NEO Tools 99-095 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for NEO Tools 99-095 (17 sider) i kategorien lys. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/17
1
PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) .......................................................................................................................................................................................................................... 3
EN TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION ................................................................................................................................................................................................................. 3
RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ .................................................................................................................................................................................................................. 4
HU AZ EREDETI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA ............................................................................................................................................................................................................................... 5
RO TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE ................................................................................................................................................................................................................... 6
UA ПОСІБНИК З ПЕРЕКЛАДУ (КОРИСТУВАЧА). ................................................................................................................................................................................................................ 7
CZ PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU ..................................................................................................................................................................................................................................... 8
SK PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU ................................................................................................................................................................................................................................... 9
2
3
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
Reflektor pojedynczy LED SMD 100W 8500lm na statywie
99 09- 5
UWAGA: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed instalacją urządzenia należy upewnić się, że w sieci nie płynie
prąd.
• Należy w całości przeczytać następujące instrukcje przed
rozpoc zęciem montażu.
• W przypadku uszkodzenia osłony, musi być ona jak najszybciej
zastąpiona szkłem hartowanym.
• Nie używać w przypadku stwierdzenia przecięcia lub uszkodzenia
przewodu.
• Upewnić się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu
znamionowemu urządzenia.
• Wymiana elementu lub naprawa powinna być przeprowadzona
przez osoby do tego autoryzowane.
• Używać jedynie w dozwolonym zakresie temperatur od °C do -25
50°C.
• W czasie pracy urządzenie osiąga wysokie temperatury.
Niedozwolony montaż na powierzchniach łatwopalnych.
• Urządzenie powinno znajdować się odległości co najmniej 1 metra
od innych przedmiotów.
• Niedozwolone jest samodzielne rozkładanie naświetlacza.
OPIS ZASTOSOWANYCH PIKTOGRAMÓW
1
2
3
1. Klasa wodoodporności IP65
2. Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE
3. Jak najszybciej zastąpić uszkodzoną osłonę
OPIS ELEMENTÓW GRAFICZNYCH
Rys. B.
1. Lampa
2. Rama lampy
3. Pokrętła blokady długości
4. Statyw
OPIS URZĄDZENIA
Reflektor o mocy 100W i strumieniu świetlnym lumenów, 8200
przystosowany do pracy na zewnątrz, wyposażony w diody LED SMD.
OBSŁUGA URZĄDZENIA
1. Rozewrzeć nogi trójnogu do oporu.
2. Zablokować pozycje nóg za pomocą pokrętła (rys. B-4).
3. Wysunąć statyw do odpowiedniej wysokości poprzez odkręcenie
pokręteł (rys. i rozsunięcie. Zakręcić pokrętła aby zablokować B-3)
statyw na wybranej wysokości.
4. Przykręcić ramę lampy do statywu przy pomocy śruby.
5. Nachylenie lampy dostosować poprzez poluzowanie bocznych śrub
łączących lampę z ramą.
6. Podłączyć lampę do źródła zasilania.
DANE TECHNICZNE
Reflektor pojedynczy 99- 095
Parametr
Wartość
Napięcie zasilania
230V AC 50Hz
Moc
100W
Ilość diod
120
Rodzaj diody
LED
Temperatura barwowa
6500K
Strumień świetlny
8500 lm
Stopień izolacji
IP65
Klasa ochronności
I
Masa
3,65 kg
Maksymalna temperatura wewnętrzna
91°C
Maksymalna temperatura obudowy
87,1°C
OCHRONA ŚRODOWISKA
Produktów zasilanych elektrycznie nie należy wyrzucać wraz
z domowymi odpadkami, lecz oddać je do utylizacji w
odpowiednich zakładach. Informacji na temat utylizacji
udzieli sprzedawca produktu lub miejscowe władze. Zużyty
sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera substancje
nieobojętne dla środowiska naturalnego. Sprzęt nie poddany
recyklingowi stanowi potencjalne zagrożenie dla środowiska
i zdrowia ludzi.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa z
siedzibą w Warszawie, ul. Pograniczna 2/4 (dalej: „Grupa Topex”) informuje, iż wszelkie
prawa autorskie do treści niniejszej instrukcji (dalej: „Instrukcja”), w tym m.in. jej tekstu,
zamieszczonych fotografii, schematów, rysunków, a także jej kompozycji, należą
wyłącznie do Grupy Topex i podlegają ochronie prawnej zgodnie z ustawą z dnia 4 lutego
1994 roku, o prawie autorskim i prawach pokrewnych (tj. Dz. U. 2006 Nr 90 Poz 631 z
późn. Zm.). Kopiowanie, przetwarzanie, publikowanie, modykowanie w celach
komercyjnych całości Instrukcji jak i poszczególnych jej elementów, bez zgody Grupy
Topex wyrażonej na piśmie, jest surowo zabronione i może spowodować pociągnięcie do
odpowiedzialności cywilnej i karnej.
GWARANCJA I SERWIS
Serwis Centralny GTX Service Sp. z o.o. Sp.k.
ul. Pograniczna 2/4 tel. +48 22 364 53 50 02-285 Warszawa e-mail
bok@gtxservice.com
Sieć Punktów Serwisowych do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych
dostępna na platformie internetowej gtxservice.pl
Zeskanuj QR kod i wejdź na gtxservice.pl
Deklaracja zgodności UE
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Wyrób: Reflektor pojedynczy
Model: 99- 095
Nazwa handlowa: NEO TOOLS
Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa Niskonapięciowa 2014/35/UE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Oraz spełnia wymagania norm:
EN 60598-1:2015+A1:2018; EN 60598-2-5:2015; EN 60598-2-4:2018;
EN 62493:2015;
EN IEC 55015:2019+A11:2020; EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021; EN
61000-3-3:2013+A1:2019; EN 61547:2009;
EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-4:2014/A1:2017; EN
62321-5:2014; EN 62321-6:2015;
EN 62321-7-1:2015; EN 62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została
wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w UE
upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2022- - 06 13
EN
TRANSLATION OF ORIGINAL INSTRUCTION
Single oodlight LED SMD 100 W 8500 lm on stand
99 09- 5
Produkspesifikasjoner
| Merke: | NEO Tools |
| Kategori: | lys |
| Modell: | 99-095 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med NEO Tools 99-095 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
lys NEO Tools Manualer
4 August 2025
4 August 2025
lys Manualer
Nyeste lys Manualer
2 August 2025