Silverline 380421 Bruksanvisning

Silverline Ikke kategorisert 380421

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Silverline 380421 (3 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 17 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF

Side 1/3

380421

Tyre Repair Kit

Tubeless tyre repairing process

•Locatethepunctureandpushthereamerinandoutoftheholeuntilit

 moveswithoutrestriction(FigA)

•Threadonestripoftyreadhesivethroughtheeyeletoftheinsertion

 tool(FigB)

•Pushtheinsertiontoolintothepunctureholeleaving20mmtails

 protrudingfromthehole(FigC)

•Rotatethetoolclockwisewhilstpullingtheinsertiontoolawayfromthe

 tyresurface(FigD)

•Inatethetyretoitsrequiredpressureandallowtheadhesivestickto 

 stabilizefor5minutes

•Trimtheexcesstailsthatprotrudefromthetyresurface(FigE)

•Applywatertotherepairtocheckthatithassuccessfullysealed

WARNING:Oncethetyrehasbeenrepaireditisnotsuitableforpublic

roaduse.

Repairing tyre tubes

•Locatethepunctureinthetubeandusethesuppliedabrasivediscto

 cleananydirtorgrimethatcouldpreventthepatchesfrombondingtothe

 surface

•Removetheprotectiveclearlmfromthesurfaceofthepatchandapply

 rubbercementevenlyacrossthesurface

•Removethecolouredbackingfromthepatchbeforeapplyingittothe

 puncture

•Pushthepatchontothepunctureensuringthattherubbercementhas

 createdasealaroundtheedgeofthepatch.Ifthereisnoclearsealapply

 smallamountsofrubbercementuntilthepatchiscompletelysealed

•Allowthepatchtostabilizefor30minutesbeforellingthetyretothe

 correctpressure

•Applywatertotherepairtocheckthatithassuccessfullysealed

Checking tyre pressure

•Removethedustcapfromthetyrevalve

•Holdthepressuregaugeonthetyrevalveandreadmeasurement 

 displayed

•Ifpressureappearslow,inateuntiloptimumpressureisreached

www.silverlinetools.com

Procédure de réparation d’un pneu tubeless

•Unefoislacrevaisonrepérée,faitesentrerleforetdansletrou.Effectuez

 unmouvementdevaetviensdansletroujusqu’àcequeleforetyentre

 etenressortesansproblèmes.(FigA)

•Enlezunemècheadhésivepourpneudansl’œilletdel’outild’insertion.

 (FigB)

•Poussezlamècheadhésivepourpneudansl’œilletdel’outild’insertion

enlalaissantdépasserde20mmparrapportautrou.

• Faitestournerl’outildanslesensdesaiguillesd’unemontretoutentirant

 surl’outild’insertionpourl’ôterdelasurfacedupneu.(FigD)

•Gonezlepneujusqu’àcequ’ilsoitàlabonnepressionetlaissezla 

 mècheadhésivesestabiliserdurant5minutes.

•Coupezl’excèsdemèchequidépassedelasurfacedupneu.(FigE)

•Appliquezdel’eausurlaréparationpourvousassurerqu’elleaétécor 

 rectementscellée.

AVERTISSEMENT:Lepneu,aprèsréparation,n’estpasappropriéà

unusagesurdesroutespubliques

Réparation des chambres à air

• Unefoislacrevaisonrepéréesurlachambre,nettoyezlasurfacede 

 toutesaletéoudébrisàl’aidedudisqueabrasifcarcelapourraitnuireà

 l’adhésiondelarustine.

•Enlevezlelmtransparentquirecouvrelasurfacedelarustineetap 

 pliquezuniformémentlecimentvulcanisantsurtoutelasurface.Avantde

 l’appliquersurlasurface,enlevezlapartiearrièrecolorée.

• Appuyezlarustinesurletroudecrevaisonet,assurez-vousqueleciment

 vulcanisantabienscellétoutlereborddelarustine.Silescellén’estpas

 uniforme,appliquezdepetitesquantitésdecimentvulcanisantjusqu’àce

 quelarustinesoitscellée.

•Laissezlamècheadhésivesestabiliserdurant30minutesetgonezle

 pneujusqu’àcequ’ilsoitàlabonnepression.

•Appliquezdel’eausurlaréparationpourvousassurerqu’elleaétécor 

 rectementscellée.

Contrôler la pression du pneu

•Ôtezlebouchondelavalvedepneu.

•Maintenezlajaugedepressiondanslavalvedupneuetcontrôlezla 

 pressionafchée.

•Silapressionestbasse,gonezjusqu’àobtentiondelapressionoptimale.

20mm

Fig A

Fig B

Fig C

Fig D

Fig E

Tyre Repair Kit

Coffret pour réparation de pneus

Reifen-Reparatursatz

Juego para reparación de pinchazos

Kit di riparazione pneumatici

Bandenreparatieset

www.silverlinetools.com

Schlauchlosreifen-Reparatur

•DasLochsuchenunddieAhledurchdasLochstecken.DieAhlevorund

 zurückbewegen,bissiesichproblemlosimLochbewegt.(FigA)

•EinenVulkanisierstreifendurchdieÖsedesEinsetzwerkzeuges 

 ziehen.(FigB)

•DasEinsetzwerkzeugindasLocheinführenbis20mmlangeEndender

 Vulkanisierstreifenüberstehenlassen.(FigC)

•DasEinsetzwerkzeugimUhrzeigersinndrehenundausdemReifen 

 hinausziehen.(FigD)

•DenReifenaufdenerforderlichenDruckaufpumpenund5Minuten 

 warten,damitsichderVulkanisierstreifenmitdemReifenmaterialverbin

 denkann.

•DievonderReifenoberächeherausstehendenEndenabschneiden. 

 (FigE)

•WasseraufdiereparierteStelleaufbringen,umzuüberprüfen,obsie 

 dichtgewordenist.

VORSICHT:NacheinerReparaturdarfderReifennichtmehrim

öffentlichenStraßenverkehrbetriebenwerden.

Schlauchreparatur

•DasLochsuchen,unddieOberächemitderSchmirgelscheibevon 

 Schmutzbefreien,dadiesereineVerbindungdesFlickensmit

 demSchlauchmaterialverhindernkönnte.

•DietransparenteSchutzfolievonderOberächedesFlickensabziehen 

 undgleichmäßigVulkanisierlösungaufdieOberäche

 auftragen.VordemAufsetzendesFlickensdiefarbigeFolieaufder

 Rückseiteentfernen.

•AnschließenddenFlickenaufdasLochdrückenunddaraufachten,dass

 dieRänderkomplettmitdieVulkanisierlösungbedecktsind.

 WennderRandteilweisenichtvonVulkanisierlösungbedecktist,kleine

 MengenderVulkanisierlösungnachträglichauftragen,bisalleBereiche

 desFlickensvollständigbedecktsind.

•30Minutenwarten,damitsichderFlickenmitdemSchlauchmaterial 

 verbindenkann,danndenSchlauchaufpumpen.

•WasseraufdiereparierteStelleaufbringen,umzuüberprüfen,obsie

 dichtgewordenist.

Reifendruck prüfen

•StaubkappevomReifenventilentfernen.

•ReifendruckprüferandasVentilhaltenunddenangezeigten

 Druckablesen.

•BeizuniedrigemDruckauffüllen,bisderoptimaleReifendruck

 erreichtist.

Reparación de neumático sin cámara

•Unavezquehalocalizadoelpinchazo,procedaainsertarelescariador

 enelagujero.Tiredelescariadorhaciadelanteyatráshastaquese 

 muevaenelagujerosinproblemas.(Fig.A)

•Inserteunatiraadhesivadeneumáticoatravésdelaaberturaenlaher 

 ramientadeinserción.(Fig.B)

•Insertelaherramientadeinserciónenelagujerodelpinchazodejandoun

 trozosobrantede20mmdetiraadhesiva.(Fig.C)

•Girelaherramientaensentidohorarioyalmismotiemporetirelaher 

 ramientadeinsercióndelasuperciedelneumático.(Fig.D)

•Procedaainarelneumáticoasupresiónrequeridaydejequelatira 

 adhesivaseestabilicedurante5minutos.

•Recortelosrestosquesobresalgandelasuperciedelneumático.(Fig.E)

•Apliqueaguaenelpuntodereparaciónparacomprobarqueelpinchazo

 hayasidoreparadocorrectamente.

ADVERTENCIA:Unavezqueelneumáticoestéreparado,noserá

adecuadoparausoencarreteraspúblicas.

Reparación de cámaras de neumático

•Unavezlocalizadoelpinchazoenlacámara,procedaalimpiarla

 superciedecualquiersuciedadomugre,usandoundiscoabrasivo,ya

 queellopodríaprevenirquelosparchesseadhieranalasupercie.

•Retirelapelículaqueprotegelasuperciedelparcheyapliquecemento

 decauchodemanerauniformesobrelasupercie.Retireeldorsode 

 colorantesdeaplicarelparchealpinchazo,.

•Acontinuación,coloqueelparchesobreelpinchazo.Asegúresedeque

elcementodecauchohayacreadounselloalrededordelbordedel 

parche.Sinohayunselloevidente,procedaaaplicarpequeñas 

 cantidadesdecementodecauchohastaqueelparchequedesellado 

 correctamente.

•Dejequeelparcheseestabilicedurante30minutosyluegoineel 

 neumáticoalapresióncorrecta.

•Apliqueaguaenelpuntodereparaciónparaparacomprobarqueel 

 pinchazohayasidoreparadocorrectamente.

Veriﬁcación de la presión del neumático

•Quiteeltapónantipolvodelaválvuladelneumático.

•Mantengaelmanómetrodepresiónsobrelaválvuladelneumáticoylea

 lamediciónindicada.

•Sielniveldepresiónesbajo,procedaainarelneumáticohastaalcan 

 zarlapresiónóptima.

Procedura di riparazione per pneumatici senza

camera d’aria

•Dopoaverlocalizzatolaforatura,spingerel’alesatorenelforo.Far 

 scorrerel’alesatoreavantieindietrosinoaquandosimuovenelforo 

 senzadifcoltà.(FigA)

•Inlareunastrisciadiadesivoperpneumaticinell’occhiellodell’utensile

 d’inserimento.(FigB)

•Spingerel’utensiled’inserimentonelforolasciandofuoriuscirel’adesivo

 di20mm.(FigC)

•Ruotarel’utensileinsensoorariomentresiestrael’utensileinseritore 

 dallasuperciedelpneumatico.(FigD)

•Gonareilpneumaticoallapressionerichiestaelasciarechel’adesivosi

 stabilizziper5minuti.

•Tagliarel’adesivochefuoriescedallasuperciedelpneumatico.(FigE)

•Immergerelariparazioneinacquapervericarecheilforosiaben 

 chiuso.

ATTENZIONE:Dopolariparazioneilpneumaticononèadattoall’uso

sustradepubbliche.

Riparazione di camere d’aria

•Dopoaverlocalizzatolaforaturanellacamerad’aria,pulirelasupercie

 dasporcooresiduichepotrebberoimpedirealletoppediincollarsisulla

 supercie,utilizzandoundiscoabrasivo.

•Rimuoverelapellicolatrasparentecheproteggeletoppeeapplicaredel

 cementodigommainmodouniformesullasupercie.Primadiapplicare

 sullaforaturatogliereilsupportocolorato.

•PremerequindilatoppasulforoeVericarecheilcementodigomma 

 abbiasigillatoibordidellatoppa.Selatenutanonèbuona,applicare 

 piccolequantitàdicementodigommasinoaquandolatoppaèsigillata.

•Lasciarstabilizzarelatoppaper30minuti,quindigonareilpneumatico

 allagiustapressione.

•Immergerelariparazioneinacquapervericarecheilforosiaben 

 chiuso.

Controllo della pressione dei pneumatici

•Togliereilcappuccioantipolveredallavalvoladelpneumatico.

•Tenereilmanometrosullavalvoladelpneumaticoeleggerelamisura 

 visualizzata.

•Selapressionesembraesserebassa,gonaresinoaraggiungerela 

 pressioneottimale.

Reparatieproces voor binnenbandloze banden

•Steekderuimer,zodrauhetlekgevondenhebt,doorhetgat.Trekde

 ruimernaarachterenennaarvorentotdezeongehinderdinhetgat 

 bewogenkanworden.(Fig.A)

•Haaléénstrookvandebandlijmstrookjesdoorhetoogvanhet

 inzetgereedschap.(Fig.B)

•Duwdeinzetsleuteldoorhetgatvanhetlek,zodateruitvloeiselsvan20

 mmvandebandlijmstrookjesachterblijven.(Fig.C)

•Terwijluhetinzetgereedschapvanhetbandoppervlakwegduwt,draaitu

 desleutelmetdewijzersvandeklokmee.(Fig.D)

•Pompdebandtotdevereistedrukopenlaathetlijmstrookjegedurende

 5minutenrusten.

•Snijddeovertolligestukkenvandestrookjesdieuithetbandoppervlak 

 stekenaf.(Fig.E)

•Gietwaterophetreparatiegedeelteomtecontrolerenofdesealgeslaagd

 is.

WAARSCHUWING:Zodradebandgerepareerdis,isdezeniet

geschiktvoorgebruikopdeopenbareweg.

Binnenbanden repareren

•Wanneeruhetlekindebinnenbandgevondenhebt,reinigtuhet

 oppervlakdoorhetvuilmeteenslijpschijfteverwijderenzodatde 

 pleistersgoedophetoppervlakplakken.

•Verwijderdedoorzichtigebeschermendefolielaag,enbrenghetplakmid

 delgelijkmatigophetoppervlakaan.

•Verwijderdegekleurdestripvoordatudepleisterophetlekaanbrengt.

•Drukdepleistervervolgensoverhetlekenzorgervoordathetplakmidel

eensealrondderandvandepleistercreëert.Wanneerergeen 

afgedichtesealgecreëerdis,brengtukleinehoeveelhedenplakmiddel

 aantotdepleistervolledigisgeseald.

•Laatdepleister30minutenrusten,enpompdebandtotdejuistedruk 

 op.

•Gietwaterophetreparatiegedeelteomtecontrolerenofdesealgeslaagd

 is.

Bandendruk controleren

•Verwijderhetventieldopjevanhetbandventiel.

•Houddedrukmeterophetbandventielenleesdeweergegevenmeting

 af.

•Bijeenlagebanddruk,pomptudebandoptotdeoptimaledrukis 

 bereikt.

Produkspesifikasjoner

Merke:	Silverline
Kategori:	Ikke kategorisert
Modell:	380421

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Silverline 380421 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg

Ditt navn*

Din e-post*

Skriv spørsmålet ditt her

Ikke kategorisert Silverline Manualer

Silverline MS129 Bruksanvisning

6 Februar 2025

Silverline 857328 Bruksanvisning

6 Februar 2025

Silverline 633515 Bruksanvisning

18 Januar 2025

Silverline 633465 Bruksanvisning

18 Januar 2025

Silverline SLV800 Bruksanvisning

13 Januar 2025

Silverline 633895 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Silverline 427550 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Silverline 852454 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Silverline 730191 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Silverline 675228 Bruksanvisning

6 Januar 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Daikin EKWCTRDI1V3 Bruksanvisning

10 April 2025

Act AC6015 Bruksanvisning

10 April 2025

BlueBuilt BBMA2M Bruksanvisning

10 April 2025

Act AC6020 Bruksanvisning

10 April 2025

Creality3D Ender-3 S1 Pro Bruksanvisning

10 April 2025

MOZA SR-P Bruksanvisning

10 April 2025

Soundstream VRN-64HBL Bruksanvisning

10 April 2025

Panasonic Lumix DMW-AC11 Bruksanvisning

10 April 2025

IFM E40581 Bruksanvisning

9 April 2025

Livn Bolt Bruksanvisning

9 April 2025