Tefal Origin Travel DT1020 Bruksanvisning
Tefal
dampvasker
Origin Travel DT1020
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Tefal Origin Travel DT1020 (100 sider) i kategorien dampvasker. Denne guiden var nyttig for 2 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/100
EN
NL
DE
ES
IT
PT
FR
TR
SV
DA
N0
FI
RU
UK
PL
CS
BG
HU
RO
SR
SK
BS
ET
LV
LT
MS
SL
EL
HR
TH
FA
AR
DT10XX
www.tefal.com
2 3
1. EN Water tank inlet cap
NL Dop van het waterreservoir
DE Wassertankverschluss
2. EN Heating light indicator
NL Verwarming indicatielampje
DE Heizleuchte
3. EN Steam head
NL Stoomkop
DE Dampfkopf
4. EN Removable water tank
(approx.70ml)
NL Verwijderbaar waterreservoir
(ca.70ml)
DE Abnehmbarer Wassertank
(ca. 70 ml)
5. EN Foldable head
NL Opvouwbare stoomkop
DE Einklappbarer Kopf
6. EN Steam button
NL Stoomknop
DE Dampftaste
7. EN On/O button
NL Aan-/uit-knop
DE EIN-/AUS-Taste
8. EN Cord exit
NL Snoeruitlaat
DE Netzkabelaustritt
9*. EN Fabric brush
NL Textielborstel
DE Stobürste
10*. EN Travel bag
NL Reistasje
DE Transporttasche
* EN Depending on model / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell
PRODUCT DESCRIPTION / PRODUCTBESCHRIJVING /
PRODUKTBESCHREIBUNG
PRODUCT DESCRIPTION / PRODUCTBESCHRIJVING /
PRODUKTBESCHREIBUNG
1
6
4
8
2
5
9*
10*
7
3
* EN Depending on model / NL Afhankelijk van het model / DE Je nach Modell / ES Según el modelo / IT A seconda
del modello / PT Dependendo do modelo / FR Selon le modele / TRmodele göre / SV Beroende på modell / DA
Afhængig af model / NO Avhengig av modell / FI mallista riippuen / RU В зависимости от модели / UK У залежності
від моделі / PL W zależności od modelu / CSVzávislosti na modelu / BG В зависимост от модела / HU Modelltől
függően / RO în funcție de model / SRZavisno od modela / SK V závislosti od modelu / BS Ovisno o modelu / ET
olenevalt mudelist / LV Atkarībā no modeļa / LT Priklausomai nuo modelio / SL Odvisno od modela / HR Ovisno
o modelu / TH ขึ้นอยู่กับรุ่น / MS Bergantung kepada model / EL ανάλογα με το μοντέλο. / FA / AR
4 5
2
1
1
BEFORE USE /
VOORINGEBRUIKNAME /
VORGEBRAUCH
Klap de stoomkop altijd uit totdat hij
is vergrendeld voordat u het apparaat
gebruikt. Gebruik het apparaat nooit
wanneer het is opgevouwen.
NL
Klappen Sie vor jedem Gebrauch des
Geräts immer den Dampfkopf vollständig
auf, bis er einrastet. Dampfglätten Sie
niemals im eingeklappten Zustand.
DE
Vul het waterreservoir met water
(zie alinea „welk water moet worden
gebruikt“).
NL
Füllen Sie Wasser in den Wassertank
(siehe Abschnitt „Welches Wasser ist
geeignet“).
DE
Fill the water tank with water (See
section «what water to use»).
EN
Breng het waterreservoir opnieuw aan
op het apparaat door het volgens de
beschrijving vast te maken. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
NL
Setzen Sie den Wasserbehälter wieder
ein, indem Sie ihn gemäß der Markierung
einrasten. Vergewissern Sie sich, dass der
Wasserbehälter vollständig xiert ist.
DE
Return the water tank to its place by
screwing it according to the marking
until completely set. Make sure that
water tank is fully set in place.
EN
Sluit de dop van het waterreservoir.
NL
Schließen Sie den
Wassertankverschluss.
DE
Close the water inlet cap.
EN
Always unfold the steam head until
it is locked before any use of the
appliance. Never steam when folded.
EN
1
2
Verwijder het waterreservoir door het
los te maken zoals beschreven.
NL
Entfernen Sie den Wasserbehälter,
indem Sie ihn gemäß der Markierung
herausnehmen.
DE
Remove the water tank by unscrewing
it according to the marking.
EN
Open de dop van het waterreservoir.
NL
Önen Sie den Wassertankverschluss.
DE
Open the water inlet cap.
EN
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Tefal |
| Kategori: | dampvasker |
| Modell: | Origin Travel DT1020 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Tefal Origin Travel DT1020 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
dampvasker Tefal Manualer
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
16 August 2025
15 August 2025
15 August 2025
dampvasker Manualer
- dampvasker AEG
- dampvasker Cecotec
- dampvasker Morphy Richards
- dampvasker Rowenta
- dampvasker Braun
- dampvasker Karcher
- dampvasker Wilfa
- dampvasker Bissell
- dampvasker Duronic
- dampvasker Clatronic
Nyeste dampvasker Manualer
15 August 2025
15 August 2025
14 August 2025
13 August 2025
9 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
7 August 2025
6 August 2025
6 August 2025