Vimar 20165 Bruksanvisning
Les nedenfor 📖 manual på norsk for Vimar 20165 (6 sider) i kategorien Dimmer. Denne guiden var nyttig for 6 personer og ble vurdert med 4.3 stjerner i gjennomsnitt av 3.5 brukere
                        Side 1/6
                    
                    
                    
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49400276A0  02  1910
Eikon
20165
20166
Plana
14165
14166
20165
14165
L
N
L
N
20165
14165
20166
14166
A
B
20165 - 14165
Regolatore 230 V~ per lampade ad incandescenza 40-500 W a 50Hz, 40-400 W a 
60 Hz, trasformatori ferromagnetici 40-500 VA a 50Hz, 40-400 VA a 60 Hz, comando 
e regolazione con pulsante incorporato  o  da piu  punti con  pulsanti NO,  funzione 
MASTER per 20166 e 14166, tecnologia MOSFET+TRIAC, individuazione al buio, 
fusibile di protezione - 2 moduli
20166 - 14166
Regolatore  SLAVE  230  V~  per  lampade  ad  incandescenza  40-500  W  a  50  Hz, 
40-400 W a 60Hz, trasformatori ferromagnetici 40-500 VA a 50 Hz, 40-400 VA a 60 
Hz, comando da 20165 e 14165, tecnologia MOSFET+TRIAC, fusibile di protezione 
- 2 moduli
CARATTERISTICHE
• I regolatori SLAVE per funzionare, necessitano del relativo regolatore MASTER.
• Accensione, regolazione e spegnimento del carico mediante pulsante incorporato o 
normali pulsanti NO non luminosi.
• Memorizzazione,  allo  spegnimento  del  carico,  della  regolazione  impostata  (salvo 
interruzione di rete).
• Accensione  graduale  (soft start):  garantisce  un passaggio  graduale  dallo stato  di 
spento  a  quello  di  luminosità  massima  o  precedentemente  impostata;  in  questo 
modo, contribuisce all’aumento della vita della lampada riducendo lo stress subìto 
dal filamento durante l’accensione a freddo ed evita l’effetto abbagliante per le persone.
• Spegnimento graduale (soft end): garantisce un passaggio graduale dallo stato di 
accese a quello di spento.
• Fusibile ad alto potere di interruzione tipo F2,5AH (07050.HF.2.5) incorporato.
• Protezione termica con segnalazione di intervento mediante spia lampeggiante.
• Funzione MASTER-SLAVE: ponendo attenzione a non superare la potenza massima 
comandabile  da  ciascun  regolatore,  ad  un  dispositivo  MASTER  possono  essere 
aggiunti fino a 4 dispositivi SLAVE.
• Va utilizzato in luoghi asciutti e non polverosi ad una temperatura compresa tra -5 
°C e +45 °C.
COLLEGAMENTI
• Comando e regolazione mediante pulsante incorporato o da più punti con pulsanti 
NO in parallelo (figura A). Non utilizzare pulsanti NO con spia luminosa.
• Comando e regolazione mediante pulsante incorporato + comando e regolazione 
di ulteriori carichi con l’utilizzo del modulo SLAVE di supporto (max 4) (figura  B).
Attenzione:
• Nel funzionamento MASTER-SLAVE i carichi comandati da ciascun dispositivo non 
sono in parallelo.
• Lunghezza massima dei cavi di collegamento tra regolatore MASTER e regolatore 
SLAVE: 100 m.
CARICHI COMANDABILI
• Lampade a incadescenza e alogene: 40-500 W 230 V~ a 50 Hz,  40-400 W a 60 Hz. 
• Trasformatori ferromagnetici per lampade alogene in bassissima tensione: 40-500 VA 
230 V~ a 50 Hz, 40-400 VA a 60 Hz. 
ATTENZIONE: I dati di potenza sopra riportati sono garantiti ad una temperatura 
ambiente di 25°C; ad ogni incremento di 10°C della temperatura ambiente, il valore 
di potenza deve essere ridotto del 10%.  
Carichi
comandabili
Caratteristica
del trasformatore 
comandabile
20165
14165
MASTER
20166
14166
SLAVE
–
40 - 500 W a 50 Hz
40 - 400 W a 60 Hz
40 - 500 W a 50 Hz
40 - 400 W a 60 Hz
–
40 - 500 VA a 50 Hz
40 - 400 VA a 60 Hz
40 - 500 VA a 50 Hz
40 - 400 VA a 60 Hz
DICHIARAZIONI SUPPLEMENTARI A CURA DEL COSTRUTTORE
• Non adatti al comando di motori (es. agitatori d’aria, aspiratori).
• Nel caso di installazione di 2 regolatori nella stessa scatola, i carichi comandabili da 
ciascun regolatore devono essere ridotti in modo che  la loro somma non superi i 
valori sopra indicati.
FUNZIONAMENTO
• L’accensione  e  lo  spegnimento  avvengono  premendo  rapidamente  il  pulsante,  la 
regolazione mantendolo premuto; per invertire il senso di regolazione interrompere 
e ripristinare la pressione. 
  Quando si è raggiunta la massima o la minima accensione del carico, la regolazione 
si interrompe e può essere invertita rilasciando e premendo nuovamente il pulsante 
di regolazione.
• Se la spia luminosa non si accende controllare il fusibile ed eventualmente sostituirlo 
con un altro dello stesso modello.
• Se la spia luminosa lampeggia dopo che il carico è stato acceso, l’installazione non 
è  stata  eseguita  correttamente  provocando  l’intervento  della    protezione  termica. 
Far verificare l’installazione da un tecnico specializzato. 
REGOLE DI INSTALLAZIONE
• L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato con l’osservanza delle 
disposizioni regolanti l’installazione del materiale elettrico in vigore nel paese dove i 
prodotti sono installati.        
• La potenza nominale non deve essere mai superata.
• Sovraccarichi, archi elettrici e cortocircuiti possono danneggiare irreparabilmente il 
regolatore. Prima dell’installazione eseguire un’attenta verifica del circuito eliminan-
do le eventuali cause sopra esposte.
• Non collegare più regolatori in serie tra loro.
• Il regolatore non è provvisto di interruzione meccanica nel circuito principale e non 
fornisce  quindi  separazione  galvanica.  Il  circuito  sul  lato  carico  deve  essere 
considerato sempre in tensione.
CONFORMITÀ NORMATIVA
Direttiva BT. Direttiva EMC. Norma EN 60669-2-1.
Regolamento  REACh  (UE)  n.  1907/2006  –  art.33.  Il  prodotto  potrebbe  contenere 
tracce di piombo.
Per un corretto funzionamento, la lunghezza di ciascun collegamento tra il regolatore MASTER e i regolatori 
SLAVE o i pulsanti NO non deve superare 100 m.
Spingere i conduttori di collegamento sul fondo della 
scatola onde evitare che i conduttori vadano a toccare 
con il corpo del regolatore.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla 
fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire 
l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed 
elettronici. In  alternativa  alla  gestione  autonoma, è  possibile consegnare  gratuitamente  l’apparecchiatura  che 
si desidera smaltire al distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. 
Presso i distributori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m
2
 è inoltre possibile consegnare 
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’ade-
guata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e 
allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla 
salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Produkspesifikasjoner
| Merke: | Vimar | 
| Kategori: | Dimmer | 
| Modell: | 20165 | 
Trenger du hjelp?
Hvis du trenger hjelp med Vimar 20165 still et spørsmål nedenfor, og andre brukere vil svare deg
Dimmer Vimar Manualer
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         24 August 2025
                        
                    
                                                            Dimmer Manualer
Nyeste Dimmer Manualer
                        
                         16 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         2 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Oktober 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 September 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 August 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         14 August 2025