Stiebel Eltron ISG Connect Bruksanvisning

Stiebel Eltron Ikke kategorisert ISG Connect

Les nedenfor 📖 manual på norsk for Stiebel Eltron ISG Connect (16 sider) i kategorien Ikke kategorisert. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere

Last ned PDF
Side 1/16
SCHNELLEINSTIEG
ISG Connect
www.stiebel-eltron.com ISG Connect | 1
DEUTSCH
DEUTSCH
1. Lieferumfang
- 1 x Netzteil
- 1 x Wandhalterung
- 1 x CAN-Bus-Kabel (Länge 3,0 m)
- 1 x Netzwerk-/Patchkabel (Länge 3,0 m)
- 1 x Steuerleitung (schwarz, Länge 3,0 m) mit
Anschlussstecker
2. Systemvoraussetzungen
Wärmeerzeuger
Das Herstelldatum des Wärmeerzeugers (Wärmepumpe/ Lüf-
tungsintegralgerät) sowie der Softwarestand Ihres Reglers sind
entscheidend für die Kompatibilität mit dem ISG Connect.
Kompatibilitätsliste ISG
f Herunterladen von stiebel-eltron.de
Computer
- Netzwerkanschluss (Standard-Ethernet 10/100 Base-T)
- Breitband-Internetzugang und aktuellen Internet-Browser
Router
- DHCP aktiv
- freie Ethernet-Schnittstelle
Hinweis
Deaktivieren Sie die Energiesparfunktion des für das
ISGConnect gewählten Ethernet-Ports Ihres Routers,
sofern diese aktiviert ist.
Relais (SG ready)
- 1 bis 2 potenzialfreie Relais-Ausgänge (Schließer)
Hinweis
1 Relais-Ausgang ≘ 2 SGReady-Zustände
2 Relais-Ausgänge ≘ 4 SGReady-Zustände
3. Bei SG Ready: Steuerleitung anschließen
Nur bei SG-Ready-Nutzung erforderlich:
WARNUNG Stromschlag
Geben Sie keine Spannung auf die Kontakte der Steu-
erleitung.
f Schließen Sie die Steuerleitung über die Buchse „SG READY“
an das Gerät an.
Die Litzen der Steuerleitung sind folgendermaßen belegt:
- Weiß = Eingang 1 / SG Ready-Kontakt 1
- Braun = Eingang 2 / SG Ready-Kontakt 2
- Grün = nicht belegt
- Gelb = Gemeinsame Masse für getrennte Eingänge SG1, SG2
f Je nachdem, welche SG-Ready-Funktionen Sie nutzen möch-
ten, beschalten Sie die Kontakteingänge der Steuerleitung.
Funktion SGReady Kontakt 1 SGReady Kontakt 2
SGReady x x
PV-Optimierung x -
f Isolieren Sie die rote Litze der Steuerleitung.
4. Netzwerk, CAN-Bus und Netzteil
anschließen
Hinweis
- Schließen Sie das ISG Connect nach beendeter Inbe-
triebnahme aller Busteilnehmer als letztes Gerät an
den CAN-Bus an
- Das ISG Connect wird an die Schnittstelle für die
zweite Bedieneinheit oder die Fernbedienung Ihrer
Wärmepumpe/ Ihres Lüftungsintegralgeräts ange-
schlossen.
- Bei nur einer vorhandenen Schnittstelle wird das
ISG Connect wie eine weitere Bedieneinheit parallel
auf den CAN-Bus aufgelegt.
f Verbinden Sie das ISG Connect mit dem beiliegenden CAN-
Bus-Kabel über eine der beiden COM-Schnittstellen mit Ihrer
Anlage.
Belegung des CAN-Bus-Kabels
Weiß High
Blau Low
Grün Masse (Ground)
f Schließen Sie das ISG Connect über die Buchse „LAN“ mit
dem mitgelieferten Patchkabel an Ihren Router an.
f Stellen Sie sicher, dass der WPM in Betrieb genommen
wurde und vollständig gestartet ist.
f Schließen Sie das ISG Connect mit dem mitgelieferten USB-C-
Netzteil an das Stromnetz an.
Nach Anschluss des Netzsteckers schaltet das ISG Connect ein und
wird vom WPM initialisiert. Dauer je nach Wärmepumpentyp 5 bis
10 Minuten (Kaskade). Währenddessen blinkt die LED 1 (links).
2 | ISG Connect www.stiebel-eltron.com
SCHNELLEINSTIEG | QUICK START GUIDE
ISG Connect
5. ISG Connect einrichten
f Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Heimnetzwerk, mit
dem das ISG Connect verbunden ist oder verbinden Sie Ihren
Computer direkt per Netzwerkkabel mit dem ISG Connect.
HINWEIS: Bei direktem Anschluss an den ISG Connect
steht keine SERVICEWELT-Portal oder App-Verbindung zur
Verfügung.
f Rufen Sie die SERVICEWELT auf, indem Sie die „http://ser-
vicewelt“ oder „192.168.0.126“ in die Adresszeile Ihres Inter-
net-Browsers eingeben.
f Sofern Ihnen die Bedienungs- und Installationsanleitung
nicht vorliegt, öffnen Sie diese über „INFO / HANDBUCH“ in
der SERVICEWELT.
f Alternativ können Sie die Bedienungs- und Installationsanlei-
tung herunterladen:
Bedienungs- und Installationsanleitung ISG
Connect
f Herunterladen über die Produktseite
des ISG Connect auf stiebel-eltron.de
In der Bedienungs- und Installationsanleitung ISG Connect:
f Folgen Sie den Beschreibungen im Kapitel „Inbetriebnahme
(Fachkraft)“. Beginnen Sie dort mit den Prüfschritten.
ENGLISH
1. Standard delivery
- 1xpower supply unit
- 1xwall mounting bracket
- 1xCAN BUS cable (length 3.0m)
- 1xnetwork/patch cable (length 3.0m)
- 1xcontrol cable (black, length 3.0m) with connector
2. System requirements
Heat generator
The manufacturing date of the heat generator (heat pump/ in-
tegral ventilation appliance) as well as the software version of
your controller are crucial for compatibility with the ISG Connect.
ISG compatibility list
f Download from stiebel-eltron.de
Computer
- Network connection (standard Ethernet 10/100 Base-T)
- Broadband internet access and up to date internet browser
Router
- DHCP active
- Free Ethernet interface
Notice
Deactivate the energy saving function of the Ethernet
port on your router allocated to the ISGConnect (if this
function is activated).
Relay (SG Ready)
- 1 to 2 floating relay outputs (N/O contacts)
Notice
1 relay output ≘ 2 SGReady states
2 relay outputs ≘ 4 SGReady states
3. With SG Ready: Connecting the control
cable
Only required for use of SG Ready:
WARNING Electrocution
Do not apply voltage to the control cable contacts.
f Connect the control cable to the appliance via the „SG
READY“ socket.
The wires of the control cable are assigned as follows:
- White = input 1 / SG Ready contact 1
- Brown = input 2 / SG Ready contact 2
- Green = not used
- Yellow = common earth for separate inputs SG1, SG2
f Wire up the contact inputs for the control cable depending on
which SG-Ready functions you wish to use.
Function SGReady contact 1 SGReady contact 2
SG Ready x x
PV optimisation x -
f Insulate the red wire of the control cable.
4. Connecting the network, CAN bus and
power supply unit
Notice
- After all bus subscribers have been commissioned,
connect the ISG Connect to the CAN bus as the last step.
- The ISG Connect is connected to the interface for the
second programming unit or the remote control of
your heat pump/ integral ventilation unit.
- If there is only one interface, the ISG Connect is
connected in parallel to the CAN bus as an additio-
nal programming unit.
www.stiebel-eltron.com ISG Connect | 3
QUICK START GUIDE | PRISE EN MAIN RAPIDE
ISG Connect
f Connect the ISG Connect to your system via one of the two
COM interfaces using the CAN bus cable supplied.
CAN bus cable assignment
White High
Blue Low
Green Earth (Ground)
f Connect the ISG Connect to your router via the „LAN“ socket
using the patch cable supplied.
f Make sure that the WPM has been commissioned and has
fully started up.
f Connect the ISG Connect to the mains using the USB-C power
supply unit supplied.
After connecting the mains plug, the ISG Connect switches on and
is initialised by the WPM. This takes 5 to 10 minutes, depending
on the type of heat pump (cascade). During this time, LED1 (left)
flashes.
5. Setting up the ISG Connect
f Connect your computer to the home network that the ISG
Connect is connected to or connect your computer directly to
the ISG Connect using a network cable.
NOTICE: No SERVICEWELT portal or app connection is availa-
ble with direct connection to the ISG Connect.
f Call up the SERVICEWELT by entering „http://servicewelt“ or
„192.168.0.126“ in the address line of your web browser.
f If you do not have the operating and installation instructions,
open them under „INFO / MANUAL“ in the SERVICEWELT.
In the operating and installation instructions for the ISG Con-
nect:
f Follow the descriptions in the chapter „Commissioning (qual-
ified contractors)“. Start the test steps there.
FRANÇAIS
1. Fourniture
- 1bloc d’alimentation
- 1support mural
- 1câble de busCAN (longueur 3,0m)
- 1câble réseau/patch (longueur 3,0m)
- 1 câble de commande (noir, longueur 3,0m) avec connecteur
2. Configurations requises
Générateur de chaleur
La date de fabrication du générateur de chaleur (pompe à cha-
leur/ appareil de ventilation multifonction) ainsi que la version
logicielle de votre régulation sont déterminantes pour la compa-
tibilité avec l’ISG Connect.
Liste de compatibilité ISG
f Téléchargement sur stiebel-eltron.de
Ordinateur
- Connexion réseau (Ethernet standard 10/100 Base-T)
- Accès Internet haut débit et navigateur Internet actuel
Routeur
- DHCP actif
- Port Ethernet libre
Remarque
Sur votre routeur, désactivez la fonction d’économie
d’énergie du port Ethernet choisi pour l’ISGConnect, si
elle est activée.
Relais (SG Ready)
- 1 à 2 sorties de relais sèches (contact NO)
Remarque
1 sortie de relais ≘ 2 états SGReady
2 sorties de relais ≘ 4 états SGReady
DEUTSCHFRANÇAIS
ENGLISH

Produkspesifikasjoner

Merke: Stiebel Eltron
Kategori: Ikke kategorisert
Modell: ISG Connect

Trenger du hjelp?

Hvis du trenger hjelp med Stiebel Eltron ISG Connect still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg


Ikke kategorisert Stiebel Eltron Manualer

Stiebel Eltron

Stiebel Eltron ISG Connect Bruksanvisning

23 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron CWM P Bruksanvisning

23 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron FEB 2.1 Bruksanvisning

11 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron DHB-E 11 SLi electronic Bruksanvisning

11 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron CNS 2500 Plus LCD Bruksanvisning

11 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron WDS 600 Bruksanvisning

11 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron CND 75 Bruksanvisning

11 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron CWM 1000 P Bruksanvisning

11 August 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron MS-7 Bruksanvisning

22 Mars 2025
Stiebel Eltron

Stiebel Eltron MS-5 Bruksanvisning

22 Mars 2025

Ikke kategorisert Manualer

Nyeste Ikke kategorisert Manualer

Vimar

Vimar ELVOX 1220 Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX 41151.02 Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX 123N Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar R14527 Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX ESM2 Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX 41159.01 Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX 12N1 Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX 1253 Bruksanvisning

23 August 2025
True

True STG2H-4HS Bruksanvisning

23 August 2025
Vimar

Vimar ELVOX 6949 Bruksanvisning

23 August 2025