Physa PHY-200TH-1 Bruksanvisning

Physa Ikke kategorisert PHY-200TH-1

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Physa PHY-200TH-1 (17 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/17
expondo.com
USER
MANUAL
PHY
-
400TH
-
1
PHY
-
230TH
-
1
PHY
-
200TH
-
1
PHY
-
400TH
-
1_BLACK
PHY
-
230TH
-
1_BLACK
PHY
-
200TH
-
1_BLACK
TOWEL WARMER
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NÁVOD K POUŽITÍ
MANUEL D´UTILISATION
ISTRUZIONI PER L‘USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
23.02.2022
2 3
INHALT | CONTENT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO
DE
EN
PL
CZ
FR
IT
ES
3
7
10
14
18
22
26
CONTENT
PRODUKTNAME HANDTUCHWÄRMER
PRODUCT NAME TOWEL WARMER
NAZWA PRODUKTU PODGRZEWACZ DO RĘCZNIKÓW
NÁZEV VÝROBKU OHŘÍVAČ RUČNÍKŮ
NOM DU PRODUIT CHAUFFE
-
SERVIETTE
NOME DEL PRODOTTO SCALDA
-
ASCIUGAMANI
NOMBRE DEL PRODUCTO CALENTADOR DE TOALLAS
MODELL
PHY
-
400TH
-
1
PHY
-
230TH
-
1
PHY
-
200TH
-
1
PHY
-
400TH
-
1_BLACK
PHY
-
230TH
-
1_BLACK
PHY
-
200TH
-
1_BLACK
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN
-
INNOWACYJNA 7, 66
-
002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
TECHNISCHE DATEN
Die Begrie „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen
und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf
HANDTUCHWÄRMER. Benutzen Sie das Gerät nicht
in Räumen mit sehr hoher Luftfeuchtigkeit oder in
unmittelbarer Nähe von Wasserbehältern! Lassen Sie das
Gerät nicht nass werden. Gefahr eines elektrischen Schlags!
Der maximal zulässige Betriebsdruck der Maschine darf
nicht überschritten werden! Die Ventilationsönungen
dürfen nicht verdeckt werden!
2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT
a) Der Gerätestecker muss mit der Steckdose
kompatibel sein. Ändern Sie den Stecker in keiner
Weise. Originalstecker und passende Steckdosen
vermindern das Risiko eines elektrischen Schlags.
b) Vermeiden Sie das Berühren von geerdeten
Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und
Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines
elektrischen Schlags, wenn Ihr Körper durch nasse
Oberächen und in feuchter Umgebung geerdet ist.
Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko
von Beschädigungen und elektrischen Schlägen.
c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder
feuchten Händen.
d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer
Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen
des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers.
Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen
Kanten oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte
oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines
elektrischen Schlags.
e) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn
das Netzkabel beschädigt ist oder oensichtliche
Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes
Netzkabel sollte von einem qualizierten Elektriker
oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt
werden.
f) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht
in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen
Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät
nicht auf nassen Oberächen.
g) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie
das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes
nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
DE | BEDIENUNGSANLEITUNG
Parameter Werte
Produktname HANDTUCHWÄRMER
Modell
PHY-
400TH-1
PHY-
400TH-1
_BLACK
PHY-
230TH-1
PHY-
230TH-1
_BLACK
PHY-
200TH-1
PHY-
200TH-1
_BLACK
Nennspannung [V~]/
Frequenz [Hz]
230 / 50
Nennleistung [W] 450 230
UV-Lampenleistung
[W]
6
Schutzklasse I
Schutzart IP IPX0
Abmessungen [mm]
450x340
x510
450x290
x350
450x380
x290
Gewicht [kg] 8,1 5,5 5,6
Kapazität [L] 32 23 16
Temperaturbereich [°C] <70 (+/- 10°C)
Emittierter
Geräuschpegel [dBA]
<70
Wellenlänge [nm] 200-280
Für einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts muss
auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend
den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben geachtet
werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen
Daten und die Spezikation sind aktuell. Der Hersteller
behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der
Qualität Änderungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung
des technischen Fortschritts und der Geräuschreduzierung
wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das
infolge der Geräuschemission entstehende Risiko auf dem
niedrigsten Niveau gehalten wird.
ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE
1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige
Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den
technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster
Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der
höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.
VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG
GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN
WERDEN.
Das Produkt erfüllt die geltenden
Sicherheitsnormen.
Gebrauchsanweisung beachten.
Recyclingprodukt.
ACHTUNG!, WARNUNG! oder HINWEIS!, um
auf bestimmte Umstände aufmerksam zu
machen (allgemeines Warnzeichen).
ACHTUNG! Warnung vor elektrischer
Spannung!
ACHTUNG! Heiße Fläche. Verbrennungsgefahr!
Nur zur Verwendung in geschlossenen
Räumen.
UV
Setzen Sie Augen und Haut nicht dem Gerät
aus (UVC-Strahlung).
HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind
Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen
Aussehen des Produkts abweichen können.
Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung.
Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der
deutschen Sprache.
2. NUTZUNGSSICHERHEIT
ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und Anweisungen kann zu elektrischen
Schlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen bis
hin zum Tod führen.
23.02.2022
4 5
DE
DE
2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ
a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und
gut beleuchtet. Unordnung oder schlechte
Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Handeln Sie
vorausschauend, beobachten Sie, was getan wird,
und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand
bei der Verwendung des Gerätes.
b) Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten
Bereichen, zum Beispiel in Gegenwart von
brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Geräte
können unter Umständen Funken erzeugen, welche
Staub oder Dämpfe entzünden können.
c) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß
funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden,
wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des
Herstellers.
d) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert
werden. Reparieren Sie es nicht selbst!
e) Zum Löschen des Gerätes bei Brand oder Feuer, nur
Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidlöscher (CO
2
)
verwenden.
f) Halten Sie Kinder und Unbefugte fern; Unachtsamkeit
kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät
führen.
g) Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten
Bereich.
h) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der
Sicherheitsinformationsaufkleber. Falls die Aufkleber
unleserlich sind, sollten diese erneuert werden.
i) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für
den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät
an Dritte weitergegeben werden, muss die
Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.
j) Verpackungselemente und kleine Montageteile
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
k) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.
2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT
a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustand der
Ermüdung, Krankheit, unter Einuss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten zu betreiben, wenn das
die Fähigkeit das Gerät zu bedienen, einschränkt.
b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen
mit eingeschränkten physischen, sensorischen und
geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende
Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient
werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die
Sicherheit zuständigen Person und nach einer
Einweisung in die Bedienung der Maschine gestattet.
c) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des
Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter
ausgeschaltet ist.
d) Das Gerät ist kein Spielzeug. Kinder sollten in der
Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle
zu vermeiden.
2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS
a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS-
Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte,
die nicht über den Schalter gesteuert werden
können, sind gefährlich und müssen repariert
werden.
b) Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung,
bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung
beginnen. Eine solche vorbeugende Maßnahme
verringert das Risiko einer versehentlichen
Aktivierung des Geräts.
c) Nicht verwendete Werkzeuge sind außerhalb
der Reichweite von Kindern sowie von Personen
aufzubewahren, welche weder das Gerät noch die
Anleitung kennen. In den Händen unerfahrener
Personen können diese Geräte eine Gefahr
darstellen.
d) Halten Sie das Gerät stets in einem einwandfreien
Zustand. Prüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme, ob
am Gerät und seinen beweglichen Teilen Schäden
vorliegen (defekte Komponenten oder andere
Faktoren, die den sicheren Betrieb der Maschine
beeinträchtigen könnten). Im Falle eines Schadens
muss das Gerät vor Gebrauch in Reparatur gegeben
werden.
e) Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern.
f) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen
nur von qualiziertem Fachpersonal und mit
Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur
so wird die Sicherheit während der Nutzung
gewährleistet.
g) Um die Funktionsfähigkeit des Gerätes zu
gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten
Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.
h) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und
Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die
Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des
Landes, in dem das Gerät verwendet wird. .
i) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu
schieben, umzustellen oder zu drehen.
j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit
sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.
k) Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht verdeckt
werden.
l) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung
dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine
erwachsene Person durchgeführt werden..
m) Es ist untersagt, in den Aufbau des Geräts
einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion
zu ändern.
n) Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten.
3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG
PHY
-
400TH
-
1, PHY
-
400TH
-
1_BLACK
1
2
5
4
3
2
3 5
4
1
5 4
3 2 1
PHY
-
230TH
-
1, PHY
-
230TH
-
1_BLACK
PHY
-
200TH
-
1, PHY
-
200TH
-
1_BLACK
1. Steuerpaneel (Bedienfeld)
• PHY-400TH-1, PHY-400TH-1_BLACK: oberes
Fach links EIN/AUS, unteres Fach rechts EIN /
AUS
• PHY-230TH-1, PHY-230TH-1_BLACK: EIN/AUS
• PHY-200TH-1, PHY-200TH-1_BLACK: Links
EIN/AUS des Geräts, rechts EIN / AUS der UV-
Sterilisation
2. Die Tür
3. Türgri
4. Fuß
5. Kondensatschale
3.2. VORBEREITUNG ZUR VERWENDUNG
ARBEITSPLATZ DES GERÄTES:
Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen
über 40°C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit
über 85%. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute
Luftzirkulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten
ein Abstand von mindestens 10 cm einzuhalten. Halten
Sie das Gerät von heißen Flächen fern. Das Gerät sollte
immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten
und trockenen Oberäche und außerhalb der Reichweite
von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen,
sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet
werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit
zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass
die Stromversorgung des Gerätes den Angaben auf dem
Produktschild entspricht. Im Gerät können nur feuchte
Handtücher erhitzt werden. Erhitzen Sie keine trockenen
Handtücher, da sich das Material bei Kontakt mit den
Wänden der Gerätekammer verfärben kann. Das Gerät
hat dank UV-Strahlung eine Desinfektionsfunktion. Die
Desinfektionsezienz hängt von der Anzahl und dem
Abstand der Handtücher von der Gerätewand ab, d.h. je
kleiner der Abstand und die Anzahl der Handtücher ist,
desto eektiver ist der Desinfektionsprozess.
VORSICHT: UVC-Strahlung ist schädlich für Augen und
Haut - setzen Sie sich dieser Strahlung nicht aus! Betrit
nur PHY-230TH-1 / PHY-230TH-1_BLACK: Das Gerät
verfügt über eine Sicherheitsvorrichtung, die die aktivierte
UV-Lampe beim Önen der Tür automatisch abschaltet.
Bei den Modellen PHY-400TH-1 / PHY-400TH-1_BLACK
und PHY-200TH-1 / PHY-200TH-1_BLACK: schalten Sie
vor dem Önen der Tür die UV-Lampe aus.
ACHTUNG: Das Innere des Geräts erwärmt sich auf ca.
70°C. Verwenden Sie zum Herausziehen und Entfernen
von Handtüchern eine Zange oder geeignete Handschuhe,
um versehentliche Verbrennungen während der Arbeit mit
dem Gerät zu vermeiden.
3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT
A. Önen Sie bei ordnungsgemäßem Anschluss an
die Stromquelle die Kammertür, schieben Sie den
Handtuchhalter heraus und legen Sie feuchte,
aufgerollte Handtücher darauf.
B. Legen Sie das Rahmengestell mit Handtüchern in
den Garraum und schließen Sie die Tür fest zu.
C. Drücken Sie den EIN/AUS-Netzschalter. Der
beleuchtete Knopf oder die Kontrollleuchte
bedeutet, dass das Gerät funktioniert, d.h. Wärme
und UVC-Strahlung (bei den Modellen PHY-
400TH-1, PHY-400TH-1_BLACK und PHY-230TH-1,
PHY-230TH-1_BLACK) in der Kammer erzeugt und
aufrechterhält. Beim Modell PHY-200TH-1, PHY-
200TH-1_BLACK wird die UVC-Strahlung (wie oben
beschrieben) über eine separate Taste eingeschaltet.
ACHTUNG: Das Gerät benötigt ca. 15 Minuten,
um die Betriebstemperatur zu erreichen. Önen
Sie während dieser Zeit nicht die Gerätetür, um
plötzlichen Wärmeverlust zu vermeiden.
Überprüfen Sie den Kondensationsgrad in der Schale
und leeren Sie diese sofort, wenn sie voll ist.
D. Sobald die Betriebstemperatur erreicht ist, behält
das Gerät diese automatisch bei, solange sie
eingeschaltet ist.
HINWEIS! Kinder und Unbeteiligte müssen bei der
Arbeit mit diesem Gerät gesichert werden.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen. Trotz der Verwendung
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
3. NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Das Produkt ist dank der eingebauten UVC-Lampe zum
Erhitzen und Desinzieren von (nassen) Handtüchern
vorgesehen. Das Gerät regelt und hält die Temperatur
automatisch aufrecht. Dieses Produkt ist nur für den
kommerziellen Gebrauch vorgesehen!
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.

Produkspesifikasjoner

Merke: Physa
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: PHY-200TH-1

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Physa PHY-200TH-1 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Physa Manualer

Physa

Physa PHY-MT-14 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa PHY-200TH-1 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa PHY-SK-6 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa PHY-UVS-05 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa PHY-NDC-2 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa HFI-10 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa PHY_MC11 Bruksanvisning

14 September 2025
Physa

Physa PHY_MC_12 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa CT-16 Bruksanvisning

13 September 2025
Physa

Physa PHY-UVS-01 Bruksanvisning

13 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Xiaomi

Xiaomi Li-Ning Smart Shoes Bruksanvisning

14 September 2025
Xiaomi

Xiaomi Mi 11X Pro Bruksanvisning

14 September 2025
Xiaomi

Xiaomi Shark 4 Bruksanvisning

14 September 2025
Xiaomi

Xiaomi Dual-mode Wireless Mouse 2 Bruksanvisning

14 September 2025
Electrolux

Electrolux DC6-10HP Bruksanvisning

14 September 2025
ErgoAV

ErgoAV ERDAS2-01B Bruksanvisning

14 September 2025
ErgoAV

ErgoAV BETCM1-01B Bruksanvisning

14 September 2025
Xiaomi

Xiaomi Redmi 9i Sport Bruksanvisning

14 September 2025
ErgoAV

ErgoAV ERMMM4-01B Bruksanvisning

14 September 2025
Xiaomi

Xiaomi 12S Ultra Bruksanvisning

14 September 2025