I-Tec TB3HDMIDOCKPLUS Bruksanvisning

I-Tec datatilbehør TB3HDMIDOCKPLUS

Les nedenfor 📖 manual på norsk for I-Tec TB3HDMIDOCKPLUS (21 sider) i kategorien datatilbehør. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/21

P/N: TB3HDMIDOCKPLUS

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

Thunderbolt™ 3 Docking Station

+ Power Delivery 180 W

Power delivery 85 W / USB-C to DisplayPort Adapter /

2x Thunderbolt™ 3 / 1x 4K HDMI / 1x Gigabit LAN /

5x USB-A 3.0 / 1x SD Card Reader / 1x Combo Audio Jack

ENGLISH

Please read the entire instruction manual carefully. Detailed manual is available on our

website www.i-tec.cz/en/ in the tab „Manuals, drivers“. In case of any issues, please

contact our technical support at: support@itecproduct.com

DEUTSCH

Bitte lesen Sie das gesamte Handbuch sorgfältig durch. Die ausführliche Gebrauchsan-

weisung ist auch auf unserer Webseite www.i-tec.cz/de/ unter „Benutzerhandbücher,

Treiber“ bei diesem Produkt zu nden. Wenn Sie Probleme haben, kontaktieren Sie bitte

unser Support-Team unter: support@itecproduct.com

FRANÇAIS

Veuillez lire attentivement le manuel dans son intégralité. Un manuel détaillé est

disponible sur notre site www.i-tec.cz/fr/ sous l'onglet «Manuels, pilotes». Si vous avez

des problèmes, veuillez contacter notre équipe support à support@itecproduct.com

ESPAÑOL

Por favor, lea atentamente todo el manual. El manual detallado está disponible en nuestro

sitio web, www.i-tec.cz/es/ bajo la pestaña "Manuales y controladores" de este producto.

Si tiene algún problema, póngase en contacto con nuestro equipo de soporte en

support@itecproduct.com

ITALIANO

Leggere attentamente tutto il Libretto d’uso. Il Libretto d’uso è a disposizione anche sulla

scheda “Manuali e strumenti” del nostro sito web: www.i-tec.cz/it/. In caso di problemi

rivolgersi al supporto tecnico: support@itecproduct.com

ČESKY

Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozici na našem

webu www.i-tec.cz v záložce „Manuály, ovladače“ u tohoto produktu. V případě problémů

se můžete obrátit na naši technickou podporu: support@itecproduct.com

POLSKI

Upewnij się, że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi. Szczegółowy podręcznik

jest dostępny na naszej stronie internetowej www.i-tec.cz/pl/ w zakładce "Instrukcje,

sterowniki". W razie jakichkolwiek problemów, skontaktuj się z naszym serwisem pod

adresem: support@itecproduct.com

SLOVENSKY

Prosíme o dôkladné prečítanie celého manuálu. Podrobný manuál je k dispozícii tiež na

našom webe www.i-tec.cz v záložke „Manuály, ovladače“ pri tomto produkte. V prípade

problémov sa môžete obrátiť na našu technickú podporu: support@itecproduct.com

LIETUVOS

Prašome įdėmiai perskaityti visą vadovą. Išsamų vadovą galite rasti mūsų svetainėje

www.i-tec.cz/en/ šio produkto skyrelyje „Manuals, drivers“. Iškilus problemoms galite

susisiekti su mūsų technine pagalba: support@itecproduct.com

NEDERLANDS

Wij vragen u vriendelijk om de volledige handleiding zorgvuldig door te lezen. Een

gedetailleerde handleiding van dit product is beschikbaar op onze website www.i-tec.cz/nl/

onder het tabblad "Handleidingen en drivers". Mochten er zich problemen voordoen kunt u

contact opnemen met ons supportcenter via support@itecproduct.com.

ENGLISH.................................................... 04–06

DEUTSCH.................................................. 07–09

FRANÇAIS................................................. 10–12

ESPAÑOL................................................... 13–15

ITALIANO................................................... 16–18

ČESKY........................................................ 19–21

POLSKI...................................................... 22–24

SLOVENSKY.............................................. 25–27

LIETUVOS.................................................. 28–30

NEDERLANDS........................................... 31–33

WEEE......................................................... 34–35

Declaration of Conformity......................... 36–37

FCC...................................................................39

Thunderbolt™ 3 Docking Station

+ Power Delivery 180 W

www.i-tec.cz

Quick StartThunderbolt™ 3 Docking Station + Power Delivery 180 W

ENGLISHENGLISH

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the i-tec Thunderbolt™ 3 Docking Station, our product allows

you to connect your favourite devices via a single Thunderbolt™ 3 cable to a laptop or

tablet with a Thunderbolt™ 3 port. The docking station provides 1x HDMI port and 2x

Thunderbolt™ 3 ports (1x Power Delivery 85 W), 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 5x USB-A

3.0 ports (one quick-recharging port with BC 1.2 specication),1x Combo Audio port

(headphones and microphone), 1x SD Card Reader

PACKAGE CONTENTS

• i-tec Thunderbolt™ 3 Docking Station + Power Delivery 85 W

• Thunderbolt™ 3 cable (70 cm)

• USB-C to DisplayPort Adapter (100 cm)

• Power adapter (output DC: 20 V / 9A, DC cable 150 cm. AC cable 170 cm)

• Quick Start

SPECIFICATION AND DESCRIPTION

Front panel:

LED power – lights with greed color after connection to the power supply line

LED Thunderbolt™ 3 – lights with blue color after connection of the docking station

to the Thunderbolt™ 3 device

SD Card Reader (spec. (SD 4.0 specication)

USB-A 3.0 port with quick-recharging, BC 1.2 specication

USB-A 3.0 port - super speed data transfer (5 Gb/s), supports USB Hot Swapping

function

3.5 mm Combo Audio Jack (2.1 CH)

Rear panel:

3x USB-A 3.0 port - super speed data transfer (5 Gb / s), supports USB Hot Swapping

function

Ethernet GLAN RJ-45 port - supports 10 / 100 / 1000 Mb / s

Thunderbolt™ 3 data port - for connection of the Thunderbolt™ 3 / USB-C device to

the docking station. Another Thunderbolt™ 3 monitor with resolution of up to 5K can be

also connected.

10.

Thunderbolt™ 3 data port / Power Delivery - for connection of the docking station to

the Thunderbolt™ 3 port of your laptop or for connection of the Thunderbolt™ 3 / USB-C

device to the docking station; this port supports a Power Delivery function on prole 5,

max. 85W.

11.

HDMI port - 4K Ultra HD resolution up to 4096x2160@60Hz

12.

Power Jack for a power supply adapter (DC 20 V / 9 A)

Other specications:

• Dimensions: 229 x 87 x 27 mm

• Weight: 457 g

SYSTEM REQUIREMENTS

Hardware requirements: Laptop / tablet with a free Thunderbolt™ 3 port

Operating system: Windows 10 32/64 bit, macOS Sierra 10.12 and later

Windows 10 and macOS – automatic installation of OS drivers.

CONNECTING THE HDMI / THUNDERBOLT™ 3 MONITOR

For connection of the monitor to the docking station, use a HDMI / Thunderbolt™ 3 cable

(for HDMI, we recommend a cable of 2.0 version and higher). During the installation of an

additional monitor, the laptop / tablet monitor may blink, this is a normal state. Docking

station supports up to two monitors.

Graphic Interface: 1x HDMI and 1x Thunderbolt™ 3 port. Resolution:

1 monitor connected via a Thunderbolt™ 3 cable - resolution up to 5K

5120x2880@60Hz; HDMI at 5K resolution will be automatically disconnected

2 monitors connected simultaneously (1x HDMI + 1x Thunderbolt™ 3 port),

resolution up to 4K 4096x2160@60Hz

Produkspesifikasjoner

Merke:	I-Tec
Kategori:	datatilbehør
Modell:	TB3HDMIDOCKPLUS
Vekt:	457 g
Bredde:	229 mm
Dybde:	87 mm
Høyde:	27 mm
LED-indikatorer:	Ja
Tilkoblingsteknologi:	Koblet med ledninger (ikke trådløs)
Strømkildetype:	AC
Pakkevekt:	1620 g
Antall HDMI-porter:	1
Hodetelefonutganger:	1
HDMI-versjon:	2.0
Antall per pakke:	1 stykker
Utgangsstrøm:	20 V
Vertsgrensesnitt:	Thunderbolt 3
AC-inngangsspenning:	100 - 240 V
AC-inngangsfrekvens:	50 - 60 Hz
Dataoverføringshastighet:	40 Gbit/s
Produktfarge:	Sort
Pakkedybde:	147 mm
Pakkehøyde:	93 mm
Pakkebredde:	295 mm
Minnekortenhet:	SD
Hodetelefontilkobling:	3,5 mm
Kabler inkludert:	AC, Thunderbolt, USB Type-C
Maksimal digital oppløsning:	5120 x 2880 piksler
Mikrofon, linje-inn-støpsel:	Nei
Antall ethernets-/bredbåndstilkoblinger (RJ-45):	1
Innebygd kortleser:	Ja
Hurtigstartsguide:	Ja
Harmonisert system (HS)-kode:	84733020
DC-inngangskontakt:	Ja
Ethernet LAN dataoverføringshastigheter:	10,100,1000 Mbit/s
Støttede Windows operativsystemer:	Ja
Ethernet/bredbåndsforbindelse:	Ja
Antall USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1)Type-A-porter:	5
AC-adapter bunt:	Ja
Støttede Mac operativsystemer:	Ja
Støttede Linux operativsystemer:	Ja
Innput-strøm:	2 A
USB Power Delivery:	Ja
USB Power Delivery opp til:	85 W
Thunderbolt 3-porter antall:	2