Hansgrohe AXOR One 45722000 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Hansgrohe AXOR One 45722000 (40 sider) i kategorien Dusjhode. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/40
INSTALLATION
DE ⁄ Gebrauchsanleitung ⁄ Montageanleitung 02
FR ⁄ Mode d'emploi ⁄ Instructions de montage 03
EN ⁄ Instructions for use ⁄ assembly instructions 04
IT ⁄ Istruzioni per l'uso ⁄ Istruzioni per Installazione 05
ES ⁄ Modo de empleo ⁄ Instrucciones de montaje 06
NL ⁄ Gebruiksaanwijzing ⁄ Handleiding 07
DK ⁄ Brugsanvisning ⁄ Monteringsvejledning 08
PT ⁄ Instruções para uso ⁄ Manual de Instalación 09
PL ⁄ Instrukcja obsługi ⁄ Instrukcja montażu 10
CS ⁄ Návod k použití ⁄ Montážní návod 11
SK ⁄ Návod na použitie ⁄ Montážny návod 12
RU ⁄ Руководство пользователя ⁄
Инструкция по монтажу 14
HU ⁄ Használati útmutató ⁄ Szerelési útmutató 15
FI ⁄ Käyttöohje ⁄ Asennusohje 16
SV ⁄ Bruksanvisning ⁄ Monteringsanvisning 17
LT ⁄ Vartotojo instrukcija ⁄ Montavimo instrukcijos 18
HR ⁄ Upute za uporabu ⁄ Uputstva za instalaciju 19
TR ⁄ Kullanım kılavuzu ⁄ Montaj kılavuzu 20
RO ⁄ Manual de utilizare ⁄ Instrucţiuni de montare 21
EL ⁄ Οδηγίες χρήσης ⁄ Οδηγία συναρμολόγησης 22
SL ⁄ Navodilo za uporabo ⁄ Navodila za montažo 23
ET ⁄ Kasutusjuhend ⁄ Paigaldusjuhend 24
LV ⁄ Lietošanas pamācība ⁄ Montāžas instrukcija 25
SR ⁄ Uputstvo za upotrebu ⁄ Uputstvo za montažu 26
NO ⁄ Bruksanvisning ⁄ Montasjeveiledning 27
BG ⁄ Инструкция за употреба ⁄
Ръководство за монтаж 28
SQ ⁄ Udhëzuesi i përdorimit ⁄ Udhëzime rreth montimit 29
AR ⁄ 30
AXOR Starck
27983XXX
AXOR Starck
27830XXX
AXOR Starck
27980XXX
AXOR Starck Organic
12231000
AXOR One
45722000
02
SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Montage müssen zur Vermeidung von
Quetsch- und Schnittverletzungen Handschuhe
getragen werden.
Das Produkt darf nur zu Bade-, Hygiene- und
Körperreinigungszwecken eingesetzt werden.
Der Kontakt der Brausestrahlen mit empfindlichen
Körperstellen (z. B. Augen) muss vermieden werden. Es
muss ein ausreichender Abstand zwischen Brause und
Körper eingehalten werden.
Das Produkt darf nicht als Haltegriff benutzt werden. Es
muss ein separater Haltegriff montiert werden.
Große Druckunterschiede zwischen den Kalt- und
Warmwasseranschlüssen müssen ausgeglichen
werden.
MONTAGEHINWEISE
⁄ Vor der Montage muss das Produkt auf Transportschä-
den untersucht werden. Nach dem Einbau werden
keine Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
⁄ Die Leitungen und die Armatur müssen nach den
gültigen Normen montiert, gespült und geprüft werden.
⁄ Die in den Ländern jeweils gültigen Installationsrichtlini-
en sind einzuhalten.
⁄ Die der Brause beigepackte Siebdichtung muss
eingebaut werden, um Schmutzeinspülungen aus dem
Leitungsnetz zu vermeiden. Schmutzeinspülungen
können die Funktion beeinträchtigen und⁄oder zu
Beschädigungen an Funktionsteilen der Brause führen,
für hieraus ergebende Schäden haftet Hansgrohe
nicht.
⁄ Bei der Montage des Produktes durch qualifiziertes
Fachpersonal ist darauf zu achten, dass die Befesti-
gungsfläche im gesamten Bereich der Befestigung plan
ist (keine vorstehenden Fugen oder Fliesenversatz), der
Wandaufbau für eine Montage des Produktes
geeignet ist und keine Schwachstellen aufweist.
⁄ Optimale Funktion nur in Verbindung mit Hansgrohe
Handbrausen und Hansgrohe Brausenschläuchen
garantiert.
SERVICETEILE (siehe Seite 35)
XXX = Farbcodierung
000 = Chrom
140 = Brushed Bronze
340 = Brushed Black Chrome
800 = Edelstahl-Optik
MONTAGE (siehe Seite 33)
Durch die Exzenterbuchse können Bohrtoleran-
zen ausgeglichen werden.
MASSE (siehe Seite 31)
BEDIENUNG (siehe Seite 34)
REINIGUNG (siehe Seite 36)
Kein essigsäurehaltiges Silikon verwenden!
SYMBOLERKLÄRUNG
DURCHFLUSSDIAGRAMM
(siehe Seite 31)
DE
TECHNISCHE DATEN
Armatur serienmäßig mit EcoSmart
®
(Durchflussbegrenzer)
Betriebsdruck: max. 0,6 MPa
12231000, 27830XXX, 27980XXX, 27983XXX
Empfohlener Betriebsdruck: 0,1 - 0,4 MPa
45722000
Empfohlener Betriebsdruck: 0,25 - 0,4 MPa
Prüfdruck: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Heißwassertemperatur: max. 70°C
Empfohlene Heißwassertemperatur: 65°C
Thermische Desinfektion: max. 70°C ⁄ 4 min
Das Produkt ist ausschließlich für Trinkwasser konzipiert!
PRÜFZEICHEN (siehe Seite 38
03
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Lors du montage, porter des gants de protection pour
éviter toute blessure par écrasement ou coupure.
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer
l'hygiène corporelle.
Éviter le contact du jet de la douchette avec les parties
sensibles du corps (telles par ex. que les yeux). Veiller
à respecter un écart suffisant entre la douchette et le
corps
Le produit ne doit pas servir de poignée. Monter pour
cela une poignée séparée.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau
chaude et froide.
INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE
⁄ Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi
aucun dommage pendant le transport Après le
montage, tout dommage de transport ou de surface ne
pourra pas être reconnu.
⁄ Les conduites et la robinetterie doivent être montés,
rincés et contrôlés selon les normes en vigueur.
⁄ Les directives d'installation en vigueur dans le pays
concerné doivent être respectées.
⁄ Le joint à filtre fourni avec la pomme de douche à main
doit être installé afin de retenir des impuretés du
système de conduites. Ceux-ci pourraient influencer le
fonctionnement de ce produit et même endommager
des pieces mobiles. Des réclamations à la suite de
l’usage de la pomme de douche sans joint-tamis de
hansgrohe ne peuvent pas faire partie de notre
garantie.
⁄ Lors du montage de ce produit par du personnel
qualifié, veiller à ce que la surface de fixation soit bien
plane dans toute la zone de fixation (pas de dépasse-
ment de joints ou de déport de carreaux), à ce que le
mur se prête au montage du produit et ne présente
aucun point fragile.
⁄ Un fonctionnement optimal est seulement garanti en
combinaison avec des douches à main et des flexibles
Hansgrohe.
PIÈCES DÉTACHÉES (voir pages 35)
XXX = Couleurs
000 = Chromé
140 = Brushed Bronze
340 = Brushed Black Chrome
800 = Aspect Acier Inox
MONTAGE (voir pages 33)
Grâce à l´axe excentrique de réglage on peut
rattraper la tolérance de perçage.
DIMENSIONS (voir pages 31)
INSTRUCTIONS DE SERVICE
(voir pages 34)
NETTOYAGE (voir pages 36)
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide
acétique!
DESCRIPTION DU SYMBOLE
DIAGRAMME DU DÉBIT
(voir pages 31)
FR
INFORMATIONS TECHNIQUES
Robinetterie équipée en série d’un EcoSmart
®
(limiteur de
débit)
Pression de service autorisée: max. 0,6 MPa
12231000, 27830XXX, 27980XXX, 27983XXX Pression
de service conseillée: 0,1 - 0,4 MPa
45722000
Pression de service conseillée: 0,25 - 0,4 MPa
Pression maximum de contrôle: 1,6 MPa
(1 MPa = 10 bar = 147 PSI)
Température d'eau chaude: max. 70°C
Température recommandée: 65°C
Désinfection thermique: max. 70°C ⁄ 4 min
Le produit est exclusivement conçu pour de l'eau potable!
CLASSIFICATION ACOUSTIQUE
ET DÉBIT (voir pages 38
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Hansgrohe |
| Kategori: | Dusjhode |
| Modell: | AXOR One 45722000 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Hansgrohe AXOR One 45722000 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Dusjhode Hansgrohe Manualer
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
15 September 2025
28 Mars 2025
Dusjhode Manualer
- Dusjhode Philips
- Dusjhode IKEA
- Dusjhode Grohe
- Dusjhode Mora
- Dusjhode Rohl
- Dusjhode Symmons
- Dusjhode Coleman
- Dusjhode Gustavsberg
- Dusjhode Waterpik
- Dusjhode Speakman
Nyeste Dusjhode Manualer
16 September 2025
14 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
13 August 2025
9 April 2025
8 April 2025
25 Januar 2025
15 Januar 2025