Toolcraft AT-430 Bruksanvisning
Toolcraft
Loddemaskin
AT-430
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Toolcraft AT-430 (4 sider) i kategorien Loddemaskin. Denne guiden var nyttig for 3 personer og ble vurdert med 4.5 stjerner i gjennomsnitt av 2 brukere
Side 1/4
5.3 Betrieb
WARNUNG! Brand- oder Verletzungsgefahr. Bewahren Sie die Lupe nicht in direktem
Sonnenlicht auf. Treten Sonnenstrahlen durch die Linse oder werden von ihr reektiert,
besteht Brand- oder Verbrennungsgefahr.
Legen Sie keine zündfähigen Gegenstände vor die Linse.
WARNUNG! Verletzungsgefahr. Beobachten Sie mit der Lupe keinesfalls die Sonne oder
andere starke Lichtquellen. Das kann zu einer irreversiblen Schädigung der Augen führen.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab,
das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
5.4 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren
Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direktem Sonnenlicht.
5.5 Batterien/Akkus
Achten Sie beim Einsetzen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien/Akkus, um Beschädigungen
durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können
bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/
Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie
Batterien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt
werden könnten.
Batterien/Akkus sind stets zum selben Zeitpunkt zu ersetzen bzw. auszutauschen. Das
Mischen von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/
Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.
Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen
Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es
besteht Explosionsgefahr!
5.6 LED-Lichtquellen
Achtung - LED-Licht:
Blicken Sie nicht direkt in die LED-Lichtquelle!
Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!
RISIKOGRUPPE 2
Blicken Sie nicht direkt auf die Betriebsleuchte. Gefahr von Augenschädigung.
ACHTUNG! Aus diesem Produkt treten unter Umständen gefährliche optische Strahlen
aus.
6 Produktübersicht
1
2
3
4
5
6
7
8
12
11
10
9
Bedienungsanleitung
Magnetische Hilfshalterungen mit Lupe
Best.-Nr. 2497610
1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Bei dem Artikel handelt es sich um eine Lupe mit 4-facher Vergrößerung und einer integrierten
Zusatzlupe mit 6-facher Vergrößerung, batteriebetriebenen LEDs, biegsamen Achsen
sowie einem Schwanenhals, der mit den 4 Hilfshalterungen und der Lupe verbunden ist.
An den Hilfshalterungen sind Krokodilklemmen und magnetische Endstücke montiert, um
die Halterungen exibel auf dem Metallständer platzieren zu können. Dieser Artikel ist für
Reparaturarbeiten an Kleinbauteilen vorgesehen, wie zum Beispiel zum Löten, für Elektronik-
Reparaturarbeiten, Handarbeiten und für andere feinwerktechnische Aufgaben.
Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht
im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.
Sollten Sie das Produkt für andere als die genannten Zwecke verwenden, kann das
Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann Kurzschlüsse, Brände,
Verletzungen oder andere Gefahren verursachen.
Das Produkt entspricht den nationalen und europäischen Vorschriften. Aus Sicherheits- und
Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
2 Lieferumfang
1 x Lupe mit Schwanenhals aus Stahl
4 x Stahlachsen mit Krokodilklemmen
1 x verstellbarer Ständer aus Stahl
1 x Bedienungsanleitung
3 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
4 Symbol-Erklärung
Die folgenden Symbole benden sich am Produkt bzw. Gerät oder erscheinen im Text:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
5 Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
zur bestimmungsgemäßen Verwendung nicht beachten, übernehmen wir
keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
5.1 Allgemeines
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte andernfalls für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraft bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
HINWEIS: Dieses Produkt enthält starke Magneten. Halten Sie diesen Artikel von
elektronischen Geräten oder magnetischen Datenträgern wie etwa Magnetstreifenkarten,
Mobiltelefonen, Laptops etc. fern, um Geräteschäden zu vermeiden.
WARNUNG! Der Artikel ruft bei Hörgeräten, Herzschrittmachern oder anderen
medizinischen Geräten unter Umständen Störungen hervor. Halten Sie vor dem Gebrauch
dieses Artikels Rücksprache mit einem Arzt.
5.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
Die Magneten verlieren bei hohen Umgebungstemperaturen ihre magnetische
Anziehungskraft. Zur Vermeidung von Produktschäden dürfen weder das montierte
Produkt noch die Hilfshalterungen hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Diese
können bewirken, dass die magnetischen Endstücke der Halterungen an magnetischer
Anziehungskraft einbüßen oder vollständig verlieren.
1 Vergrößerungsglas (4-fach)
2 Integrierte Zusatzlupe (6-fach)
3 ON/OFF-Taste
4 LED-Leuchtmittel
5 Schwanenhals
6 Gewindekonus
7 Verstellbarer Metallständer
8 Schonuntersetzer
9 Magnetische Endstücke
10 Hilfshalterungen mit biegsamen Achsen
11 Krokodilklemmen
12 Batteriefachdeckel (auf der Oberseite,
nicht dargestellt)
7 Batterien einsetzen
1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Oberseite der Lupe.
2. Legen Sie 3 neue AAA-Batterien mit 1,5 V (nicht mitgeliefert) ein. Achten Sie dabei auf die
Plus- und Minussymbole für die richtige Polung im Batteriefach.
3. Schließen Sie das Batteriefach wieder.
8 Zusammenbau und Bedienung
Hinweis:
Dieses Produkt enthält starke Magneten. Halten Sie diesen Artikel von elektronischen
Geräten oder magnetischen Datenträgern wie etwa Magnetstreifenkarten, Mobiltelefonen,
Laptops etc. fern, um Geräteschäden zu vermeiden.
WARNUNG! Der Artikel ruft bei Hörgeräten, Herzschrittmachern oder anderen
medizinischen Geräten unter Umständen Störungen hervor. Halten Sie vor dem
Gebrauch dieses Artikels Rücksprache mit einem Arzt.
1. Stellen Sie das Produkt auf einer achen, horizontalen und stabilen Arbeitsäche auf.
2. Klappen Sie die Seitenträger des Magnetständers aus.
3. Montieren Sie die Schraube vom Schwanenhalsende der Lupe ab. Halten Sie das
Schwanenhalsende vor der Bohrung in der Mitte der Querstrebe fest. Setzen Sie die
Schraube von unten in die Querstrebe ein und schrauben Sie die Lupe am Ständer an.
4. Setzen Sie die Hilfshalterungen dem Metallständer ab. Durch die starken Magneten
können Sie die Hilfshalterungen wahlfrei auf dem Metallständer verteilen, damit Sie
ungestört arbeiten können.
5. Mit den Krokodilklemmen xieren Sie das Bauteil bzw. den zu reparierenden Gegenstand.
Die Krokodilklemmen lassen sich um 360 Grad drehen.
6. Die biegsamen Achsen und den Schwanenhals können Sie auf den gewünschten Winkel
einstellen.
7. Zum Ein- und Ausschalten der LED-Beleuchtung stellen Sie den ON/OFF-Schalter (je nach
Modell durch Drücken oder Schieben) auf die jeweilige Schalterposition.
9 Reinigung und Pege
Wichtig:
– Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
sonstige chemische Lösungen. Diese rufen Schäden am Gehäuse hervor und können
zu Produktstörungen führen.
– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.
Reinigen Sie die Lupe mit einem weichen, trockenen Tuch oder einem Brillenputztuch.
Wischen Sie den Metallständer und die Anbauteile mit einem weichen Tuch ab. Das Tuch
kann trocken oder leicht angefeuchtet sein. Nach dem Reinigen gründlich trocknen.
Bewahren Sie das Produkt an einem schattigen, kühlen und trockenen Ort auf.
10 Entsorgung
10.1 Produkt
Dieses Symbol muss auf allen in der EU in Verkehr gebrachten Elektro- und
Elektronikgeräten angebracht sein. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses
Gerät am Ende seiner Lebensdauer nicht als unsortierter Restmüll entsorgt werden
darf.
Besitzer von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) müssen diese getrennt
vom unsortierten Hausmüll entsorgen. Altbatterien und Altakkumulatoren, die
nicht in Elektro- und Elektronik-Altgeräten fest eingebaut sind, sowie Lampen, die
zerstörungsfrei aus den Elektro- und Elektronik-Altgeräten entfernt werden können,
müssen vom Endnutzer zerstörungsfrei aus den Elektro- und Elektronik-Altgeräten
entfernt werden, bevor sie zu einer Sammelstelle gebracht werden.
Verkäufer von elektrischen und elektronischen Geräten sind gesetzlich verpichtet, Elektro- und
Elektronik-Altgeräte kostenlos zurückzunehmen. Conrad bietet die folgenden gebührenfreien
Rücknahme-Optionen (ausführlichere Informationen auf unserer Website):
in unseren Conrad-Niederlassungen
bei unseren Conrad-Sammelstellen
bei Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder Sammelstellen, die
von den Herstellern oder Händlern gemäß ElektroG eingerichtet wurden.
Endnutzer sind dafür verantwortlich, alle persönlichen Daten von dem zu entsorgenden
Altgerät zu löschen.
Es wird darauf hingewiesen, dass in anderen Ländern als Deutschland andere Auagen in
Bezug auf die Rückgabe oder das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten.
10.2 Batterien/Akkus
Entnehmen Sie ggf. die Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt von dem Produkt.
Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol
gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber, Pb = Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B.
unter dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Zu entsorgende Batterien/Akkus sollten vor Kurzschlüssen geschützt werden. Die elektrischen
Anschlüsse sollten vor der Entsorgung mit Isolierband vollständig abgedeckt werden.
Sogar leere Batterien/Akkus können noch Restenergiemengen enthalten, die sie bei einem
Kurzschluss zum Anschwellen, Platzen oder zum Entzünden oder Explodieren bringen.
11 Technische Daten
Stromversorgung ................................4,5 V (3 AAA-Batterien mit je 1,5 V)
Lichtquelle ..........................................2 LED-Leuchtelemente
Vergrößerung ......................................4-fach/6-fach
Größe der Hauptlupe ..........................Ø 83,5 mm
Größe der Zusatzlupe .........................Ø 21 mm
Materialien ..........................................Metall, Magnet, ABS
Betriebsumgebung .............................-10 bis +40 °C, 0 - 85 % rF (nicht-kondensierend)
Lagerbedingungen ..............................0 bis +50 °C, 0 - 85 % rF (nicht-kondensierend)
Produktmaße (L x B x H) .................... 270 x 230 x 365 mm
Ständer ...............................................270 x 230 x 15 mm
Lupe....................................................115 x 25 x 365 mm
Haltevorrichtungen (4) ........................24 x 24 x 240 mm
Gewicht ...............................................1,1 kg
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte
einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch
auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2497610_v1_0322_02_DS_m_2L_(1)
If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect
it from any accidental use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe operation
can no longer be guaranteed if the product:
– is visibly damaged,
– is no longer working properly,
– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
– has been subjected to any serious transport-related stresses.
5.4 Operating environment
Do not place the product under any mechanical stress.
Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases, steam and
solvents.
Protect the product from high humidity and moisture.
Protect the product from direct sunlight.
5.5 (Rechargeable) batteries
Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) batteries.
The (rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used for a
long period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged (rechargeable)
batteries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective
gloves to handle corrupted (rechargeable) batteries.
(Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave (rechargeable)
batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.
All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new
(rechargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery leakage and
device damage.
(Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never
recharge nonrechargeable batteries. There is a risk of explosion!
5.6 LED light
Attention, LED light:
Do not look directly into the LED light!
Do not look into the beam directly or with optical instruments!
RISK GROUP 2
Do not stare at operating lamp. May be harmful to the eyes.
CAUTION. Possibly hazardous optical radiation emitted from this product.
6 Product overview
1
2
3
4
5
6
7
8
12
11
10
9
1 Magnier main lens (4X)
2 Built-in auxiliary lens (6X)
3 ON/OFF button
4 LED lights
5 Flexible neck
6 Screwed end
7 Adjustable metal base
8 Suede pads
9 Magnetic ends
10 Helping hands with exible arms
11 Alligator clips
12 Battery compartment cover (on the top,
not shown)
Operating Instructions
Magnetic Helping Hands with Magnier
Item No. 2497610
1 Intended use
The product features a 4X magnier with a built-in 6X auxiliary lens, battery-powered LED
lights, and exible arms and neck on the 4 helping hands and the magnier. The helping hands
are designed with alligator clips and magnetic ends so you can freely place them on the metal
base. Use this product to work on small components, such as soldering, electronics repair,
crafts, or other detailed tasks.
The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must
be avoided under all circumstances.
If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.
Improper use can result in short circuits, res, injuries or other hazards.
The product complies with the statutory national and European requirements. For safety and
approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product
available to third parties only together with the operating instructions.
All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights
reserved.
2 Delivery content
1 x Magnier with steel neck
4 x Steel arms with alligator clips
1 x Adjustable steel base
1 x Operating instructions
3 Latest product information
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
4 Description of symbols
The following symbols are on the product/appliance or are used in the text:
The symbol warns of hazards that can lead to personal injury.
5 Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information
on proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
5.1 General information
The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous
playing material for children.
If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact
our technical support service or other technical personnel.
Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an
authorised repair centre.
NOTE: This product contains strong magnets. Keep this product away from electronic
devices or magnetic storage media, such as magnetic cards, mobile phones, laptops, etc.,
to avoid damage to the device.
WARNING! This product might interfere with hearing aids, pacemakers, or other medical
devices. Consult your physician before using this product.
5.2 Handling
Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can
damage the product.
Magnets lose magnetism when exposed to high temperatures. To avoid product damage,
do not expose the assembled product or helping hands to high temperatures, as this can
cause the magnetic ends of the helping hands to weaken or lose their magnetism.
5.3 Operation
WARNING! Risk of re or injury. Do not place the magnier in direct sunlight. Sunlight
passing through or reecting off the lens can cause a re or burn injuries.
Do not place ammable objects in front of the lens.
WARNING! Risk of injury. Do not use the magnier to observe the sun or other strong light
sources. This can cause permanent damage to the eyes.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Toolcraft |
| Kategori: | Loddemaskin |
| Modell: | AT-430 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Toolcraft AT-430 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Loddemaskin Toolcraft Manualer
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
5 September 2025
4 September 2025
4 September 2025
Loddemaskin Manualer
- Loddemaskin Stamos
- Loddemaskin Topex
- Loddemaskin Gude
- Loddemaskin Ryobi
- Loddemaskin Velleman
- Loddemaskin RIDGID
- Loddemaskin Einhell
- Loddemaskin Cigweld
- Loddemaskin PCE Instruments
- Loddemaskin Dedra
- Loddemaskin Craftsman
- Loddemaskin Mercury
- Loddemaskin Silverline
- Loddemaskin Biltema
- Loddemaskin Parkside
- Loddemaskin Fixpoint
- Loddemaskin Ersa
- Loddemaskin Weller
- Loddemaskin CFH
- Loddemaskin Portasol
- Loddemaskin Sievert
- Loddemaskin Sthor
Nyeste Loddemaskin Manualer
15 September 2025
15 September 2025
14 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
11 September 2025
11 September 2025
10 September 2025
10 September 2025
10 September 2025