Silverline 868768 Bruksanvisning

Silverline Ikke kategorisert 868768

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Silverline 868768 (2 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/2
®
Ear Defenders
Fitting & Maintenance Instructions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
• Ensureeardefendersaretted,adjusted,maintained
andregularlyinspectedinaccordancewiththe
manufacturer’sinstructions
• Weareardefendersatalltimesinnoisy
environments
• Pleasefollowtheseinstructions.Failuretodosomay
severelyimpairtheprotection
NOTE:Spectacleframesandhairbetweentheear
padandthehead,orthettingofhygienecoversto
thecushions,mayaffecttheperformanceoftheear
defender
FITTING & ADJUSTMENT
• Positiontheeardefendercupsatthebottomofthe
slotsintheheadband
• Positiontheheadbanddirectlyoverthehead,pullthe
cupsoutwardandplaceovertheears
• Movehairawayfromtheearsasnecessarysothat
thecupsfullyencloseeachearandsealtightly
againstthehead.Theentirecushionsurfaceofthe
eardefendersshouldpressrmly,butcomfortably,
againstthehead
• Slidetheheadbanddownuntilittouchesthetop
ofthehead
NOTE:InaccordancewithEuropeanHealthandSafety
requirements,themanufactureradvisesthatwhenthe
eardefenderisincontactwiththewearer’sskin,it
maycauseallergicreactioninsusceptibleindividuals.
Ifthisoccurs,leavethehazardareaandremovethe
eardefenders.
MAINTENANCE & STORAGE
• Cleanwithwarmsoapywater.DoNOTusesolvent
orabrasivecleaningagents.Allowthefoamlinerand
cushionstoairdrybeforere-use
• Undernormalcircumstancestheeardefenders
shouldofferadequateprotectionfor2-3years
• Cushionsmaydeterioratewithuse.Examinethe
cushionsatfrequentintervalsforcrackingorother
deformations.Replaceasrequired
• Storetheeardefendersinacontaineroutof
directsunlight,awayfromchemicalsandabrasive
substances,andwheretheyareprotectedfrom
physicalcontactwithhardsurfacesorobjects
MATERIALS
HEADBANDMATERIAL:ABS+PC
CUSHIONMATERIAL:FOAM+PVC
ATTENUATION TABLE
Frequency(Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MeanAttenuation 22.2 22.8 24.4 31.6 41.7 37.3 39.4 35.9
StandardDeviation 3.9 3.2 3.5 3.4 3.4 3.5 3.7 4.4
AssumedProtectionSSV2
18.3 19.6 20.9 28.2 38.3 33.8 35.7 31.5
H(dB) 34
M(dB)
31
L(dB)
24
SNR
(dB)
33
868768
NOTICE DE SÉCURITÉ - IMPORTANT
• Veillezàcequececasqueanti-bruitsoitinstallé,
réglé,entretenuetrégulièrementexaminé
conformémentauxprésentesinstructions
• Leportducasqueanti-bruitdoitêtreassurétantque
l’environnementsonoreestpréjudiciable
• Lenon-respectdecesinstructionsconstitueraune
entravesévèreàl’aptitudeprotectricedeceproduit
NOTA :Lesbranchesdelunettesetlaprésencede
cheveuxentrelecoussinetprotecteuretlatêtede
l’utilisateur,oubienl’installationderevêtements
hygiéniquessurlescoussinetspeuventaffecter
l’efcacitéd’atténuationsonoreducasqueanti-bruit
INSTALLATION ET RÉGLAGE
• Placerchaqueoreilletteenbasdechaquerainure
pratiquéedansleserre-tête
• Placerleserre-têtedirectementsurlatêtede
l’utilisateur,enécartantbienlesoreillettesl’unede
l’autrepourlesplacersurlesoreilles
• Lecaséchéant,enleverlescheveuxseretrouvant
prisentrel’oreilleetl’oreillettedesorteque
l’oreilletterecouvretotalementl’oreilleetforme
sursonpourtouruneprotectionhermétiqueavecla
tête.Lecoussinetdoitappuyersurtoutsonpourtour
contrelatête,toutenrestantconfortablepour
l’utilisateur
• Faitescoulisserleserre-têteverslebasjusqu’àce
qu’iltouchelesommetdelatête
NOTA :Ilestàsignaler,conformémentauxexigences
européennesenmatièredesantéetdesécurité,quele
contactducasqueanti-bruitaveclapeaudel’utilisateur
peutentraîneruneréactionallergiquechezcertaines
personnes.Danscecas,ils’imposedequitterlazonede
bruitetderetirerlecasqueanti-bruit.
ENTRETIEN ET CONSERVATION
• Nettoyeràl’eauchaudesavonneuse.NEPASutiliser
desolvantoudeproduitdenettoyageabrasif.
Laissersécheràl’airlibrelagarnitureenmousseet
lescoussinetsavantdelesréutiliser.
• Dansdesconditionsnormales,lecasqueanti-bruit
offrirauneprotectionadéquatependant2à3ans.
• Lescoussinetspeuventsedétérioreràl’usageet
doiventêtreinspectésfréquemmentandedéceler
toutessureoudétérioration,auquelcasleproduit
devraêtreremplacé.
• Conservercecasqueanti-bruitdansunsacou
uneboîtequileprotègeradelalumièredirectedu
soleil,desproduitschimiquesetabrasifsetdetout
dommageproduitparunchoccontredessurfaces
ouobjetsdurs.
COMPOSITION
SERRE-TÊTE:ABS+PC
COUSSINETSD’ATTENUATION:MOUSSE+PVC
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• StellenSiesicher,dassderGehörschutzgemäßden
AnweisungendesHerstellersgetragen,angepasst,
gewartetundregelmäßiggeprüftwird.
• InlautenUmgebungenmüssenstetsGehörschützer
getragenwerden.
• BittebeachtenSiedieseAnweisungen.Das
NichtbefolgendieserAnweisungenführtzueiner
starkenBeeinträchtigungderSchutzfunktion.
HINWEIS:BrillenbügelundHaarezwischenOhrpolster
undKopfoderdasAnbringenvonHygieneüberzügen
andenPolsternkönnendieLeistungsfähigkeitdes
Gehörschutzesbeeinträchtigen.
AUFSETZEN UND ANPASSEN
ZiehenSiedieGehörschutzkapselnansuntersteEnde
derSchlitzeimKopfriemen.
• SetzenSiedenKopfriemengeradeaufdenKopf
undziehenSiedieKapselnnachaußenundauf
dieOhren.
• StreichenSieggf.dieHaarevondenOhren,sodass
dieKapselndieOhrenvollständigumschließen
unddichtamKopfabschließen.Diegesamte
PolsterächederGehörschützersolltefest,aber
bequemamKopfanliegen.
• SchiebenSienundenKopfriemennachunten,biser
aufdemOberkopfauiegt.
HINWEIS:GemäßdeneuropäischenGesundheits-und
SicherheitsanforderungenweistderHerstellerdarauf
hin,dassderGehörschutzbeiKontaktmitderHaut
desBenutzersbeiempndlichenPersonenallergische
Reaktionenhervorrufenkann.VerlassenSieindiesem
FalldenGefahrenbereichundnehmenSieden
Gehörschutzab.
WARTUNG UND LAGERUNG
• MitwarmemSeifenwasserreinigen.KeineScheuer-
oderLösungsmittelverwenden.LassenSiedas
SchaumstofffutterunddiePolstervordemnächsten
GebrauchanderLufttrocken.
• UnternormalenUmständensolltederGehörschutz
2-3JahreausreichendenSchutzbieten.
• DiePolsterkönnenmitderZeitabnutzen.Überprüfen
SiediePolsterinregelmäßigenAbständenauf
HaarrisseoderandereAuffälligkeiten.Produktwenn
nötigentsorgen.
• BewahrenSiedieGehörschützerineinemBehälter
ohnedirekteSonneneinstrahlungundfernabvon
ChemikalienoderaggressivenSubstanzenauf
undachtenSiedarauf,dasssienichtdurchharte
OberächenoderGegenständebeschädigtwerden
können.
MATERIAL
KOPFRIEMEN:ABS+PC
POLSTERMATERIAL:SCHAUMSTOFF+PVC
TABLEAU DES VALEURS D’ATTENUATION
Fréquence(Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Atténuationmoyenne 22,2 22,8 24,4 31,6 41,7 37,3 39,4 35,9
Ecart-type 3,9 3,2 3,5 3,4 3,4 3,5 3,7 4,4
Protectionsupposée
18,3 19,6 20,9 28,2 38,3 33,8 35,7 31,5
H(dB) 34
M(dB)
31
L(dB)
24
SNR
(dB)
33
DÄMMWERTE
Frequenz(Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MittelwertDämpfung 22,2 22,8 24,4 31,6 41,7 37,3 39,4 35,9
Standardabweichung 3,9 3,2 3,5 3,4 3,4 3,5 3,7 4,4
AngenommeneDämpfung
18,3 19,6 20,9 28,2 38,3 33,8 35,7 31,5
H(dB) 34
M(dB)
31
L(dB)
24
SNR
(dB)
33
www.silverlinetools.com
868768_Z1PKGSAF1.indd 1 04/01/2012 09:15
INFORMACIONES DE SEGURIDAD -
IMPORTANTE
• Cercióresedequelasorejerasesténinstaladas,
ajustadas,mantenidasycomprobadasregularmente
deacuerdoconlaspresentesinstrucciones
• Lasorejassedebenllevardeformacontinuaen
ámbitosruidosos
• Elincumplimientodeestasinstruccionespuede
resultarperjudicialparalaprotecciónecazdeloído
delusuario
NOTA:Lasorejeraspuedentenerunaecaciareducida
sisehancolocadorevestimientoshigiénicos,osise
encuentranpatillasdegafasocabelloatrapadoentrela
almohadillaylacabezadelusuario.
INSTALACION Y AJUSTE
• Colocarlosauricularesdelasorejerasenlaposición
másbajaenlasmuescasdelabanda
• Colocarlabandadirectamentesobrelacabezadel
usuario,apartandolosauricularesparacolocarles
sobrelasorejas
• Asegurarsedequelosauricularesenvuelvan
completamentelasorejasyformenunsellado
seguroconlacabeza,sincabelloatrapado.La
supercietotaldelasalmohadillasdebepresionar
rmeperoconfortablementecontralacabezadel
usuario
• Deslicelabandahaciaabajohastaquetoquela
coronilla
NOTA:Setienequeseñalar,enconformidadconlas
exigenciaseuropeasenmateriadesaludyseguridad,
queelcontactodelasorejerasconlapieldelusuario
puedeprovocarreaccionesalérgicasenalgunas
personas.Enestecaso,sedeberáalejarsedelazona
ruidosayquitarselasorejeras.
MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
• Limpiarconaguajabonosacaliente.NOutilizar
productosabrasivosnisolventes.Dejequela
espumaylasalmohadillassequenalairelibreantes
dereutilizarlos
• Encircunstanciasnormalesdeuso,lasorejeras
proporcionanunaprotecciónadecuadadurante2
ó3años
• Lasalmohadillaspuedendeteriorarseconelusoy
setienenqueinspeccionaraintervalosfrecuentes
porgrietas,encualcasosedeberáreemplazarel
producto
• Estasorejerasdebenguardarseenuncontenedor
quelasprotejadelaluzdirectadelsol,delos
productosquímicosyabrasivos,asícomodelos
golpesconsuperciesuobjetosduros
COMPOSICIÓN
BANDA:ABS+PC
ALMOHADILLAS:ESPUMA+PVC
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA
• Assicurarsichequesteprotezioniorecchiecufe
sianoadatte,mantenuteeregolarmenteispezionati
inconformitàconquesteistruzioni
• Protezioniorecchiedevonoessereindossateinogni
momentoinambientirumorosi
• Sipregadiseguirequesteistruzioni.Sequeste
istruzionivengonoignorate,laprotezioneviene
gravementecompromessa
Montatureperocchialiecapellitrailcuscinetto
auricolareelatestaoilmontaggiodiigienecopertine
pericuscinipossonoinuenzareleprestazioniacustiche
delleprotezioniorecchie.
INDOSSO E REGOLAZIONE
• Posizionarelecoppeauricolarinellaparteinferiore
dellessurenellafascia
• Posizionarelafasciadirettamentesopralatesta,
tirareversol’esternolecoppepercompletamente
coprireleorecchie
• Evitarecheicapelliostruiscanoleorecchieinmodo
chelecoppecopronocompletamenteleorecchie
esigillanobeneallatesta.L’interasuperciedei
sofcicusciniètenutapremutacontrolatestain
modocomodo
• Farscorrerelafasciaversoilbassonoatoccarela
partesuperioredellatesta
Comerichiestodalleesigenzesanitarieedisicurezza
europea,l’utenteèavvisatoche,quandoildispositivo
diprotezioneorecchioèincontattoconlapelledichilo
indossa,puòcausarereazioniallergicheadeterminate
persone.Sequestoèilcaso,lasciarelasonarumorosae
rimuovereleprotezioniorecchie.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
• Pulireconacquatiedaesapone.NONusare
solventeodetergenteabrasivo.Lasciareseccare
all’ariaicuscinielaschiumaprimadiogniutilizzo
dell’apparecchio
• Incircostanzenormali,leprotezioniorecchie
dovrebberooffrireunaprotezioneadeguataper
2-3anni
• Icuscinettipossonodeteriorarsiconl’usoe
devonoesserecontrollatiadintervallifrequentiper
screpolatureeperditeesemostraalcunsegnodi
dannodovràesserescartato
• Conservareleprotezioniorecchieinuncontenitore
inmodochesianofuoridallalucedirettadelsole,
lontanodaprodottichimiciosostanzeabrasivee
protettedalcontattosicoconsupercidure/oggetti.
MATERIALI
MATERIALIDELLAFASCIA:ABS+PC
MATERIALEDELCUSCINETTO+PVC
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INFORMATIE
• Zorgervoordatdeoorbeschermerspassendzijn,
goedonderhoudenzijn,enregelmatiggecheckt
wordenmetbehulpvandeinstructiesvande
fabrikant
• Draagdeoorbeschermerstenallentijdenin
luidruchtigeomstandigheden/omgeving
• VolgA.U.B.dezeinstructies.Doetuditniet,danzou
dittoternstigegehoorbeschadigingkunnenleiden
OPMERKING: Brilframesen/ofhaartussenhethoofd
endegehoorbeschermers,ofeenslechtepasvorm
vandehygienebeschermerszoudewerkingvande
gehoorbeschermerskunnenverslechteren.
PASSEND MAKEN EN AFSTELLEN
• Plaatsdeoorbeschermersaandeonderkantvande
hoofdbandindedaarvoorbestemdegleuven
• Plaatsdehoofdbandoverhethoofd,entrekde
oorbeschermersuitwaardsenplaatszeoverdeoren
• Verwijderalhethaarwattussenhethoofden
deoorbeschermerszitzodatdeoorbeschermers
volledigaansluitenopdeorenenlichtelijkafsluiten
ophethoofd.Degeheleoorkussenszoudennustrak
maarcomfortabeloverdeorenmoetensluiten
• Schuifdehoofdbandomlaagtotdathetaansluitover
debovenkantvanhethoofd
OPMERKING:InovereenstemmingmetdeEuropesche
arbeidsomstandighedenraaddefabrikantaanom
degehoorbeschermersvanhethoofdteverwijderen
wanneerereenallergischereactieoptreed.Ditis
mogelijkbijgevoeligheidvandematerialeninhet
product
ONDERHOUD EN OPSLAG
• Maakhetproductschoonmetwarmlichtelijk
gezeeptwater.Gebruikgeenhardnekkige
schoonmaakmiddelen.Zorgervoornahet
schoonmaken,datdeoorkussensdroogzijn 
voorverdergebruik
• Bijnormaalgebruikbrengendeoorbeschermers
beschermingvoor2-3jaarlang
• Deoorkussenskunnenversletenrakennaarmateze
regelmatiggebruiktworden.Houddezedaaromgoed
indegaten,envervangzewanneernodig
• Bewaardegehoorbeschermersbuitenhetbereikvan
zonlicht,chemicaliënenopveiligeafstandvanzware
enhardevoorwerpendiehetproductmakkelijk
zoudenkunnenbeschadigen
MATERIALEN
HOOFDBANDMATERIALEN:ABS+PC
KUSSENMATERIALEN:SCHUIM+PVC
VALORES DE ATENUACION
Frecuencia(Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Atenuaciónpromedio 22,2 22,8 24,4 31,6 41,7 37,3 39,4 35,9
Desviaciónestándar 3,9 3,2 3,5 3,4 3,4 3,5 3,7 4,4
Protecciónsupuesta
18,3 19,6 20,9 28,2 38,3 33,8 35,7 31,5
H(dB) 34
M(dB)
31
L(dB)
24
SNR
(dB)
33
TABELLA DI ATTENUAZIONE
Frequenza(Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
MediaAttenuazione 22,2 22,8 24,4 31,6 41,7 37,3 39,4 35,9
DeviazioneStandard 3,9 3,2 3,5 3,4 3,4 3,5 3,7 4,4
ValorediprotezioneSSV2
18,3 19,6 20,9 28,2 38,3 33,8 35,7 31,5
H(dB) 34
M(dB)
31
L(dB)
24
SNR
(dB)
33
DEMPING TAFEL
Frequentie(Hz)
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
Gemiddeldedemping 22,2 22,8 24,4 31,6 41,7 37,3 39,4 35,9
Standaarddeviatie 3,9 3,2 3,5 3,4 3,4 3,5 3,7 4,4
Verondersteldebescherming
18,3 19,6 20,9 28,2 38,3 33,8 35,7 31,5
H(dB) 34
M(dB)
31
L(dB)
24
SNR
(dB)
33
www.silverlinetools.com
868768_Z1PKGSAF1.indd 2 04/01/2012 09:15

Produkspesifikasjoner

Merke: Silverline
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: 868768

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Silverline 868768 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Silverline Manualer

Silverline

Silverline 245064 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 775238 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 718108 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline MS21 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 346857 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 719770 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 633809 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 633815 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 250361 Bruksanvisning

23 September 2025
Silverline

Silverline 665646 Bruksanvisning

23 September 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Rademacher

Rademacher Rollo Tube I-line ILIM Bruksanvisning

23 September 2025
Rademacher

Rademacher DuoFern 9471-1 Bruksanvisning

23 September 2025
Rademacher

Rademacher RolloTron Schwenkwickler Standard DuoFern 2510 Bruksanvisning

23 September 2025
Rademacher

Rademacher 3711 Bruksanvisning

23 September 2025
Rademacher

Rademacher RolloTube Basis RTBM 40/16Z Bruksanvisning

23 September 2025
Rademacher

Rademacher RolloTube DuoFern ILFM Bruksanvisning

22 September 2025
Rademacher

Rademacher DuoFern 9484 Bruksanvisning

22 September 2025
Rademacher

Rademacher RolloTron Schwenkwickler Standard DuoFern 2550 Bruksanvisning

22 September 2025
Rademacher

Rademacher RolloTube S-line Sun DuoFern SLDSM Bruksanvisning

22 September 2025
Rademacher

Rademacher RolloTron Schwenkwickler Standard 1550 Bruksanvisning

22 September 2025