Physa -CT-02 Bruksanvisning

Physa Ikke kategorisert -CT-02

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Physa -CT-02 (7 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/7
COSMETIC TROLLEY
USER
MANUAL
expondo.com
SICHERHEITSHINWEISE
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE
CONSIGNES DE SECURITE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
2 3
17.06.2024
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG
CONTENT
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM | INDHOLD
think before printing
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu schweren
Verletzungen bis hin zum Tod führen.
Die Begrie „“Gerät““ oder „“Produkt““ in den
Warnungen und Beschreibung des Handbuchs
beziehen sich auf: KOSMETISCHER KINDERWAGEN /
KOSMETIKWAGEN
-
2 ABLAGEN ROSÉGOLD /
KOSMETIKWAGEN
-
2 ABLAGEN SILBER.
SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
b) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
c) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
d) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
e) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
f) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden..
i) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
j) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
k) Überlasten Sie das Gerät nicht.
Gebrauchsanweisung beachten.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.
PRODUKTNAME KOSMETISCHER KINDER-
WAGEN
KOSMETIKWAGEN
-
2 ABLAGEN
ROSÉGOLD
KOSMETIKWAGEN
-
2 ABLAGEN
SILBER
PRODUCT NAME COSMETIC TROLLEY COSMETIC TROLLEY
-
2 SHELVES
ROSE GOLD
COSMETIC TROLLEY
-
2 SHELVES
SILVER
NAZWA PRODUKTU WÓZEK KOSMETYCZNY POMOCNIK KOSMETYCZNY
-
2
PÓŁKI
-
RÓŻOWE ZŁOTO
POMOCNIK KOSMETYCZNY
-
2
PÓŁKI
-
SREBRNY
NÁZEV VÝROBKU KOSMETICKÝ VOZÍK KOSMETICKÝ VOZÍK -2 POLICE
RŮŽOVÉ ZLATO
KOSMETICKÝ VOZÍK -2 POLICE
STŘÍBRNÁ
NOM DU PRODUIT CHARIOT DE COSMÉTIQUE CHARIOT À COSMÉTIQUES -2
ÉTAGÈRES OR ROSE
CHARIOT À COSMÉTIQUES -2
ÉTAGÈRES ARGENT
NOME DEL PRODOTTO CARRELLO COSMETIC CARRELLO PORTA COSMETICI -2
RIPIANI ORO ROSA
CARRELLO PORTA COSMETICI -2
RIPIANI ARGENTO
NOMBRE DEL PRODUCTO CARRITO DE COSMÉTICOS CARRO COSMÉTICA -2 ESTANTES
ORO ROSA
CARRO COSMÉTICA -2 ESTANTES
PLATA
TERMÉK NEVE KOZMETIKAI KOCSI KOZMETIKAI KOCSI -2 POLCCAL
RÓZSAARANY
KOZMETIKAI KOCSI -2 POLC
EZÜST SZÍNŰ
PRODUKTNAVN
KOSMETISK VOGN
KOSMETIKTROLLEY -2 HYLDER
ROSAGULD
KOSMETIKTROLLEY -2 HYLDER
SØLV
MODELL
PHYSA
-
CT
-
1 PHYSA
-
CT
-
02 PHYSA
-
CT
-
03
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
MODELL
MODEL
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELŐ
PRODUCENT
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CÍME
PRODUCENTENS ADRESSE
ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit
entworfen wurde und über Schutzmechanismen
sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt,
besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall-
oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der
Nutzung Vorsicht und Vernunft walten zu lassen.
LEGEND
The terms „“device““ or „“product““ are used in the warnings
and instructions to refer to the: COSMETIC TROLLEY /
COSMETIC TROLLEY
-
2 SHELVES ROSE GOLD / COSMETIC
TROLLEY
-
2 SHELVES SILVER.
SAFE DEVICE USE
a) Make sure the workplace is clean and well lit. A messy
or poorly lit workplace may lead to accidents. Try
to think ahead, observe what is going on and use
common sense when working with the device.
b) Only the manufacturer’s service centre may make
repairs to the product. Do not attempt to make
repairs yourself!
c) Please keep this manual available for future reference.
If this device is passed on to a third party, the manual
must be passed on with it.
d) Keep packaging elements and small assembly parts in
a place not available to children.
e) The device is not a toy. Children must be supervised to
ensure that they do not play with the device.
f) Keep the device in perfect technical condition.
g) To ensure the operational integrity of the device, do
not remove factory-tted guards and do not loosen
any screws.
h) The device is not a toy. Cleaning and maintenance may
not be carried out by children without supervision by
an adult person.
i) It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
j) Keep the device away from sources of re and heat.
k) Do not overload the device.
ATTENTION! Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in serious injury or even
death.
Read instructions before use.
WARNING! or CAUTION! or REMEMBER! A
general warning sign concerning a given
situation.
Only use indoors.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there
is still a slight risk of accident or injury when using
the device. Stay alert and use common sense when
using the device.
EN | USER MANUAL
4 5
17.06.2024
PL | INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZ | NÁVOD K OBSLUZE
FR | MANUEL D‘UTILISATION
IT | ISTRUZIONI PER L’USO
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Termin „urządzenie” lub „produkt” w ostrzeżeniach i w
opisie instrukcji odnosi się do: WÓZEK KOSMETYCZNY /
POMOCNIK KOSMETYCZNY
-
2 PÓŁKI
-
RÓŻOWE ZŁOTO
/ POMOCNIK KOSMETYCZNY
-
2 PÓŁKI
-
SREBRNY
BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b) Naprawę produktu może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
c) Zachować instrukcję użytkowania w celu jej
późniejszego użycia. W razie gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
d) Elementy opakowania oraz drobne elementy
montażowe należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
e) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
f) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie
technicznym.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
h) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie i
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
i) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
j) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
k) Nie należy przeciążać urządzenia.
UWAGA! Przeczytać wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować ciężkie obrażenia ciała lub śmierć.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
UWAGA! lub OSTRZEŻENIE! lub PAMIĘTAJ!
Ogólny znak ostrzegawczy opisujący daną
sytuację.
Do użytku tylko wewnątrz pomieszczeń.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności i
rozsądku podczas jego użytkowania.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Pojem „zařízení“ nebo „výrobek“ v bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na: KOSMETICKÝ VOZÍK /
KOSMETICKÝ VOZÍK
-
2 POLICE RŮŽOVÉ ZLATO /
KOSMETICKÝ VOZÍK
-
2 POLICE STŘÍBRNÁ
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
a) Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
c) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho
pozdějšího použití. V případě předánání zařízení
třetím osobám musí být spolu se zařízením předán
rovněž návod k obsluze.
d) Obalový materiál a drobné montážní prvky
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
e) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
se zařízením.
f) Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
g) Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby.
h) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
i) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
j) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
k) Zařízení nepřetěžujte.
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Před použitím výrobku se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci.
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost a
zdravý rozum při jeho používání.
SYMBOLES
Les notions d‘« appareil », de « machine » et de « produit »
gurant dans les descriptions et les consignes du
manuel se rapportent à/au: CHARIOT DE COSMÉTIQUE /
CHARIOT À COSMÉTIQUES
-
2 ÉTAGÈRES OR ROSE /
CHARIOT À COSMÉTIQUES
-
2 ÉTAGÈRES ARGENT.
UTILISATION SÉCURITAIRE DE L‘APPAREIL
a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours
propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage
insusant peuvent entraîner des accidents. Soyez
prévoyant, observez les opérations et faites preuve
de bon sens lorsque vous utilisez l’appareil.
b) Seul le fabricant doit réparer le produit. Ne tentez
pas de réparer le produit par vous-même !
c) Conservez le manuel d’utilisation an de pouvoir
le consulter ultérieurement. En cas de cession de
l’appareil à un tiers, l’appareil doit impérativement
être accompagné du manuel d’utilisation.
d) Tenez les éléments d’emballage et les pièces de
xation de petit format hors de portée des enfants.
e) Cet appareil n‘est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d’un adulte an qu’ils
ne jouent pas avec l’appareil.
f) Maintenez l‘appareil en parfait état de marche.
g) Pour garantir l‘intégrité opérationnelle de l‘appareil,
les couvercles et les vis posés à l‘usine ne doivent
pas être retirés.
h) Cet appareil n‘est pas un jouet. Le nettoyage et
l’entretien ne doivent pas être eectués par des
enfants, à moins qu’ils se trouvent sous la supervision
d’un adulte responsable.
i) Il est défendu de modier l’appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
j) Gardez le produit à l’écart des sources de feu et de
chaleur.
k) Ne surchargez pas l’appareil.
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et des consignes
de sécurité peut entraîner des blessures graves ou
la mort.
Respectez les consignes du manuel.
ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE
attirent l'attention sur des circonstances
spéciques (symboles d'avertissement
généraux).
Pour l'utilisation intérieure uniquement.
ATTENTION ! Bien que l‘appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu‘il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n’est
pas possible d’exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l’appareil.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il termine „“apparecchio““ o „“prodotto““ nelle
avvertenze e descrizioni contenute nel manuale
si riferisce alla/al.: CARRELLO COSMETIC /
CARRELLO PORTA COSMETICI
-
2 RIPIANI ORO ROSA /
CARRELLO PORTA COSMETICI
-
2 RIPIANI ARGENTO
USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando
si adopera il dispositivo.
b) Il prodotto può essere riparato soltanto dal fornitore.
Non auto-ripararlo.
c) Conservare le istruzioni d‘uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse adato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
d) Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti di
assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
e) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati anché non giochino con
il prodotto.
f) Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
g) Per garantire l‘integrità di funzionamento
dell‘apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
h) Questo apparecchio non è un giocattolo! La pulizia
e la manutenzione non devono essere eseguite da
bambini a meno che non siano sotto la supervisione
di un adulto.
i) È vietato intervenire sulla costruzione del dispositivo
per modicare i suoi parametri o la sua costruzione.
j) Tenere dispositivi lontano da fonti di fuoco e calore.
k) Non sovraccaricare il dispositivo.
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d‘uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni o
addirittura al decesso.
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
Usare solo in ambienti chiusi.
ATTENZIONE! Anche se l‘apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l‘applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi. Si
raccomanda inoltre di usare cautela e buon senso.

Produkspesifikasjoner

Merke: Physa
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: -CT-02

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Physa -CT-02 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Physa Manualer

Physa

Physa CT-19 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa -CT-04 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa RR-23 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa RR-31 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa CT-2 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa PHY-MT-3 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa RR-27 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa PHY-300DHS-1 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa PHY_FS_01 Bruksanvisning

12 September 2025
Physa

Physa PHY_MC09 Bruksanvisning

12 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Xiaomi

Xiaomi Mi TV 3 60" Bruksanvisning

13 September 2025
Xiaomi

Xiaomi RunMi 90 Points Ultra Smart Running Shoes Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 37-125 Bruksanvisning

13 September 2025
ErgoAV

ErgoAV ERMMM7-01B Bruksanvisning

13 September 2025
Xiaomi

Xiaomi FengMi WEMAX ONE Laser TV Bruksanvisning

13 September 2025
Haeger

Haeger Ultra Smoothie LQ-120.006A Bruksanvisning

13 September 2025
Biltema

Biltema 65-014 Bruksanvisning

13 September 2025
Jet-Tech

Jet-Tech 787 Bruksanvisning

13 September 2025
Thor

Thor RF11IQ Bruksanvisning

13 September 2025
Grunkel

Grunkel AnodiPress Steam ASP-27KPA Bruksanvisning

13 September 2025