Vimar 16601.B Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar 16601.B (6 sider) i kategorien Dimmer. Denne guiden var nyttig for 27 personer og ble vurdert med 5.0 stjerner i gjennomsnitt av 14 brukere
                        Side 1/6
                    
                    
                    
Viale Vicenza, 14 - I 36063 Marostica VI 
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Export) +39 0424 488 709
www.vimar.eu
ESPAÑOL
Hoja de instalación
S
L
N
20416
19416
16460
14416
20160
19160
16600
14160
20416
19416
16460
14416
20161
19161
16601
14161
B
20160 - 19160 - 16600 - 14160
Regulador de 230 V~ y 50 Hz para lámparas incandescentes de 40-500 W, transfor-
madores ferromagnéticos de 40-500 VA y transformadores electrónicos con compor-
tamiento inductivo 
L
 de 40-300 VA. Mando y regulación con pulsador incorporado o 
desde varios puntos con pulsadores NO, función MASTER, tecnología MOSFET+TRIAC 
e identificación en la oscuridad. 
20161 - 19161 - 16601 - 14161
Regulador  SLAVE  de  230  V~  y  50  Hz  para  lámparas  incandescentes  de  40-500 
W,  transformadores  ferromagnéticos  de 40-500  VA  y  transformadores  electrónicos 
con comportamiento inductivo 
L
 de 40-300 VA. Mando desde regulador MASTER y 
tecnología MOSFET+TRIAC. 
Características 
•Los reguladores SLAVE requieren el correspondiente regulador MASTER para
funcionar. 
•Encendido,regulaciónyapagadodelacargamedianteelpulsadorincorporadoo
pulsadores normales en cierre no luminosos. 
•Memorizacióndelaregulaciónprogramada(salvoencasosdeinterrupcióndered)
al apagar la carga. 
•Encendidogradual(softstart):garantizaelpasogradualdesdeelestadodeapaga-
do hasta la máxima luminosidad o la programada anteriormente; de esta manera, 
sealargalavidadelalámpara,yaquesereduceelestréssufridoporelfilamento
durante el encendido en frío, y se evita el deslumbramiento de las personas. 
•Apagadogradual(softend):garantizaelpasogradual desdeelestadodeencen-
dido hasta el de apagado. 
•Protección contra los cortocircuitosdurante el encendido conseñalización de la
intervención mediante un testigo parpadeante. 
• Protección térmica con señalización de la intervención mediante un testigo par-
padeante. 
• FunciónMASTER-SLAVE:sinose superalapotencia máximaquepuede mandar
un regulador, a un dispositivo MASTER se le puede atribuir hasta cuatro dispositivos 
SLAVEporunacargamáximatotalde2500W(VA)correspondientesa500W/VA 
máximos conectados a cada uno de los cinco dispositivos. 
•Tienequeutilizarseenlugaressecosysinpolvoconunatemperaturacomprendida
entre 0 °C y +35 °C. 
Conexiones
La  conexión  debe  incorporar  un  portafusibles  con  fusible  rápido  de  alto  poder  de 
corte de tipo F2,5AH 250 V~ (07050.HF.2.5) como se ilustra en los esquemas
siguientes. 
•Mandoyregulaciónmediantepulsadorincorporadoodesdevariospuntosconpul-
sadoresNOenparalelo(figuraA).NoutilizarpulsadoresNOcontestigoluminoso.
•Mandoyregulaciónmediantepulsadorincorporadoymandoyregulacióndeotras
cargasconelmóduloSLAVEdesoporte(máx.4)(figuraB).
Notas
•DuranteelfuncionamientoMASTER-SLAVE,lascargasmandadasporcadadispo-
sitivo no son en paralelo. 
Cargas que se pueden mandar 
•Lámparasincandescentesyhalógenasde40-500W,230V~y50Hz.
•Transformadoresferromagnéticosparalámparashalógenasdetensiónmuybajade
40-500 VA, 230 V~ y 50 Hz. 
•Transformadores electrónicos especiales VIMAR 01860.60 (máx. 4) o VIMAR
01860.105(máx.3).
Información suplementaria del fabricante
•Losvariadoresmandan también lostransformadoreselectrónicosconcomporta-
miento inductivo 
L
 :40-300VA230V~50Hz(300VAmáxparalaconnexiónde
1a3transformadores,240VAmáxparalaconnexiónde4transformadores;no
conectarmásde4transformadores).
•Noadecuadosparaelmandodemotores(ej.Ventiladores,aspiradores).
•Si se instalan 2 variadores en la misma caja, las cargas que se puede mandar
desdecadavariadorhandeserreducidasparaquesusumanoseasuperioralos
valores arriba indicados.
Funcionamiento
•Parael encendido yel apagado,accionarrápidamenteelpulsador.Para la regu-
lación, mantenerlo pulsado; si se desea invertir el  sentido de regulación, soltar  el 
pulsador y accionarlo de nuevo. 
  Cuando se p1-ha alcanzado el máximo encendido de la carga o el mínimo, la regu-
lación  se  interrumpe  y  es  posible  invertirla  soltando  y  accionando  de  nuevo  el 
pulsador de regulación. 
•Sieltestigoluminosonoseenciende,controlarelfusibley,siesnecesario,susti-
tuirlo con otro del mismo modelo. 
•Sieltestigoluminosoparpadeaduranteelencendido,controlary,siesnecesario,
sustituirlacarga(cargaencortocircuito).
•Sieltestigoluminosoparpadeadespuésdequelacargasehaencendido,lainsta-
lación es errónea y p1-ha provocado la intervención de la protección térmica. Solicitar 
laintervencióndeuntécnicoespecializadoparaquecontrolelainstalación. 
Normas de instalación 
•Elaparatosehadeinstalarenconformidadconlasdisposicionessobrematerial
eléctrico vigentes en el país. 
•Nosuperarnuncalapotencianominal.
•Lassobrecargas,losarcoseléctricosyloscortocircuitospuedendañarirreparable-
menteelregulador.Antesdeinstalarlo,hayquecontrolaratentamenteelcircuitoy
eliminar dichos defectos. 
•Noconectarvariosreguladoresenserieentresí.
•Elreguladornoposeeinterrupciónmecánicaenelcircuitoprincipaly,porlotanto,
no proporciona separación galvánica. El circuito del lado de carga debe consi-
derarse siempre bajo tensión. 
Conformidad normativa 
DirectivaBT
DirectivaEMC
NormaEN60669-2-1
Cargasquese
pueden mandar 
Característica del 
transformadorquese
puede mandar 
20160
19160
16600
14160
MASTER
20161
19161
16601
14161
SLAVE
–
40 - 500 W 40 - 500 W
–
40 - 500 VA 40 - 500 VA
L
40 - 300 VA 40 - 300 VA
20416
19416
16460
14416
20160
19160
16600
14160
P
L
N
A
Parauncorrectofunciona-
miento, la longitud de cada 
conexión entre el regulador 
MASTER y los reguladores 
SLAVE o los pulsadores 
NO no p1-ha de ser superior 
a100m.
Seaconsejacolocarlosconductoresdeconexión
enelfondodelacajaevitandoquetoquenelcuerpo
del variador.
Eikon
20160  
20161
Arké
19160  
19161
Idea
16600  
16601
Plana
14160  
14161
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar | 
| Kategori: | Dimmer | 
| Modell: | 16601.B | 
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 16601.B still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Dimmer Vimar Manualer
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            Dimmer Manualer
Nyeste Dimmer Manualer
                        
                         16 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 August 2025