WFSCFMBTUBTWÇHFOÕWFS

LHMCTUWJTBT&&&&QÇEJTQMBZFO

INDIKERING FÖR LÅG BATTERINIVÅ

/ÅS-0WJTBTJEJTQMBZFOCFIÕWFSCBUUFSJFUCZUBT

BYTE AV BATTERI

¸QQOBCBUUFSJMVDLBOQÇWÇHFOTCBLTJEBQMPDLBCPSUEFU

HBNMBCBUUFSJFUPDINPOUFSBTFEBOTUOZUU7-JUJVN

CBUUFSJ$3BSU

RÅD FÖR ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

r(FOPNBUUQMBDFSBWÇHFOQÇFOIÇSEPDIQMBOZUB

tillförsäkras största noggrannhet.

r7ÅHEJHBMMUJEQÇTBNNBWÇHQMBDFSBEQÇTBNNB

VOEFSMBH0KÅNOBVOEFSMBHLBOQÇWFSLBBWMÅTOJOHFO

r7ÅHEJHVUBOLMÅEFSPDITLPSGÕSFNÇMUJEFSPDIBMMUJE

WJETBNNBUJEQÇEBHFO%JSFLUQÇNPSHPOFOÅSFO

CSBUJE

r4LBMBOTUBOOBSQÇOÅSNBTUFHBOHJWFMTF0NEV

WÅHFSEJHUWÇHÇOHFSTÇLBOEVJCMBOEGÇUWÇPMJLBWÅS

EFO%JOWJLUMJHHFSEÇNFMMBOEFTTBCÇEBNÅUWÅSEFO

r3FOHÕSWÇHFONFEFOGVLUJHUSBTBNFOUJMMÇUJOUFWBU

ten att komma in inuti vågen.

r5JMMÇUJOUFWÇHFOBUUESÅOLBTNFEWBUUFOFGUFSTPN

detta kan skada vågens elektronik.

r'ÕSWBSBJOUFWÇHFOTUÇFOEFVQQSÅUUOÅSEFOJOUFBO

WÅOETFGUFSTPNEFUUBLPNNFSBUUUÕNNBCBUUFSJFSOB

r1MPDLBCPSUCBUUFSJFSOBPNWÇHFOJOUFTLBBOWÅOEBT

under en längre tid.

r#FIBOEMBEFOEJHJUBMBWÇHFONFEGÕSTJLUJHIFUEFO

ÅSFUUQSFDJTJPOTJOTUSVNFOU5BQQBEFOJOUFJHPMWFU

IPQQBJOUFQÇEFO

Art. 84-074



LES GJENNOM BRUKSANVISNINGEN FØR DU

TAR VEKTEN I BRUK.

OBS!

En våt eller fuktig glassate kan være glatt og dermed

farlig.

1BTTBMMUJEQÇBUHMBTTáBUFOFSUSSGSCSVL

SPESIFIKASJONER

r.ÇMFFOIFULHMCTU4UPOFT

r,BQBTJUFUNBLTLHMCTU

r(SBEFSJOHHMCTU

r0WFSáBUFBWNNUZLUIFSEFUHMBTT

r4MÇTQÇNFEGPUFO

r5ZEFMJH-$%EJTQMBZYNN

r#SVLFSTUL7MJUJVNCBUUFSJ$3

r4MÇTBVUPNBUJTLBW

r"VUPNBUJTLOVMMTUJMMJOHBWEJTQMBZ

r*OEJLFSJOHGPSPWFSCFMBTUOJOH

r*OEJLFSJOHGPSMBWCBUUFSJLBQBTJUFU

STRØMFORSYNING

TUL7MJUJVNCBUUFSJ$3NFEGMHFS

'KFSOCFTLZUUFMTFTQBQJSFUTPNàOOFTWFECBUUFSJFUGS

WFLUFOCSVLFT

MÅLEENHET

1ÇWFLUFOTCBLTJEFFSEFUFOWFMHFSGPSÇWFLTMFNFMMPN

WJTOJOHJLHTU4UPOFTMC4FCJMEF

VEIING

1. 1MBTTFSWFLUFOQÇFUIBSEUQMBOUVOEFSMBHVOOHÇUFQ

QFSNBUUFSFMMFSBOESFNZLFVOEFSMBH

2. 5SZLLMFUUNFEGPUFOQÇHMBTTáBUFO*MQFUBWOPFO

TFLVOEFSWJMWFLUFOBLUJWFSFTPHEJTQMBZFUUFOOFT

7FLUFOFSLMBSGPSWFJJOHOÇS

vises.

3. 4UJMMEFHQÇWFLUFO1MBTTFSGUUFOFKFWOUQÇWFLUFOPH

TUÇTUJMMF&UUFSOPFOTFLVOEFSTUBCJMJTFSFTEJTQMBZFU

PHWFLUBOHJWFMTFOCMJOLFSFUQBSHBOHFS%FSFUUFSLBO

WFLUFOMFTFTBW%JOLPSSFLUFWFLUWJMWJTFTTMJL

AUTOMATISK AVSLÅING

/ÇSEVIBSTUFHFUBWWFLUFOTMÇTEFOBVUPNBUJTLBWFUUFS

DBTFLVOEFS

%FSTPNWFLUFOBLUJWFSFTNFOJLLFCSVLFTWJMEFOBVUP

NBUJTLTMÇTBWFUUFSDBTFLVOEFS

INDIKERING FOR OVERBELASTNING

0WFSCFMBTUJLLFWFLUFO7FEPWFSCFMBTUOJOHBWWFLUFO

PWFSLHMCTUWJTFT&&&&JEJTQMBZFU

INDIKERING FOR LAVT BATTERINIVÅ

/ÇS-0WJTFTJEJTQMBZFUTLBMCBUUFSJFUTLJGUFT

SKIFTE AV BATTERI

ªQOFCBUUFSJMPLLFUQÇWFLUFOTCBLTJEFUBVUEFUHBNMF

CBUUFSJFUPHTFUUJTULOZUU7MJUJVNCBUUFSJ$3

BSU

RÅD FOR BRUK OG STELL

r1MBTTFSJOHBWWFLUFOQÇFUIBSEUPHQMBOUVOEFSMBHHJS

CFTUOZBLUJHIFU

r7FJEFHBMMUJEQÇTBNNFWFLUQMBTTFSUQÇTBNNF

VOEFSMBH6KFWOFVOEFSMBHLBOQÇWJSLFBWMFTOJOHFO

r7FJEFHVUFOLMSPHTLPGSNÇMUJEFSPHBMMUJEWFE

samme klokkeslett. Om morgenen like etter at du har

TUÇUUPQQFSFUHPEUUJETQVOLU

r4LBMBFOTUBOTFSQÇOSNFTUFHBOHJWFMTF%FS

TPNEVWFJFSEFHUPHBOHFSLBOEVJCMBOUGÇUPVMJLF

WFSEJFS7FLUFOMJHHFSEBNFMMPNEJTTFUPNÇMFWFSEJ

ene.

r3FOHKSWFLUFONFEFOGVLUJHLMVUNFOMBJLLFWBOO

komme inn i vekten.

r-BJLLFWFLUFOCMJVUTBUUGPSWBOOTMFMMFSTFOLFTOFEJ

WBOOGPSEJEFUUFLBOTLBEFFMFLUSPOJLLFO

r0QQCFWBSJLLFWFLUFOTUÇFOEFPQQSFUUOÇSEFOJLLFFS

JCSVLGPSEJEFUUFWJMUNNFCBUUFSJFOF

r5BVUCBUUFSJFOFEFSTPNWFLUFOJLLFTLBMCSVLFTQÇFO

god stund.

r#FIBOEMFEFOEJHJUBMFWFLUFOGPSTJLUJHEFOFSFUQSF

TJTKPOTJOTUSVNFOU.JTUEFOJLLFJHVMWFUPHIPQQJLLF

QÇEFO

PERSONVEKT

Digital

Art. 84-074



LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE ENNEN KUIN ALAT

KÄYTTÄÄ VAAKAA.

HUOMAA!

.ÅSLÅUBJLPTUFBMBTJQJOUBPOMJVLBTKBWBBSBMMJOFO

7BSNJTUBBJOBFOOFOWBBBMMFBTUVNJTUBFUUÅMBTJQJOUBPO

kuiva.

TEKNISET TIEDOT

r"TUFJLPULHMCTU4UPOFT

r,BQBTJUFFUUJFOJOULHMCTU

r5BSLLVVTHMCTU

r1JOUBNNQBLTVBLBSLBJTUVBMBTJB

r,ZULFZUZZQÅÅMMFKBMBMMBQBJOBNBMMB

r4FMLFÅOFTUFLJEFOÅZUUÕYNN

r5PJNJJZIEFMMÅ7-JUJVNQBSJTUPMMB$3

r,ZULFZUZZBVUPNBBUUJTFTUJQPJTQÅÅMUÅ

r/ÅZUUÕOPMMBVUVVBVUPNBBUUJTFTUJ

r:MJLVPSNJUVLTFOPTPJUJO

r)FJLPOQBSJTUPOPTPJUJO

VIRTALÄHDE

:LTJ7-JUJVNQBSJTUP$3LVVMVVUPJNJUVLTFFO

*SSPUBQBSJTUPOTVPKBMJVTLBFOOFOLVJOSZIEZULÅZUUÅNÅÅO

vaakaa.

ASTEIKOT

7BBBOUBLBQVPMFMMBPOWBMJUTJOKPMMBWPJUWBMJUBLÅZUFUUÅWÅO

BTUFJLPOLHTU4UPOFTMC,BUTPLVWBB

PUNNITUS

1. "TFUBWBBLBLPWBMMFUBTBJTFMMFBMVTUBMMFWÅMUÅNBUUPKB

UBJNVJUBQFINFJUÅBMVTUPKB

2. 1BJOBMBTJQJOUBBLFWZFTUJKBMBMMB7BBLBLZULFZUZZ

QÅÅMMFKBOÅZUUÕTZUUZZNVVUBNBTTBTFLVOOJTTB7BB

LBPOLÅZUUÕWBMNJTLVO

ilmestyy näytölle.

3. "TFUVWBBBMMF"TFUBKBMLBTJIVPMFMMJTFTUJWBBBMMFKB

TFJTPIJMKBBQBJLBMMBTJ1BJOPMVLFNBBMLBBWJMLLVBOÅZ

UÕMMÅ,VOTFMBLLBBWJMLLVNBTUBWPJUMVLFBQBJOPTJ

0JLFBQBJOPTJUVMFFOÅLZWJJOTFVSBBWBTUJ

KYTKEYTYY AUTOMAATTISESTI POIS PÄÄLTÄ

,VOOPVTFUQPJTWBBBMUBTFLZULFZUZZBVUPNBBUUJTFTUJ

QPJTQÅÅMUÅOTFLVOOJOLVMVUUVB

+PTLZULFUWBBBOQÅÅMMFLPTLFUUBNBMMBMBTJMFWZÅKBMBMMBTJ

NVUUBFUQVOOJUTFJUTFÅTJTFLZULFZUZZUÅMMÕJOLJOBVUP

NBBUUJTFTUJQPJTQÅÅMUÅOTFLVOOJOLVMVFTTB

YLIKUORMITUKSEN OSOITIN

¨MÅZMJLVPSNJUBWBBLBB+PTZMJLVPSNJUBUWBBLBBZMJ

LHMCTUOÅZUÕMMFJMNFTUZZUFLTUJ&&&&

HEIKON PARISTON OSOITIN

,VOOÅZUÕMMFJMNFTUZZUFLTUJ-0POBJLBWBJIUBBQBSJTUP

PARISTON VAIHTO

"WBBWBBBOUBLBQVPMFMMBPMFWBQBSJTUPLPUFMPOMVVLLVPUB

WBOIBQBSJTUPQPJTKBBTFUBUJMBMMFVVTJ7-JUJVNQBSJTUP

$3BSU

KÄYTTÖ- JA HOITO-OHJEITA

r,VOBTFUBUWBBBOLÅZUÕOBKBLTJLPWBMMFKBUBTBJTFMMF

BMVTUBMMFTFOUBSLLVVTPOQBSIBJNNJMMBBO

r1VOOJUTFJUTFTJBJOBTBNBMMBWBBBMMBKPLBPOTJKPJUFUUV

TBNBMMFBMVTUBMMF&QÅUBTBJOFOBMVTUBWPJWBJLVUUBB

QBJOPMVLFNBBO

r1VOOJUTFJUTFTJJMNBOWBBUUFJUBKBLFOLJÅFOOFOSVP

LBJMVBKBBJOBTBNBBOBJLBBOWVPSPLBVEFTUB)FUJ

aamulla on hyvä aika.

r"TUFJLLPQZTÅIUZZMÅIJNNÅOHLPIEBMMF+PT

QVOOJUTFUJUTFTJLBLTJLFSUBBQFSÅLLÅJOWPJUTBBEBFSJ

MVLFNBO5ÅNÅUBSLPJUUBBTJUÅFUUÅUBSLLBQBJOPTJPO

näiden kahden lukeman välissä.

r1VIEJTUBWBBLBLPTUFBMMBSJFWVMMBNVUUBÅMÅQÅÅTUÅ

WFUUÅWBBBOTJTÅÅO

r¨MÅSPJTLJUBJWBMVUBWBBBMMFWFUUÅTFWPJWBIJOHPJUUBB

elektroniikkaa.

r¨MÅTÅJMZUÅWBBLBBQZTUZBTFOOPTTBQBSJTUPUZIKFOFF

r0UBQBSJTUPQPJTKPTFUBJPLÅZUUÅÅWBBLBBQJULÅÅO

aikaan.

r,ÅTJUUFMFEJHJUBBMJWBBLBBWBSPWBTUJTFPOUBSLLVVTMBJUF

¨MÅQVEPUBTJUÅMBUUJBMMFUBJIZQQÅÅTFOQÅÅMMF

HENKILÖVAAKA

Digitaalinen

Art. 84-074



PERSONVÆKT

Digital

LÆS BRUGSANVISNINGEN IGENNEM, INDEN

VÆGTEN TAGES I BRUG.

OBS!

En våd eller fugtig glasoverade kan være glat og der

med farlig.

4SHBMUJEGPSBUHMBTTFUFSUSUGSCSVH

SPECIFIKATIONER

r.ÇMFFOIFELHMCTU4UPOFT

r,BQBDJUFU.BLTLHMCTU

r*OEEFMJOHHMCTU

r0WFSáBEFBGNNUZLUISEFUHMBT

r'PECFUKFOUBGCSZEFS

r5ZEFMJHU-$%EJTQMBZQÇYNN

r#SVHFSFUTUL-JUIJVNCBUUFSJFS$3

r"VUPNBUJTLTMVLOJOH

r"VUPNBUJTLOVMTUJMMJOH

r*OEJLBUJPOWFEPWFSCFMBTUOJOH

r*OEJLBUJPOGPSEÇSMJHUCBUUFSJ

STRØMFORSYNING

TUL7MJUIJVNCBUUFSJ$3NFEGMHFS

'KFSOCFTLZUUFMTFTQBQJSFUEFSàOEFTWFECBUUFSJFU

inden vægten anvendes.

MÅLEENHED

1ÇWHUFOTCBHTJEFàOEFTFOPNTLJGUFSUJMTLJGUBGWJT

OJOHNFMMFNLHTU4UPOFTMC4FCJMMFEF

VEJNING

1. "OCSJOHWHUFOQÇFOIÇSEQMBOPWFSáBEFVOEHÇ

NÇUUFSFMMFSBOESFCMEFPWFSáBEFS

2. 5SZLMFUUJMNFEGPEFOQÇHMBTPWFSáBEFO*MCFUBG

OPHMFTFLVOEFSBLUJWFSFTWHUFOPHEJTQMBZFUUO

EFT7HUFOFSLMBSUJMWFKOJOHOÇS

vises.

3. 4UJMEJHQÇWHUFO"OCSJOHGEEFSOFKWOUQÇWH

UFOPHTUÇTUJMMF&GUFSOPHMFTFLVOEFSTUBCJMJTFSFT

EJTQMBZFUPHWHUBOHJWFMTFOCMJOLFSFUQBSHBOHF

%FSFGUFSLBOWHUFOBáTFT%JOLPSSFLUFWHUWJTFT

JIUGMHFOEF

AUTOMATISK AFBRYDELSE

/ÇSEVFSUSÇEUOFEGSBWHUFOBGCSZEFTEFOBVUPNBUJTL

FGUFSDBTFLVOEFS

)WJTWHUFOBLUJWFSFTNFOJLLFBOWFOEFTBGCSZEFTEFO

BVUPNBUJTLFGUFSDBTFLVOEFS

INDIKERING AF OVERBELASTNING

0WFSCFMBTUJLLFWHUFO0WFSCFMBTUFTWHUFOPWFS

LHMCTUWJTFT&&&&QÇEJTQMBZFU

INDIKERING FOR LAVT BATTERINIVEAU

/ÇSEJTQMBZFUWJTFS-0TLBMCBUUFSJFUVETLJGUFT

UDSKIFTNING AF BATTERIER

ªCOCBUUFSJELTMFUQÇWHUFOTCBHTJEFGKFSOEFUHBNMF

CBUUFSJPHJTUEFSFGUFSTULOZU7MJUIJVNCBUUFSJFS$3

BSU

RÅD FOR ANVENDELSE OG VEDLIGEHOLDELSE

r7FEBUBOCSJOHFWHUFOQÇFOIÇSEPHQMBOPWFSáBEF

TJLSFTTUSTUFOKBHUJHIFE

r7FKEJHBMUJEQÇTBNNFWHUQMBDFSFUQÇTBNNFVO

EFSMBH6KWOFVOEFSMBHLBOQÇWJSLFBáTOJOHFO

r7FKEJHVEFOUKPHTLPGSNÇMUJEFSPHBMUJEQÇTBNNF

UJETQVOLUQÇEBHFO0NNPSHFOFOFSFUHPEUJET

QVOLU

r4LBMBFOTUBOETFSWFEEFOOSNFTUFHBOHJWFMTF

)WJTEVWFKFSEJHUPHBOHFLBOEVOPHMFHBOHFGÇUP

GPSTLFMMJHFWSEJFS%JOWHUMJHHFSEBNFMMFNEJTTFUP

måleværdier.

r3FOHSWHUFONFEFOGVHUJHLMVENFOUJMMBEJLLFBU

der kommer vand ind i vægten.

r5JMMBEJLLFBUWHUFOTLZMMFTNFEWBOEEBEFUUFLBO

CFTLBEJHFWHUFOTFMFLUSPOJL

r0QCFWBSJLLFWHUFOPQSFUTUÇFOEFOÇSEFOJLLFBO

WFOEFTEBEFUUFWJMUNNFCBUUFSJFSOF

r'KFSOCBUUFSJFSOFIWJTWHUFOJLLFTLBMCSVHFTJMO

gere tid.

r#FIBOEMEFOEJHJUBMFWHUNFEGPSTJHUJHIFE%FUFSFO

QSDJTJPOTJOTUSVNFOU5BCEFOJLLFOFEQÇHVMWFUPH

IPQJLLFQÇEFO

Produkspesifikasjoner

Merke:	Biltema
Kategori:	vekt
Modell:	84-074

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Biltema 84-074 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

vekt Biltema Manualer

Biltema 84-150 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 84-074 Bruksanvisning

9 September 2025

Biltema 84-151 Bruksanvisning

9 September 2025

vekt Manualer

Nyeste vekt Manualer

Steinberg SBS-PF-100A8 Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-KW-2000-USB-C Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-PF-100W Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-LW-1050 Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-DFS-11 Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-PT-100SB Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-PT-25000 Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-LW-200-MAX Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-PF-200 Bruksanvisning

9 September 2025

Steinberg SBS-PF-300/50C Bruksanvisning

9 September 2025