Vimar 09134 Bruksanvisning
Les nedenfor ๐ manual pรฅ norsk for Vimar 09134 (4 sider) i kategorien Dimmer. Denne guiden var nyttig for 14 personer og ble vurdert med 4.7 stjerner i gjennomsnitt av 7.5 brukere
Side 1/4
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49402002A0 01 2505
NEVE UP
09134
CONFIGURAZIONE โข SETTING โข RรGLAGE โข CONFIGURACIรN โข EINSTELLUNG โข
ฮกฮฮฮฮฮฃฮ
โข
Rimuovere il tasto superiore ed impostare i dip-switch Remove the upper button and set the dip-switch โข รter la touche supรฉrieure et rรฉgler le dip-switch Quitar la tecla superior y establecer โข โข
el dip-switch Die obere Taste entfernen und stellen Sie den Dip-Schalterโข โข โข๎น๎ณ๎ฎ๎ ๎ ก๎ ๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎ข๎ ๎ ๎ ฆ๎๎ข๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ก๎ ๎
๏ ๏
Aumenta velocitร minima
Increases minimum speed
Augmentation de la vitesse min
Aumenta velocidad mรญnima
Zunahme Mindestdrehzahl
๎น๎ ช๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ฎ๎ ค๎ ช๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
Diminuisce velocitร minima
Decreases minimum speed
Rรฉduction de la vitesse min
Reduce velocidad mรญnima
Abnahme Mindestdrehzahl
๎ ๎ฐ๎ ๎ ฆ๎ฑ๎ ๎๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฐ๎ ๎ ๎ ค๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎ ข๎๎ฒ๎ฎ๎ ค๎ ช๎ฒ๎ ๎ฒ๎ฎ๎ ข
๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
Trimmer regolazione di V1 da 5 a 25% (default 25%)
V1 adjustment trimmer from 5 to 25% (default 25%)
Trimmer de rรฉglage de V1 de 5 % ร 25 % (dรฉfaut 25%)
Trimmer de regulaciรณn V1 de 5 a 25% (valor predeterminado 25%)
Trimmer fรผr V1-Einstellung von 5 bis 25% (standardmรครig 25%)
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ ก๎ ช๎ ๎ ๎ ๎ฑ๎ ๎ ข๎๎๎น๎๎๎ฎ๎ข๎ ฉ๎๎๎๎ ๎ ฆ๎ ข๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ก๎ ๎ฐ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎๎๎๎
(25% ๎๎๎๎๎๎) 25% ๎๎ 5 ๎๎ V1 ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎ฟ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ญ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎ญ๎๎๎ ๎๎๎
1 2
1
Modalitร illuminazione del LED
2
Funzionamento del LED
Posizione Su:
- Motore OFF e LED ON
- Motore ON e LED ON
Posizione Giรน:
- Motore OFF e LED OFF
- Motore ON e LED ON
Posizione Su = LED sempre OFF
Posizione Giรน = LED abilitato
1
LED lighting mode
2
LED operation
Up Position:
- Motor OFF and LED ON
- Motor ON and LED ON
Down Position:
- Motor OFF and LED OFF
- Motor ON and LED ON
Up Position = LED always OFF
Down Position = LED enabled
1
Modes dโรฉclairage de la led
2
Fonctionnement de la led
Position Haute :
- Moteur OFF et led ON
- Moteur ON et led ON
Position Basse :
- Moteur OFF et led OFF
- Moteur ON et led ON
Position haute = LED toujours OFF
Position basse = LED validรฉe
1
Modo de iluminaciรณn del LED
2
Funcionamiento del LED
Posiciรณn Arriba:
- Motor OFF y LED ON
- Motor ON y LED ON
Posiciรณn Abajo:
- Motor OFF y LED OFF
- Motor ON y LED ON
Posiciรณn Arriba =LED siempre OFF
Posiciรณn Abajo =LED habilitado
1
LED-Beleuchtungsmodus
2
LED-Funktionsweise
Position Auf:
- Motor OFF und LED ON
- Motor ON und LED ON
Position Ab:
- Motor OFF und LED OFF
- Motor ON und LED ON
Position Auf =LED stets OFF
Position Ab =LED aktiviert
1
๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎๎ณ๎ ฆ๎ฒ๎ ๎ฑ๎ ๎ ๎ ช๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฏ๎จ๎ง
2
๎ ๎ฐ๎ ๎ฒ๎ ๎ ฃ๎ ก๎ ๎ ๎ฎ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎ ข๎๎ฏ๎จ๎ง
๎ฌ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ข๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ข๎๎ฒ๎ฑ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ข๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฑ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎
๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ฒ๎ ๎ ก๎ฎ๎ ข๎๎ฒ๎ฑ๎๎ ๎ฎ๎ ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฎ๎ ๎ฎ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฌ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ฆ๎๎ ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ข๎ ๎ ๎ฒ๎ฎ๎๎ฑ๎ ๎ ๎ฑ๎ฒ๎ ๎
๎ฌ๎ ๎ฑ๎ ๎๎ ๎ ๎ฒ๎ ฆ๎๎ ๎๎ฐ๎ ๎ฐ๎ ก๎ ๎ ๎ข๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎๎ ๎ ฃ๎ ค๎ ๎ ๎ฎ๎๎ฏ๎จ๎ง
1
๎งช๎งณ๎ฆ๎งง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃ๎๎ฆ๎ฃฏ๎ฆ๎ฆฟ๎ฆ๎๎ง๎ฆฟ๎งญ
2
๎งช๎งณ๎ฆ๎งง๎ฆ๎ง๎ฆ๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎ฆญ๎ฆท๎ฆ
๎งฃ๎๎ง๎งณ๎ง๎ฆท๎ฆ
:๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
" " ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED ๎๎๎๎ " " ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ -ON OFF
" " ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED ๎๎๎๎ " " ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ -OFF ON
:๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
" " ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED ๎๎๎๎ " " ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ -OFF OFF
" " ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED ๎๎๎๎ " " ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎-OFF ON
" " ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED ๎๎๎ = ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎OFF
๎๎๎ญ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ LED ๎๎๎ = ๎๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๏
๏
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar |
| Kategori: | Dimmer |
| Modell: | 09134 |
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 09134 still et spรธrsmรฅl nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Dimmer Vimar Manualer
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
25 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
24 August 2025
Dimmer Manualer
Nyeste Dimmer Manualer
16 Oktober 2025
2 Oktober 2025
2 Oktober 2025
1 Oktober 2025
15 September 2025
13 September 2025
12 September 2025
14 August 2025
14 August 2025
14 August 2025